GOK 02600 Operating Manual Download Page 4

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

обслуживанию

Артикул

 

. 02600-99

Издание

  10/2006

Прибор

  

контроля

 

герметичности

Тип

 02600 / 02605 / 02617

Тип

 150

Обозначение

:

A

Насос

 

в

 

сборе

 IG M14x1

C

Вентиляционный

 

винт

B

Присоединение

 

щупа

  

насоса

AG M14x1 O-

кольцом

D

Ma

нометр

B1

Уплотнение

 

8,5 x 

4,5 x 10

E

Предохранительное

 

устройство

манометра

 

от

 

избыточного

 

давления

B2

Присоединен

щупа

 

испытательного

 

штрека

 AG G1/4LH-KN 

к

 

уплотнению

 

B1

Подготовка

:

3.) 

Насос

 

A

 

навинтить

 

на

 

присоединение

 

щупа

 

B

4.) 

Соединить

 

испытуемую

 

линию

 

с

 

присоединением

 

щупа

  

B2

 . (

ВНИМАНИЕ

вставленное

уплотнение

 

B1

 

делает

 

применение

 

вильчатых

 

ключей

 

ненужным

!)

Опрессовка

 

линии

:

Винт

 

с

 

накатанной

 

головкой

 

C

 

плотно

 

затянуть

 

против

 

часовой

 

стрелки

затем

 

закачать

 

линию

 

до

максимального

 

испытуемого

 

давления

.

Установка

 

минимального

 

испытуемого

 

давления

винт

 

с

 

накатанной

 

головкой

 

C

 

слегка

отпустить

 

по

 

часовой

 

стрелке

 

пока

 

манометр

 

не

 

покажет

 

желаемое

 

давление

винт

 

с

накатанной

 

головкой

 

C

 

снова

 

плотно

 

затянуть

Затем

 

с

 

нужным

 

испытуемым

 

давлением

подождать

 

мин

.10 

мин

до

 

выравнивания

 

температуры

.

Только

 

теперь

 

начинается

 

собственно

  

испытание

 

на

 

герметичность

 (

ещё

 

раз

 

мин

. 10 

мин

.)

При

 

падении

 

давления

 

на

 

манометре

 

D

 

все

 

соединения

как

 

например

паяные

 

или

 

резьбовые

соединения

 

труб

 

вновь

 

испытать

 

на

 

герметичность

.

Устройство

 

предохранения

 

от

 

избыточного

 

давления

 

манометра

 

E

  

установлено

 

примерно

 

на

1,5 

бар

.

ВНИМАНИЕ

:

После

 

окончания

 

эксплуатационных

 

испытаний

 

и

 

испытаний

  

на

 

герметичность

 

все

 

запорные

устройства

  

плотно

 

закрыть

:

Вторичный

 

пуск

 

в

 

эксплуатацию

 

с

 

одновременным

 

контролем

 

герметичности

Все

 

места

соединений

включая

 

контрольные

проверить

 

на

 

герметичность

  

при

 

помощи

  

аэрозоля

 

для

утечек

 

по

 

норме

 DIN EN 14291 

или

 

при

 

помощи

 

других

 

пригодных

 

для

 

этого

 

пенообразующих

средств

Контроль

 

на

 

герметичность

 

считается

 

выполненным

 

только

 

с

 

результатом

герметичен

“.

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

Бережное

 

обращение

 

с

 

манометрами

постоянное

 

хранение

 

в

 

контрольном

 

чемодане

 

Регулярные

 

повторные

 

испытания

 

манометров

 

на

 

точность

Summary of Contents for 02600

Page 1: ...chtem Prüfdruck min 10 Min zum Temperaturausgleich abwarten Erst jetzt beginnt die eigentliche Dichtheitsprüfung nochmals mind 10 Min Bei Druckabfall auf dem Manometer D sind alle Verbindungen wie z B Löt bzw Schraubverbindungen der Rohre erneut auf Dichtheit prüfen Die Überdrucksicherung E für Manometer ist auf ca 1 5 bar eingestellt ACHTUNG Nach Abschluss der Dichtheits und Funktionsprüfungen al...

Page 2: ...ue le manomètre montre la valeur désirée de nouveau serrer fermement la vis moletée C Ensuite attendre 10 minutes au minimum avec la pression de contrôle désirée pour compenser la température Le contrôle d étanchéité ne commence que maintenant d autres 10 minutes au minimum En cas de chute de pression sur le manomètre D l étanchéité de tous les joints comme p ex les raccords par brasage ou à visse...

Page 3: ...in direction sign until the pressure gauge shows the requested value firmly tighten again knurled screw C Then wait at least 10 minutes with the required test pressure to compensate temperature Now starts the real soundness control again at least 10 minutes In case of pressure drop on the pressure gauge D all connections e g soldered or screwed joints of the pipes must be checked again for leaks T...

Page 4: ...жет желаемое давление винт с накатанной головкой C снова плотно затянуть Затем с нужным испытуемым давлением подождать мин 10 мин до выравнивания температуры Только теперь начинается собственно испытание на герметичность ещё раз мин 10 мин При падении давления на манометре D все соединения как например паяные или резьбовые соединения труб вновь испытать на герметичность Устройство предохранения от...

Reviews: