Operating instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de Operación
Bedienungsanleitung
操作说明
q
Connect the O2’s USB cable to the USB port on your computer
Branchez le câble USB du O2 au port USB de votre ordinateur
Conecte el cable USB del O2 a la computadora
Verbinden Sie das O2 USB Kabel mit dem USB Anschluß ihres Computers
连接SonaVERSE 02 USB到您的电脑
w
Connect the O2’s 3.5mm audio cable to the 3.5mm audio port on your computer
Branchez la prise jack 3.5mm du O2 au port audio de votre ordinateur
Conecte el cable de audio 3.5mm del O2 a la computadora
Verbinden Sie das O2 3,5mm Audiokabel mit dem 3,5mm Audioeingang Ihres Computers
连接SonaVERSE 02 3.5mm音频线到您的电脑
e
Select music and adjust sound
Sélectionnez la musique et régler le niveau sonore
Seleccione la música y ajuste el sonido
Spielen Sie Musik ab und stellen Sie die Lautstärke ein
选择音乐和调节音量
e
Product specifications
Spécifications du produit
Especificaciones del producto
Produktspezifikationen
产品规格
Speaker output power: (3.5W x 2) 7W RMS; 14W Peak
Drivers: 2.0 inch with dual passive bass woofers
Impedance: 4Ohms
Frequency response: 120Hz – 20KHz
Signal-to-noise ratio: > 80dB
Input power: standard USB DC 5V
Input audio: 3.5mm audio plug
Dimensions: 5.8 x 4.4 x 2.7 inches (each speaker)
USB / Audio cable length: 5 feet
Speaker separation: up to 3 feet apart
Weight: 2.5 pounds
Puissance de sortie des haut-parleurs : ( 2 x 3.5W ) RMS 7W ;
Maximum 14 W
Drivers : 2.0” avec double caisson de basse passif
Impédance : 4Ohms
Réponse en fréquence : 120Hz – 20KHz
Rapport du signal au bruit : > 80dB
Puissance d’entrée : standard USB 5V DC
Entrée audio : prise jack 3.5mm
Dimensions : 14.73 x 11.17 x 6.85 cm ( chaque haut-parleur )
Longueur du câble audio / USB : 1.52m
Distance de séparation des haut-parleurs : jusqu’à 91.44cm
Poids : 1.13kg
q w
Summary of Contents for SonaVERSE O2
Page 2: ......
