Goldstar WG1005R Owner'S Manual Download Page 32

Page: 32 / 50

Introducción

Este símbolo lo advierte de un peligro de accidente por corriente
eléctrica.

Este símbolo lo adiverte de un peligro que pueda causar un daño
del ventliador.

Este símbolo significa condicciones especiales.

Introducción

ADVERTENCIA : Este aparato debería instalarse de acuerdo con las
normas del Código Eléctrico Nacional.

Símbolos Utilizados en Este Manual

Características

GABINETE

REJILLA
FRONTAL

FILTRO DE

AIRE

SALIDA DE AIRE

DEFLECTOR HORIZONTAL

DE AIRE

(VENTANILLAS

VERTICALES)

DEFLECTOR DE

AIRE HORIZONTA

(VENTANILLAS HORIZONTALES)

RECOLECTOR

DE AIRE

(BANDEJA DE

ENTRADA)

GABINETE

REJILLA FRONTAL

FILTRO DE

AIRE

SALIDA DE AIRE

DEFLECTOR HORIZONTAL

DE AIRE

(VENTANILLAS

VERTICALES)

DEFLECTOR DE AIRE

HORIZONTAL

(VENTANILLAS

HORIZONTALES)

RECOLECTOR DE AIRE

(BANDEJA DE ENTRADA)

CONTROL

REMOTO

EVAPORADOR

DE CONTROL

PANEL

CABLE DE CONEXIÓN ELÉCTRICA

BANDEJA

CONDENSADOR

COMPRESOR

SUSPENSORES

EVAPORADOR

DE CONTROL

PANEL

CABLE DE CONEXIÓN

ELÉCTRICA

BANDEJA

CONDENSADOR

COMPRESOR

SUSPENSORES

CONSEJO

Aire Acondicionador

Summary of Contents for WG1005R

Page 1: ...thoroughly Antes de instalar y poner en marcha su ventilador de casa haga el favor de leer cuidadosamente esta instrucción de Usuario Luego de su lectura guarde este manual para el futuro usuario para las referencias ENGLISH ESPAÑOL OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO R ROOM AIR CONDITIONER OOM AIR CONDITIONER AIRE A AIRE ACONDICIONADOR CONDICIONADOR Models Modelo WG8005R WG1005R www goldstarapp...

Page 2: ...rd 11 Installation 12 Window Requirements 13 Size 13 Select the best location 13 Preparation of Chassis 14 Unit Installation 15 Operating Instructions 17 Location and Function of Controls 17 Remote Control Operations 18 Remote Controller 19 Additional Features 20 Air Direction 20 Drain Pipe 20 Maintenance and Service 21 Air Filter 21 Cleaning the Air Conditioner 21 How to Remove the Front Grille 2...

Page 3: ......

Page 4: ...e from it Otherwise it may cause fire and electric shock accident Do not use the socket if it is loose or damaged It may cause fire and electric shock Do not operate with wet hands or in damp environment It will cause electric shock Use the air conditioner on a single outlet circuit see page 7 Do not share the outlet with other appliances It will cause electric shock or fire Do not modify power co...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...precision devices food pets plants and art objects Such usage could damage the items 4 The air conditioner is a consumer comfort appliance not a precision climate control system 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insulation lea...

Page 8: ...ymbols Used in this Manual Features CABINET FRONT GRILLE AIR FILTER AIR INTAKE INLET GRILLE AIR DISCHARGE HORIZONTAL AIR DEFLECTOR VERTICAL LOUVER VERTICAL AIR DEFLECTOR HORIZONTAL LOUVER EVAPORATOR CONTROL BOARD EVAPORATOR CONTROL BOARD POWER CORD BASE PAN CONDENSER COMPRESSOR BRACE POWER CORD BASE PAN CONDENSER COMPRESSOR BRACE CABINET FRONT AIR FILTER AIR INTAKE INLET GRILLE AIR DISCHARGE HORIZ...

Page 9: ...he use of an extension cord However if you wish to use an extension cord use a CSA certified UL listed 3 wire grounding extension cord rated 15A 125V All wiring should be made in accordance with local electrical codes and regulations Aluminum house wiring may pose special problems Consult a qualified electrician NOTICE ELECTRICAL SAFETY IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS Air conditioner has a three ...

