GOK GWD, Assembly And Operating Manual

Page: 32 / 72

Limiteur de remplissage GWG – type GWD – carnet 1
8 / 12 Référence 15 382 76 b
COTE DE RÉGLAGE X POUR RÉSERVOIRS QUI NE SONT CONFORMES À AUCUNE
NORME DE CONSTRUCTION
Dans ce cas, il faut réaliser une réception individuelle. La marche à suivre doit être définie en
concertation avec l'autorité compétente (p. ex. en Allemagne « Untere Wasserbehörde ») ou
avec un expert / une personne agréée (en Allemagne selon l'ordonnance AwSV).
Option
1
Utilisation d'un limiteur de remplissage qui correspond à celui qui est actuellement installé. En
indiquant le numéro apposé du certificat d'utilisation conforme aux dispositions en matière de
construction, demandez au fabricant du réservoir s'il existe un remplaçant.
Il faut observer le certificat d'utilisation conforme aux dispositions en matière de construction
du limiteur de remplissage pour la forme de réservoir respective, la cote de réglage X et le
filet de raccordement de la pièce d'insert. La cote de réglage X pour le nouveau limiteur de
remplissage peut être reprise.
Option 2
Pour un réservoir complètement vidé, la cote de réglage peut être déterminée par un procédé
appelé « épalement ». L'« épalement » est un procédé expérimental qui sert à établir un
tableau de jaugeage. Il consiste à remplir pas à pas un réservoir complètement vidé et de
saisir tant le volume que la hauteur de remplissage correspondante (p.ex. par un mètre).
Option
3
On déduit du degré de remplissage admissible L
1
le volume restant déterminé. Ensuite, la
hauteur de remplissage L
1
est déterminée sur la base de la différence en ayant recours à un
tableau de jaugeage ou en calculant le volume pour le réservoir.
Le calcul selon le
tableau 6
ci-après se base sur les règles techniques TRbF 510, ZG-ÜS du
DIBt, la notice VdTÜV Tankanlagen (réservoirs) 967 et EN 13612-2:2016.