manualshive.com logo in svg

Gogen TVU40V298STWEB, Instruction Manual

Share
Download
Gogen TVU40V298STWEB Instruction Manual Download Page 50

Slovenčina

   - 49 -

Podporované formáty titulkov

Interné titulky
Rozšírenie

Kontajner

Kódovanie titulkov

dat, mpg, mpeg, vob

MPG, MPEG

DVD titulky

ts, trp, tp

TS

DVB titulky

mp4

MP4

DVD titulky

 

UTF-8 Čistý Text

mkv

MKV

ASS

 

SSA

 

UTF-8 Čistý Text

 

VobSub

 

DVD titulky

avi

AVI (1.0, 2.0),
DMF0,1, 2

XSUB
XSUB+

Externé titulky
Rozšírenie

Titulky Parser

Poznámky

.srt

Subrip

.ssa/ .ass

SubStation Alpha

.smi

SAMI

.sub

SubViewer

 

MicroDVD

 

DVDSusbtitleSystem

 

SubIdx (VobSub)

SubViewer 1.0 & 2.0 Len

.txt

TMPlayer

Podporované rozlíšenia DVI

Pri pripájaní zariadení 

ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie 

je súčasťou balenia), 

použite nasledu

júce informácie o rozlíšeniach.

56Hz

60Hz

66Hz

70Hz

72Hz

75Hz

640x480

þ

þ

800x600

þ

þ

þ

1024x768

þ

þ

þ

1280x768

þ

þ

1280x960

þ

1360x768

þ

1366x768

þ

1280x1024

þ

þ

þ

1400x1050

þ

1600x900

þ

1920x1080

þ

Summary of Contents for TVU40V298STWEB

Page 1: ......

Page 2: ...Obsah TV Menu 12 Obsluha TV 17 Ovl d n seznamu kan l 17 Konfigurace Rodi ovsk ho nastaven 17 Elektronick programov pr vodce EPG 17 Teletextov slu by 18 Aktualizace softwaru 18 e en probl m a tipy 18 P...

Page 3: ...jte televizor kapaj c m nebo st kaj c m tekutin m a na nebo pod TV nepokl dejte n doby napln n tekutinou jako jsou nap klad v zy sklenice atd nap na polic ch nad za zen m Nevystavujte televizor p m mu...

Page 4: ...p slu enstv Pevn ut hn te rouby p i mont i na st nu abyste zabr nili p du televizoru rouby nep etahujte UPOZORN N P stroj p ipojen k ochrann mu uzemn n instalace budovy prost ednictv m p ipojen do EL...

Page 5: ...zapnut TV se zobraz n sleduj c zpr va TV se automaticky p epnul do pohotovostn ho re imu proto e po del dobu nep ij mal dn sign l Pro pokra ov n stiskn te OK Mo nost Automatick vypnut TV v menu Syst...

Page 6: ...eplotu Zapojte nap jec kabel do z suvky nap jen P ipojen ant ny Z str ku ant ny nebo kabelov televize zapojte do konektoru ANTENN VSTUP ANT satelit zapojte do konektoru SATELITN VSTUP LNB dole na zadn...

Page 7: ...a 40 Provozn teplota a vlhkost vzduchu 0 C a 40 C max vlhkost vzduchu 85 Vlastnosti bezdr tov ho LAN vys la e Rozsah frekvence Maxim ln v kon v stupu 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36...

Page 8: ...k ho programov ho pr vodce 22 Ztlumit pln vypne zvuk TV 23 Info Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce 24 Opustit Zav r a opou t zobrazen nab dky a vr t se na p edchoz obrazovku 25 OK Potvrzuje u i...

Page 9: ...t pou t Bo n AV p poj pro PC Audio kabel pro p ipojen audio pou it m ERVEN HO a B L HO vstupu dodan ho bo n ho AV p ipojovac ho kabelu P i pou it mont n sady na st nu dostupn u extern ch prodejc pokud...

Page 10: ...pnut volba vyhled v n Satelitn ho vys l n po dokon en dal ch po te n ch nastaven TV vyhled satelitn digit ln vys l n P ed proveden m satelitn ho vyhled v n mus te prov st n kter nastaven Jako prvn se...

Page 11: ...t nastaven s t Pro nakonfigurov n kabelov ho nebo bezdr tov ho p ipojen viz st P ipojen Po dokon en nastaven stiskn te tla tko OK pro pokra ov n Pro p echod na n sleduj c krok bez proveden jak koliv i...

Page 12: ...k povolit nebo zak zat v nab dce Syst m Nastaven Dal TV tak podporuje funkci ARC Audio Return Channel Tato funkce p edstavuje audio linkou s c lem nahradit jin kabely mezi televizorem a audio syst mem...

Page 13: ...ebo prav ho tla tka Obrazov Zoom Nastav po adovan form t velikosti obrazu Filmov re im Filmy jsou nahr v ny s r zn m po tem sn mk za sekundu z norm ln ch televizn ch program Zapn te tuto funkci p i sl...

Page 14: ...o OK Pomoc t to obrazovky m ete objevit a p ipojit d lkov ovl d n k televizoru bezdr tov AVL Automatick Omezov n Hlasitosti Nastav zvuk tak aby vyrovnal v stupn hlasitost mezi programy Sluch tka Line...

Page 15: ...4 kompatibiln nastavte HDMI na dn P slu n zdroj HDMI m ete zak zat nastaven m na mo nost Deaktivov no Nastaven S t Internetu Zobraz Nastaven s t internetu Nastaven pro zdravotn posti en Zobraz mo nost...

Page 16: ...irtu ln ho ovlada e CEC S t mto nastaven m m ete zcela povolit nebo zak zat funkci CEC Pomoc tla tek Vlevo nebo Vpravo aktivujte nebo deaktivujte vybranou mo nost Automatick Zapnut CEC Tato funkce umo...

Page 17: ...ny dn kan ly Nastaven satelitu Zobraz nastaven Seznam satelit Zobraz dostupn satelity M ete P idat Vymazat satelity nebo Upravit nastaven satelit na seznamu Instalace ant ny M ete zm nit nastaven sate...

Page 18: ...spr vn ho PIN se zobraz menu Rodi ovsk ho Nastaven Z mek Menu Toto nastaven povol nebo zak e p stup ke v em menu nebo instala n m menu televizoru Z mek podle v ku Pokud je tato mo nost nastavena TV z...

Page 19: ...led vat a aktualizovat firmware pomoc ant nn ho sign lu nebo p es internet Vyhled v n aktualizac softwaru p es u ivatelsk rozhran V hlavn m menu vyberte polo ku Syst m Nastaven a potom Dal P ejd te na...

Page 20: ...5Hz 20 1360x768 60Hz 21 1366x768 60Hz 22 1400x1050 59Hz 23 1400x1050 60Hz 24 1400x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Ko...

Page 21: ...60 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG datov p enos ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1...

Page 22: ...32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG datov p enos ts trp tp MPEG programov p enos DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6...

Page 23: ...ulky Roz en Titulky Parser Pozn mky srt Subrip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSusbtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Jen txt TMPlayer Podporovan DVI rozli en Poku...

Page 24: ...m nit nastaven IP a DNS televizoru Vyberte po adovanou adresu a stiskn te tla tko Vlevo nebo Vpravo t m zm n te nastaven z mo nosti Automatick na Manu ln Nyn m ete zadat nastaven Manu ln IP a nebo Man...

Page 25: ...aktivujte software pro sd len na va em mobiln m za zen N sledn vyberte soubory kter chcete sd let s TV Pokud je spojen nav z no spr vn m li byste nyn m t p stup ke sd len m soubor m z va eho mobiln ho...

Page 26: ...menu Nastaven S t Internetu Pokud bezdr tov s nefunguje spr vn zkuste pou t kabelovou s ve va dom cnosti Pro v ce informac o procesu viz Kabelov p ipojen Pokud televizor nefunguje pomoc kabelov ho p...

Page 27: ...en Funkce Port l p id va emu televizor funkci kter umo uje p ipojen k serveru na Internetu a prohl en obsahu poskytovan ho t mto serverem p es p ipojen k Internetu Funkce Port l umo uje zobrazit hudbu...

Page 28: ...d lkov m ovlada i V televizor je kompatibiln s USB my Pro snadn j a rychlej ovl d n prohl e e p ipojte do portu USB na va em televizoru my nebo adapt r bezdr tov my i N kter webov str nky obsahuj fla...

Page 29: ...TV Menu 39 V eobecn Ovl danie TV 44 Pou itie Zoznamu stan c 44 Konfigur cia Rodi ovskej ochrany 44 Elektronick programov sprievodca EPG 44 Teletextov slu by 45 Aktualiz cia softv ru 45 Rie enie probl...

Page 30: ...blami Ke je po koden mus by vymenen malo by to by vykonan iba kvalifikovan m person lom Nevystavujte telev zor kvapkaj cim alebo striekaj cim tekutin m a na alebo nad TV nekla te n doby naplnen tekuti...

Page 31: ...ho predajcu Nein talujte telev zor na strop alebo na ikm stenu Pou ite prilo en skrutky na mont na stenu a al ie pr slu enstvo Pevne utiahnite skrutky na mont na stenu aby ste zabr nili p du telev zor...

Page 32: ...cky prepnul do pohotovostn ho re imu preto e po dlh iu dobu neprij mal iadny sign l Pokra ujte stla en m tla idla OK Mo nos Automatick vypnutie TV v menu Syst m Nastavenia al ie m e by v predvolenom n...

Page 33: ...UP ANT NY ANT alebo pripojte satelit do konektora VSTUPU SATELITU LNB na prednej bo nej strane telev zora Zadn strana telev zora satelit ant na alebo k bel Licen n upozornenia N zvy HDMI a HDMI High D...

Page 34: ...0 Prev dzkov teplota a vlhkos 0 C a 40 C 85 max vlhkos Vlastnosti LAN vysiela a Frekven n rozsahy Maxim lny v stupn v kon 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz C...

Page 35: ...odcu 22 Stlmi plne vypne zvuk telev zora 23 Inform cie Zobrazuje inform cie o obsahu na obrazovke 24 Ukon i Zatv ra a op a zobrazen ponuky a vr ti sa na predch dzaj cu obrazovku 25 OK Potvrdzuje u vat...

Page 36: ...udio k blom pre audio pripojenie pomocou ERVEN HO a BIELEHO vstupu Bo n ho AV pripojenia Pri pou it mont nej sady na stenu dostupn u tret ch predajcov ak nie je prilo en pred mont ou na stenu odpor am...

Page 37: ...zapnut vo ba vyh ad vania Satelitn ho vysielania po dokon en al ch po iato n ch nastaven TV vyh ad satelitn digit lne vysielania Pred vykonan m satelitn ho vyh ad vania mus te uskuto ni niektor nastav...

Page 38: ...n ctvom e mailu info gogen cz Pre pokra ovanie stla te tla idlo OK na dia kovom ovl da i a zobraz sa menu Nastavenie siete Internetu ak potvrd te predt m zobrazen spr vu s ot zkou i chcete vykona nast...

Page 39: ...je automaticky schopn plni z kladn funkcie po zvolen pripojen ho HDMI zdroja Ak chcete ukon i oper ciu a znovu ovl da telev zor pomocou dia kov ho ovl da a stla te tla idlo R chle menu na dia kovom ov...

Page 40: ...Nastav po adovan form t ve kosti obrazu Filmov re im Filmy sa nahr vaj pri r znych po toch r mov na sekundu na norm lne telev zne programy Zapnite t to funkciu pri sledovan filmov aby sa lep ie zobra...

Page 41: ...razovky m ete objavi a pripoji dia kov ovl danie k telev zoru bezdr tovo Funkcia AVL automatick obmedzenie hlasitosti Nastav zvuk pre z skanie st lej rovne v stupu medzi programami Sl chadl Linkov V s...

Page 42: ...enie pr slu n ho zdroja mus by na Roz ren Ak je pripojen zariadenie HDMI 1 4 kompatibiln nastavte zdroj na Riadne Zdroj HDMI m ete zak za nastaven m na mo nos Deaktivovan Nastavenie Siete Internetu Zo...

Page 43: ...edn stav a Pohotovostn re im Virtu lne Dia kov Ovl danie volite n Povol alebo zak e virtu lne vzdialen funkcie CEC S t mto nastaven m m ete plne povoli alebo zak za funkciu CEC Pomocou tla idiel V avo...

Page 44: ...n ak nie s ulo en iadne anal gov kan ly Nastavenia satelitu Zobraz nastavenie satelitu Zoznam satelitov Zobraz dostupn satelity M ete Prida Vymaza satelity alebo Upravi nastavenie satelitov na zozname...

Page 45: ...y Z mok Ponuky Toto nastavenie povol alebo zak e pr stup ku v etk m menu alebo in tala n m menu telev zora Z mok pod a veku Ak je t to mo nos nastaven z skava t to funkcia inform cie o vekovej pr stup...

Page 46: ...vysielan sign l alebo cez internet Vyh ad vanie Aktualiz ci softv ru cez u vate sk rozhranie V hlavnom menu vyberte polo ku Syst m Nastavenie a potom al ie Prejdite na Aktualiz cie softv ru a stla te...

Page 47: ...Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Kompatibilita s AV a HDMI sign lom Zdroj Podporovan sign ly Dostupnos Bo n AV PAL O SECAM O...

Page 48: ...80P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportn prenos ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 3...

Page 49: ...44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportn prenos ts trp tp MPEG programov prenos DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 M...

Page 50: ...ky Roz renie Titulky Parser Pozn mky srt Subrip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSusbtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Len txt TMPlayer Podporovan rozl enia DVI Pr...