Page 10: ... condition that could result in fire or electrical shock Refer all such work to a licensed and qualified electrician WARNING Do not cut or remove the grounding prong from the power plug WARNING Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal and not insulated and the wall receptacle is grounded through the house...

Page 11: ...d on each to avoid damaging the ground terminal Avoid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage WARNING Never use the appliance with a broken adapter We strongly discourage the use of an extension cord due to potential safety hazards For temporary situations use only CSA certified and UL listed 3 wire grounded extension cords rated 15 A 125 V Electric...

Page 12: ...A SILL SUPPORT Type G 2EA BOLT Type C 5EA SCREW Type A 16EA SCREW Type D 2EA NUT Type K 2EA FRAME GUIDE Type J 1EA FOAM PE Type I 1EA UPPER GUIDE Type H 1EA FOAM STRIP Type O 1EA DRAIN WASHER Type N 1EA DRAIN JOINT PIPE Type M 1EA FOAM PE Type L 1EA WINDOWLOCKINGBRACKET 10 16mm 16mm Type B 3EA SCREW Type E 2EA FRAME CURTAIN 10mm 12 Room Air Conditioner ...

Page 13: ...ward for at least 11 and there should be no obstacles such as a fence or wall within 20 from the back of the cabinet because it will prevent heat radiation of the condenser Restriction of outside air will greatly reduce the cooling efficiency of the air conditioner All side louvers of the cabinet must remain exposed to the outside of the structure 4 Install the unit a little slanted so the back is...

Page 14: ...ow sash 4 Remove the backing from the top Upper Guide Foam PE and attach it to the bottom of the Upper Guide 5 Attach the Upper Guide onto the top of the cabinet with 3 Type A screws 6 Insert the Frame Guides into the bottom of the cabinet 7 Insert the Frame Curtain into the Upper Guide and Frame Guides 8 Fasten the curtains to the unit with 4 Type A screws Shipping Screws Use a long screwdriver a...

Page 15: ...e until it meets Do not pull the window sash down so tightly that the movement of Frame Curtain is restricted 3 Loosely assemble the sill support using the parts in Figure 3 4 Select the position that will place the sill support near the outer most point on sill See Figure 4 Be careful when you install the cabinet Frame Guides will be broken easily 5 Attach the sill support to the cabinet track ho...

Page 16: ...d insert between the upper window sash and the lower window sash See Figure 8 12 Attach the Window Locking Bracket with a Type C screw See Figure 9 13 Attach the front grille to the cabinet by inserting the tabs on the grille into the tabs on the front of the cabinet Push the grille in until it snaps into place See Figure 10 14 Lift the inlet grille and secure it with a Type A screw through the fr...

Page 17: ... Cool setting 2 Set the thermostat control to the largest temperature mark FOR QUIETER OPERATION 1 Turn the operation switch to the Low Cool setting 2 Set the thermostat control as needed Off Turns air conditioner off Med Fa n Med speed fan operation without cooling Low Fa n Low speed fan operation without cooling High C ool Cooling with high speed fan operation Med C ool Cooling with med speed fa...

Page 18: ...ANCLE The set temperature will be raised by 2 F after 30 minutes and again after another 30 minutes POWER To turn the air conditioner ON push the button To turn the air conditioner OFF push the button again This button takes priority over any other buttons When the unit is first powered up it defaults to settings of High Cool at 72 F TEMPERATURE SETTING This button can automatically control the te...

Page 19: ...the temp at 72 F Cool Fan Dry Everytime you push this button it will toggle between COOL FAN and DRY On Off Timer Stopping Operation Each press of the button cycles through the options in this order 1Hour 2Hours 3Hours 4Hours 5Hours 6Hours 7Hours 8Hours 9Hours 10Hours 11Hours 12Hours CANCLE The set temperature will be raised by 2 F after 30 minutes and again after another 30 minutes Starting Opera...

Page 20: ...ver you want to cool by adjusting the horizontal louver and the vertical louver HORIZONTAL AIR DIRECTION CONTROL The horizontal air direction is adjusted by rotating the vertical louver right or left VERTICAL AIR DIRECTION CONTROL The vertical air direction is adjusted by rotating the horizontal louver forward or backward This air conditioner is equipped with a slinger fan See drawing below The fa...

Page 21: ...ter from the filter and replace Cleaning the Air Conditioner The front grille and Inlet grille may be wiped with a cloth dampened in a mild detergent solution The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with Liquid Wax for Appliances To ensure continued peak efficiency the condenser coils outside of unit should be checked periodically and cleaned if clogg...

Page 22: ...e the inlet grille 180 degrees and insert the hooks into the lower holes of front grille Then insert the filter See Figure12 13 2 Attach the front grille to the cabinet by inserting the tabs on the grille into the tabs on the front of the cabinet Push the grille in until it snaps into place See Figure14 3 Lift the inlet grille and secure it with a type A screw through the front grille See Figure 1...

Page 23: ...ilter 3 Ensure that the air flow from the outside is not obstructed and that there is a clearance of over 20 between the back of the air conditioner and the wall or fence behind it 4 Close all doors and windows and check for any source of heat in the room You hear a pinging noise This is caused by water being picked up by the fan on rainy days or in highly humid conditions This feature is designed...

Page 24: ...cking the front of the air conditioner Turn the knob to a higher number The highest setting provides maximum cooling Clean the filter at least every 2 weeks See the care and Maintenance section When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Check for open furnace floor registers and cold air returns See Air Conditioner Freezing Up below Set the mode co...

Page 25: ...Manual del Propietario 25 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ...

Page 26: ...ños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aire acondicionado Si hay que cambiar el cable de alimentación solicite a un técnico de servicio que instale un recambio exacto El trabajo de la instalación debe ser realizado de acuerdo al Código Eléctrico Nacional únicamente por el personal calificado y autorizado Precauciones de Seguridad 27 Antes de poner en marcha 31 Introducción ...

Page 27: ... Asegúrese de seguir las instrucciones Instalación Instale siempre el los panel es de expansion No coloque el cable eléctrico cerca de un calefactor Puede causar explosión o incendio No desarme o modifique los productos Precauciones de Seguridad Un montaje o instalación defectuoso puede provocar un funcionamiento incorrecto incluyendo r incendios o Puede causar incendio y descarga eléctrica No use...

Page 28: ...d si se producen sonidos u olores extraños en la unidad No use el tomacorriente si está suelto o dañado Puede causar incendio y accidente eléctrico No haga funcionar la unidad con las manos húmedas o en un ambiente húmedo No modifique la longitud del cable de corriente eléctrica Use el aparato de aire acondicionado en un solo circuito Consulte la página 30 No comparta el circuito con otros electro...

Page 29: ...ga eléctrica o incendio No limpie la unidad de aire acondicionado con agua Puede entrar agua en la unidad y disminuir la aislación Puede causar una descarga eléctrica Nunca toque las piezas de metal de la unidad cuando quite el filtro Son filosas y pueden causar lesiones No bloquee la entrada o la salida de aire Puede provocar el fallo de un electrodoméstico o deterioración de su rendimiento Asegú...

Page 30: ...o vegetales máquinas de precision u objetos de arte Siempre asegure los filtros al insertarlos Límpielos cada dos semanas El funcionamiento sin filtros puede dañar la unidad Use una paño suave para limpiar No use ceras solventes o un detergente fuerte La unidad del aire acondicionado puede deteriorarse cambiar de color o desarrollar manchas en la superficie No beba el agua drenada del acondicionad...

Page 31: ...achorros plantas y objetos de arte Tales usos puede dañar los elementos 4 El aparato de aire acondicionado es un aparato diseñado para el confort del consumidor No es un sistema aclimatizador 1 No toque las partes de metal de la unidad cuando quite el filtro Puede lastimarse cuando manipule bordes filosos de metal 2 No use agua para limpiar adentro del acondicionador La exposición al agua puede de...

