golmar Stadio Plus T4003ML Instruction Manual Download

Page: 1 / 60

Kits

portero electrónico

con

control de accesos

mediante teclado

Stadio Plus

T4003ML

rev.0106

manual de instalación

version français (page 19)

english version (page 39)

Summary of Contents for Stadio Plus T4003ML

Page 1: ...Kits portero electr nico con control de accesos mediante teclado Stadio Plus T4003ML rev 0106 manual de instalaci n version fran ais page 19 english version page 39...

Page 2: ......

Page 3: ...l de accesos mediante teclado num rico 2 rel s de salida con 8 c digos de activaci n cada uno y c digo de p nico independiente C digos programables de 4 5 6 d gitos Rel 1 programable n c o n a estable...

Page 4: ...r plano y hacer palanca tal y como muestra el dibujo Instale el transformador en un lugar seco y protegido Recuerde que la normativa vigente obliga a proteger el transformador con un interruptor magne...

Page 5: ...colocan en las dos pinzas del cabezal inferior la apertura de la placa se realizar hacia abajo si se colocan en las pinzas derechas de ambos cabezales la apertura ser hacia la izquierda Para sujetar...

Page 6: ...n de audio no es adecuado realice los ajustes necesarios tal y como muestra el dibujo Despu s de colocar las etiquetas identificativas cablear las lamparitas de todos los m dulos entre los terminales...

Page 7: ...a ning n par metro durante 2 minutos el m dulo saldr del modo programaci n Los terminales de instalaci n se encuentran accesibles en la parte posterior del m dulo y corresponden con las siguientes con...

Page 8: ...ue deber escoger el programador Una vez dentro del modo de programaci n la secuencia de programaci n es la siguiente Si se ha introducido un dato err neo pulsar la tecla C cancel El teclado emitir un...

Page 9: ...ongitud de 4 5 6 d gitos El valor de f brica es 4 d gitos La modificaci n de este valor borra los c digos existentes de activaci n de rel s Define el primer c digo de activaci n del rel 1 Introducir u...

Page 10: ...o en el campo 11 Define el tercer c digo de activaci n del rel 2 Proceder como en el campo 11 Define el cuarto c digo de activaci n del rel 2 Proceder como en el campo 11 Define el quinto c digo de ac...

Page 11: ...1 Introducir el valor 0 para impulsional Introducir el valor 1 para estable Valor de f brica 0 impulsional Define el tiempo de activaci n del rel 1 S lo tiene efecto si el rel 1 ha sido programado co...

Page 12: ...n ac stica de pulsaci n del teclado No tiene efecto sobre los tonos reproducidos durante la programaci n Introducir el valor 0 para desactivar Introducir el valor 1 para activar Valor de f brica 1 act...

Page 13: ...emplazamientos cercanos a fuentes de calor polvorientos o con mucho humo El tel fono puede fijarse sobre caja universal o directamente a pared tal y como muestra el dibujo Para la sujeci n directa a...

Page 14: ...o muestra el dibujo Evitar emplazamientos cercanos a fuentes de calor polvorientos o con mucho humo El tel fono puede fijarse sobre caja universal o directamente a pared tal y como muestra el dibujo P...

Page 15: ...w Presionar el pulsador de abrepuertas del tel fono en cualquier momento Introducir un c digo valido mediante el teclado del control de accesos si el c digo es correcto se escuchar n tres tonos corto...

Page 16: ...0 9 C Control de accesos ind 1 0 10 5 3 P1 ind 2 0 10 5 3 P1 Colocar el varistor suministrado en los terminales del abrepuertas 0 ind 5 10 P P1 0 25mm 0 50mm 0 50mm 1 00mm 1 00mm 2 50mm Borne 100m Se...

Page 17: ...os Recuerde conectar el varistor entre los terminales del abrepuertas C2 NC2 NA2 B B C1 N1 CN1 P 1 4 7 2 5 8 3 6 0 9 C Control de accesos nstalaci n de tel fonos en paralelo I El n mero m ximo de tel...

Page 18: ...digo 2 Rel 2 C digo 3 Rel 1 C digo 3 Rel 2 C digo 4 Rel 1 C digo 4 Rel 2 C digo 5 Rel 1 C digo 5 Rel 2 C digo 6 Rel 1 C digo 6 Rel 2 C digo 7 Rel 1 C digo 7 Rel 2 C digo 8 Rel 1 C digo 8 Rel 2 C digo...

