Page 1: ...tamentos no solo Tratamientos en altura Treatments in height Traitements en hauteur Tratamentos em altura Relleno de trampas Trap refilling Remplissage de pi ges Enchimento de armadilhas Tratamientos...
Page 2: ...aquellas piezas de uso y desgaste normal que requieren mantenimiento La garant a no se aplicar en caso de negligencia imprudencia y uso no racional del material Los gastos de expedici n y transporte d...
Page 3: ...and then proceed to remove it Unscrew the valve 1157 using the cross piece of the agitator Replace the seal and proceed to assemble the valve and chamber upside down ENSURE THAT THE VALVE IS INSERTED...
Page 4: ...ir D visser la soupape 1157 l aide de la barrette de l agitateur Remplacer le joint d tanch it et proc der dans l ordre inverse pour monter la soupape et la chambre S ASSURER QUE LA SOUPAPE EST INTROD...
Page 5: ...do dep sito Deve retir lo Desrosquei a v lvula 1157 com a ajuda da cruz existente na parte baixa do agitador Substitua o retentor e proceda de forma inversa na montagem da v lvula e da c mara GARANTA...
Page 6: ......