Page 32: ...RO DE AIRE SALIDA DE AIRE DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE VENTANILLAS VERTICALES DEFLECTOR DE AIRE HORIZONTAL VENTANILLAS HORIZONTALES RECOLECTOR DE AIRE BANDEJA DE ENTRADA GABINETE REJILLA FRONTAL FILTRO DE AIRE SALIDA DE AIRE DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE VENTANILLAS VERTICALES DEFLECTOR DE AIRE HORIZONTAL VENTANILLAS HORIZONTALES RECOLECTOR DE AIRE BANDEJA DE ENTRADA CONTROL REMOTO EVAPORADOR DE CO...

Page 33: ... cordones de extension Sin embargo si usted decide usar un cordon de extension es absolutamente necesario que este sea un cordon listado bajo UL de tres espigas con conexion a tierra calificado 15A 125V El cableado domestico de aluminio podria ocasionar problemas especiales Consulte a un electricista calificado CONSEJO Seguraida Electrica Manual del Propietario 33 ESPAÑOL ...

Page 34: ... resultar en un incendio o descarga eléctrica Para todo este tipo de trabajos consulte siempre con un electricista cualificado No corte ni quite el borne de tierra de la clavija de alimentación El acoplamiento del borne de tierra del adaptador con el tornillo de la cubierta del enchufe de pared no pondrá el equipo a tierra si el tornillo de la cubierta no es de metal y está aislado y el enchufe de...

Page 35: ...a mano para sendas partes para evitar un daño del borne de tierra Evite una desconexión frecuente del cable de alimentación pues puede causar un eventual daño del borne de tierra Nunca utilice el equipo con un adaptador dañado Debido a un eventual peligro no recomendamos en absoluto el uso de un cable alargador En situaciones excepcionales utilice sólo alargadores certificados con puesta a tierra ...

Page 36: ...E ALFÉIZAR Tipo G 2 EA TORNILLO Tipo C 5 EA TORNILLO Tipo A 16 EA TORNILLO Tipo D 2 EA TUERCA Tipo K 2 EA GUÍA MARCO Tipo J 1 EA BANDA ADHESIVA Tipo I 1 EA SUPERIOR Tipo H 1 EA TIRA DE GOMA Tipo O 1 EA ARANDELA Tipo N 1 EA TAPA DEL DESAGÜE Tipo M 1 EA BANDA ADHESIVA Tipo B 3 EA TORNILLO Tipo E 2 EA PANEL GUÍA Tipipo L 1 EA CHAPADESOPORTEPARALAVENTANA 10 16mm 16mm 10mm 36 Aire Acondicionador ...

Page 37: ...a de 1 2 Esto forzará el agua del condensador hacia afuera 5 Instale la unidad con la parte inferior cerca de 30 60 arriba nivel de suelo CONSEJO Tamaño Este ventilador de casa está construido para ventanas estándar de dos alas con la extensión real de apertura de 22 a 36 El ala superior y el inferior de la ventana deben abrirse lo suficiente para producir un orificio vertical de 15 desde el ala s...

Page 38: ...de el sello de la guia Superior y péguelo al fondo de la guia Superior 5 Sujete la guía superior en la parte de arriba del gabinete con 3 tornillos Tipo A 6 Inserta la Guía Marco en la parte inferior del gabinete 7 Inserte los Paneles Guías en la guía Superior y en la Guia Marco 8 Sujete el armazon a la unidad con 4 tornillos Tipo A Preparación de la Carcasa Use un atornillador largo Así le será m...

Page 39: ... con el centro de la línea marcada en la banqueta de la ventana 2 Hale hacia abajo la parte inferior de la ventana hasta que se una detrás de la guía superior 3 Ligeramente ensamble el soporte del alfeizar usando las partes de la Figura 3 4 Seleccione la posición que ubicará el soporte del alféizar cerca del punto más exterior del alféizar Ver Figura 4 Tenga cuidado al instalar el gabinete las Guí...