Page 19: ...ta que desaparezca el acoplamiento O No se realiza la funci n de apertura de puerta w Desconecte el abrepuertas del m dulo de sonido y realice un cortocircuito entre los terminales y P en dicho instan...

Page 20: ...18...

Page 21: ...Kits portier audio avec control d acc s par clavier codes Stadio Plus T4003ML rev 0106 manuel d installation...

Page 22: ...20...

Page 23: ...oduit ainsi que notre certification ISO9001 assurent aux clients et utilisateurs un haut niveau de prestations et une satisfaction totale dans le fonctionnement de ce contr le d acc s Afin de b n fici...

Page 24: ...r comme indiqu sur le sch ma ci joint Le transformateur TF 104 quivaut 3 l ments DIN Installer le transformateur dans un endroit sec et proteg Son alimentation devra tre prot g e en t te de ligne par...

Page 25: ...plaque de rue Positionner les deux tiges charni res qui doivent tre pass es dans les fixations m talliques se trouvant aux extr mit s des t tes comme indiqu sur le dessin Si les tiges charni res sont...

Page 26: ...du groupe phonique Placer l tiquette et refermer Ouvrir la fen tre du porte tiquette ise en place des tiquettes d identification des poussoirs d appel M Fixer la plaque de rue au bo tier d encastreme...

Page 27: ...e batterie Commun relais 1 Sortie relais 1 Sortie NF relais 2 Commun relais 2 Sortie NO rel 2 Sortie mode panique B B C1 N1 NC2 C2 NA2 P R initialisation Normal odes de programmation M Pour configurer...

Page 28: ...tant appuyer sur la touche cl L entr e et la sortie du mode programmation sont confirm es par l mission de 5 Bips sonores rapides La programmation des fonctions du clavier se r alise en entrant un cod...

Page 29: ...des relais Introduire 4 5 ou 6 pour le nombre de termes La valeur usine est de 4 termes La modification de cette valeur effacera les codes d activation relais existants D fini le code 1 d activation d...

Page 30: ...11 D fini le code 3 d activation du relais 2 Proc dure identique 11 D fini le code 4 d activation du relais 2 Proc dure identique 11 D fini le code 5 d activation du relais 2 Proc dure identique 11 D...

Page 31: ...aleur 0 pour impulsion Introduire la valeur 1 pour bistable Valeur usine 0 impulsion D fini le temps d activation du relais 1 Cette valeur est param trable uniquement si le type d activation est impul...

Page 32: ...sont pas affect s par ce param trage Introduire la valeur 0 pour d sactiver Introduire la valeur 1 pour activer Valeur usine 1 activ 0 0 0 7 8 9 Il est possible d activer les relais 1 et 2 simultan me...

Page 33: ...ainure pr vue cet effet voir le dessin ci contre viter les emplacements trop proche d une source de chaleur de poussi res ou expos la fum e Le poste d appel peut tre install directement sur un mur pou...

Page 34: ...pr vue cet effet voir le dessin ci contre viter les emplacements trop proche d une source de chaleur de poussi res ou expos la fum e Le poste d appel peut tre install directement sur un mur pour cela...

Page 35: ...pendant 3 minutes Si apr s cette tape de blocage 3 codes incorrectes sont saisis de nouveau l intervalle de blocage est doubl 6 minutes avec un maximum de 12 minutes INSTALLATION DE LA G CHE LECTRIQUE...

Page 36: ...rol d acc s ind 1 0 10 5 3 P1 ind 2 0 10 5 3 P1 Utiliser la varistance fournie sur les bornes de la g che lectrique 0 ind 5 10 P P1 0 25mm 0 50mm 0 50mm 1 00mm 1 00mm 2 50mm Borne 100m Sections jusqu...

Page 37: ...t rieur installer le poussoir entre les bornes et P du micro hp Cette fonction est sp cialement utile pour permettre la sortie du b timent sans l utilisation d une clef Utilisez le relais 1 pour conne...

Page 38: ...2 Code 3 Relais 1 Code 3 Relais 2 Code 4 Relais 1 Code 4 Relais 2 Code 5 Relais 1 Code 5 Relais 2 Code 6 Relais 1 Code 6 Relais 2 Code 7 Relais 1 Code 7 Relais 2 Code 8 Relais 1 Code 8 Relais 2 Code p...

