Bohrständer
Bedienungsanleitung / Operating instructions / Mode d’emploi
- 21-
02952300993
5001156-03
At any time, ensure the operator has sufficient view to his working area, in order to have intervention
to the working process. Wet drilling is to be accomplished while working. This prevents the appear-
ance of particulate matter and increases the life-time of the diamond tool.
Before starting up or setting the machine in motion, make sure that nobody is at risk. Keep children
and unauthorized persons away from the work area!
The machine is designed for use in daylight! The machine operator/ owner must ensure sufficient
workplace lighting for non-illuminated work sites!
Always keep at a distance from the edges of building pits and slopes. Avoid any operation that might
be a risk to machine stability. Keep the work area clean. Cluttered areas and benches invite injuries!
Risk of stumpling! Cables and hoses must complete rolling up.
The used power supply must comply with the regulations of power distribution on building sites (fuse
protection over FI-protected switch)!
Remove adjusting tools. Check to see that the tools are removed from the drill rig before operating!
Damaged drill bits have to be changed immediately! Use only recommended drill bits from the Gölz
GmbH!
Do not operate when you are tired! Watch what You are doing! Prevent that water may enter any part
of the drill motor! Never drill overhead without using a water collecting ring!
Control the working area for water-, gas- and electrical lines!
During work
Make sure, that the drill rig is well fastened before and while drilling! Never touch rotating parts like
drill spindle or drill bit!
After work
Before leaving the machine always secure it against unauthorized use! Make sure that the ON-OFF
switch is in OFF before start again!
Do not pull on the supply cord in order to unplug the drill motor!
1.5 Special work related to the maintenance and repair of the machine
Observe the adjustment, maintenance and inspection activities and intervals set out in the operating
manual, including information on the replacement of parts or assemblies! These activities may be
performed by skilled personnel only.
Brief the operating personnel before initiating special repair or maintenance activities. Appoint a
person to supervise such activities.
In any work concerning the operation, conversion or adjustment of the machine and it’s safety-oriented
devices or any work related to inspection, maintenance and repair, always observe the start-up and
shut-down procedures described in the operating manual and the information on maintenance work.
Carry out maintenance and repair work only of the machine is positioned on stable and level ground
and has been secured against inadvertent movement and buckling.
If the machine is completely shut down for maintenance and repair work, it must be secured against
inadvertent starting.
To avoid the risk of accidents, individual parts and large assemblies being moved for replacement
purposes should be carefully attached to lifting tackle and secured. Use only suitable and technically
perfect lifting gear and suspension systems with adequate lifting capacity. Never work or stand under
suspended loads.
The fastening of loads and the instructing of crane operators should be entrusted to experienced
persons only. The marshaller giving the instructions must be within sight or sound of the operator.
For carrying out overhead assembly work always use specially designed or otherwise safety-oriented
ladders and working platforms. Never use machine parts as a climbing aid. Wear safety harness when
carrying out maintenance work at greater heights. Keep all handles, steps, handrails, platforms,
landings and ladders free from dirt.
Clean the machine, especially connections and threaded unions, of any traces of oil, fuel or
preservatives before carrying out maintenance/ repair. Never use aggressive detergents. Use lint-free
cleaning rags.