Page 40: ...ida apropiada e introdúzcala entre la parte superior e inferior de la ventana Ver Figura 8 12 Sujete la Chapade Soporte En El Marco De La Ventana con untornillo Tipo C Ver Figura 9 13 Pegue el panel frontal a la caja insertando los fijadores en el panel adentro los del panel de la caja Ver Figura 10 14 Levante la parrilla de entrada y ajústela con tornillos Tipo A através de la parrilla frontal Ve...

Page 41: ...ostat en la temperatura interior deseada Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de Funcionamiento Off Apagado Apaga el aire acondicionado Med Fan Ventilador Medio Permite la operación de la velocidad media del ventilador sin enfriar Low Fan Ventilador Bajo Permite la operación de la velocidad baja del ventilador sin enfriar High Cool Enfriamiento Alto Permite enfriar con la operación de la ...

Page 42: ...n este orden La temperatura fija se elevará 2 F transcurridos 30 minutos y de nuevo transcurridos otros 30 minutos 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas 5 horas 6 horas 7 horas 8 horas 9 horas 10 horas 11 horas 12 horas CANCEL 1 hora 2 horas 3 horas 4 horas 5 horas 6 horas 7 horas 8 horas 9 horas 10 horas 11 horas 12 horas CANCEL 5 Operación de Iniciación Con cada pulsación del botón se realiza un ciclo ...

Page 43: ...dido Apagado Operación de Parada Con cade pulsación del botón se realiza un ciclo por las opciones en este orden La temperatura fija se elevará 2 F transcurridos 30 minutos y de nuevo transcurridos otros 30 minutos Operación de Iniciación Velocidad del Ventilador Pulsar el botón de velocidad del ventilador hace cambiar las velocidades entre Low y High Control Remoto Con cade pulsación del botón se...

Page 44: ...RTICAL DEL AIRE La dirección vertical del aire es ajustada rotando la palanca horizontal hacia adelanto o hacia atrás En climas húmedos es posible que la Bandeja Evaporadora se llenne de agua Para quitar el agua acumulado es preciso conectar el tubo de desagüe Quite la Tapa del Desagüe y conecte el Tubo a la Bandeja Evaporadora Este aparato de aire acondicionado va equipado con un ventilador de ex...

Page 45: ...temperatura menor de 40 C 104 F 4 Escurra ligeramente el agua sobrante del filtro y vuelva a instalarlo Limpieza del Aire Acondicionado La parrilla frontal puede ser limpiada con un trapo húmedo mojado en un detergente suave El gabinete puede ser lavado con jabón suave o detergente y agua tibia entonces pulido Cera Liquida para aparatos Para asegurarse una eficiencia continua las bobinas del conde...

Page 46: ...rados e inserte los ganchos en los huecos inferiores del rijilla frontal Luego inserte el filtro Ver Figura12 13 2 insertando los fijadores en el panel adentro los del panel dela caja Ver Figura 14 3 Levante la parrilla de entrada y ajústela con tornillos Tipo A através de la parrilla frontal Ver Figura 15 4 Si usted desea sacar el filtro por abajo usar la rejilla de entrada reversible La rejilla ...

Page 47: ...compresor está silencioso Esto es una característica operativa normal Antes de Llamar el Servicio de Asistencia Técnica Si tiene problemas con su ventilador lea las informaciones siguientes y trate de resolver el problema Si no puede encontrar la solución desconecte el ventilador y diríjase a su suministrador El ventilador no funciona 1 Compruebe que el ventilador esté conectado en un enchufe corr...

Page 48: ... fusible está quemado el interruptor de energía se ha bloqueado Falta de energía El flujo de aire esta restringido El filtro de aire está sucio El cuarto aún está caliente El aire frio se está escapando El serpentin de refrigeración se ha congelado Qué hacer Causas posibles Mantenimiento y servicio 48 Aire Acondicionador ...

Page 49: ...49 Manual del Propietario ESPAÑOL ...

Page 50: ...P No 3828A20528D P No 3828A20528D Printed in Thailand Printed in Thailand ...

Search results

Summary of Contents for WG1005R

Reviews:

Related manuals for WG1005R

Brands by name

Popular brands

Goldstar WG1005R, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for WG1005R

Reviews:

Related manuals for WG1005R

Brands by name

Popular brands