Page 39: ...as d effet Larsen r duire le volume jusqu disparition de celui ci O La commande de g che ne fonctionne pas w D connecter la g che lectrique du groupe phonique r aliser un court circuit entre les borne...

Page 40: ...38...

Page 41: ...Audio door entry system Kits with access control Stadio Plus T4003EN rev 0106 Instructions manual...

Page 42: ...40...

Page 43: ...fication and for the manufacturing of products like this one Its advanced technology and exacting quality control will do that customers and users enjoy with the legion of features this system offers...

Page 44: ...isassemble the transformer from the DIN guide use a plain screwdriver to lever the flange as shown on the picture The transformer must be installed in a dry and protected place It s recommended to pro...

Page 45: ...anel on the embedding box H Select a direction to open the door panel this selection should ease the door panel wiring The opening direction will be settled through the hinges position that must be pa...

Page 46: ...o volume isn t correct proceed with the necessary adjustments as shown Once the nameplate labels are placed wire the lamps from different modules and connect them to terminals L1 and L2 of the sound m...

Page 47: ...dule will automatically exit from the configuration menu after 2 minutes with no operation Installation terminal connector is located on the rear part of the module The correspondance of each terminal...

Page 48: ...o programming mode the programming sequence is as follows If a wrong value has been introduced press cancel key C The keypad will reproduce 1 large acoustic tone If cancel key has been pressed during...

Page 49: ...Any modification of this value will delete the existing relay activation codes It defines the 1st activation code of the relay n 1 Enter a code according with the number of digits defined on 00 field...

Page 50: ...ctivation code of the relay n 2 Proceed as detailed on 11 field It defines the 4th activation code of the relay n 2 Proceed as detailed on 11 field It defines the 5th activation code of the relay n 2...

Page 51: ...0 for single shoot operation Select 1 for stable operation Factory default 0 single shoot It defines the activation time of the relay n 1 Only valid when programmed as single shoot Select a value fro...

Page 52: ...fault 314159 It allows to enable or disable the acoustic signal that s reproduced when a key is pressed This function hasn t effect during programming mode Select 0 to disable this function Select 1 t...

Page 53: ...nvironments The telephone can be fixed using an electrical embedding box or directly on the wall as shown on the picture If the telephone will be installed directly over the wall drill two holes of 6m...

Page 54: ...telephone near to heating sources in dusty locations or smoky environments The telephone can be fixed using an electrical embedding box or directly on the wall as shown on the picture If the telephon...

Page 55: ...ion of three consecutive wrong codes in a period of less than 15 seconds the access control is disabled during 3 minutes After this time if 3 consecutives wrong codes are introduced again the disabled...

Page 56: ...5 8 3 6 0 9 C Access control ind 1 0 10 5 3 P1 ind 2 0 10 5 3 P1 Place the varistor on the lock release terminals directly 0 ind 5 10 P P1 0 25mm 0 50mm 0 50mm 1 00mm 1 00mm 2 50mm Terminal 100m Sect...

Page 57: ...the varistor on the lock release terminals directly C2 NC2 NA2 B B C1 N1 CN1 P 1 4 7 2 5 8 3 6 0 9 C Access control ind 0 0 10 10 5 5 3 3 P1 P1 arallel telephones installation P The maximum number of...

Page 58: ...y 2 3rd code Relay 1 3rd code Relay 2 4th code Relay 1 4th code Relay 2 5th code Relay 1 5th code Relay 2 6th code Relay 1 6th code Relay 2 7th code Relay 1 7th code Relay 2 8th code Relay 1 8th code...

Page 59: ...Door open function no operates w Disconnect the lock release from the sound module and short circuit terminals and P at that moment the output voltage between terminals CV and 2 of the sound module s...

Page 60: ...el derecho a cualquier modificaci n sin previo aviso Golmar se r serve le droit de toute modification sans pr avis Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice golmar golma...

Search results

Summary of Contents for Stadio Plus T4003ML

Reviews:

Related manuals for Stadio Plus T4003ML

Brands by name

Popular brands

golmar Stadio Plus T4003ML, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Stadio Plus T4003ML

Reviews:

Related manuals for Stadio Plus T4003ML

Brands by name

Popular brands