Page 51: ...ete zmeni nastavenie IP a DNS telev zora Vyberte po adovan adresu a stla te tla idlo V avo alebo Vpravo pre zme nu nastavenia z Automatick ho na Manu lny Teraz m ete zada hodnoty Manu lne IP a alebo M...

Page 52: ...n zariadenie s routerom a potom aktivujte softv r pre zdie anie na va om mobilnom zariaden N sledne vyberte s bory ktor chcete zdie a s TV Ak je spojenie nadviazan spr vne mali by ste teraz ma pr stup...

Page 53: ...e pomocou menu Nastavenie Siete Internetu Ak bezdr tov sie nefunguje spr vne sk ste pou i k blov siete vo va ej dom cnosti Pre viac inform ci o procese si pozrite as K blov pripojenie Ak telev zor nef...

Page 54: ...a pre vy iu kvalitu prehr vania musia pou va s k blov m pripojen m Pou ite pripojenie k sieti LAN pre r chlej ie zdie anie s borov medzi in mi zariadeniami ako s po ta e Pozn mka M u existova po ta e...

Page 55: ...danie prehliada a pripojte my alebo adapt r bezdr tovej my i do USB vstupu na va om telev zore Niektor webov str nky obsahuj flashov obsah Tie nie s podporovan prehliada om V telev zor nepodporuje ia...

Page 56: ...el je rezervovan aplik ciou Napr klad vo ba seln ho kan lu nemus fungova na teletextovej aplik cii kde sla ozna uj str nky teletextu HbbTV vy aduje pre program schopnos AV pr denia Existuje mnoho apli...

Page 57: ...nfiguracja ustawie kontroli rodzicielskiej 73 Elektroniczny przewodnik po programach EPG 73 Us ugi teletekstowe 74 Aktualizacja oprogramowania 74 Rozwi zywanie problem w i wskaz wki 74 Typowe tryby wy...

Page 58: ...kami jako e mo e to spowodowa spi cie lub pora enie pr dem Nigdy nie nale y na przewodzie zawi zywa sup w ani wi za go z innymi przewodami Je li si uszkodzi musi zosta wymienione przez osob wykwalifik...

Page 59: ...spa powo duj c powa ne obra enia cia a lub mier Wie le obra e szczeg lnie u dzieci mo na unikn poprzez zastosowanie nast puj cych prostych rodk w ostro no ci U ywanie szafek lub stojak w polecanych p...

Page 60: ...je li tryb ustawiony jest na gr Kiedy telewizor nie jest u ywany wy cz go albo od cz wtyczk zasilania z gniazdka To tak e zredukuje zu ycie energii Funkcje Telewizor obs uguje Ultra HD Ultra High Defi...

Page 61: ...wnie od ustawienia g o no ci Menu g wne nie mo e by wy wietlone przy u yciu przycisku kontrolnego Obs uga za pomoc pilota Naci nij przycisk Menu na pilocie aby wy wietli ekran g wnego menu U yj lewego...

Page 62: ...ci chronione przez inne technologie dost pu do tre ci W a ciciele tre ci mog wymaga uaktualnienia PlayReady w celu uzyskania dost pu do ich zawarto ci Je eli nie wyrazisz zgody na aktualizacj nie b dz...

Page 63: ...na zewn trz i dla us ug publicznych France Wy cznie do u ytku wewn trz dla 2454 2483 5MHz W ochy Je li u ywane poza w asnym terenie jest wymagane zezwolenie og lne Grecja Wy cznie do u ytku wewn trz d...

Page 64: ...stecz Powr t Powraca do poprzedniego ekranu otwiera stron indeksu w trybie teletekstu 16 Ulubione Wy wietla okre lone przez u ytkownika ulubione kana y 17 Ekran Zmienia aspekt ekranu 18 M j przycisk 1...

Page 65: ...bPr PC audio korzystaj c z jego CZERWONEJ i BIA EJ wtyczki Przy korzystaniu z m o n t a u n a c i e n n e g o dost pnego na rynku je li poza zestawem zalecamy pod czenie wszystkich kabli do tylnych we...

Page 66: ...erw pojawi si menu Typu Anteny Mo na wybra typ anteny jako Direct pojedynczy kabel satelitarny lub prze cznik DiSEqC u ywaj c przycisk w lub Direct Wybierz ten typ anteny je li masz jeden odbiornik i...

Page 67: ...arzacza USB oraz samego urz dzenia USB Nie wyjmuj nap du podczas odtwarzania pliku Do wej USB telewizora mo na pod czy hub USB W tym przypadku zalecamy huby USB z zewn trznym zasilaniem Je li zamierza...

Page 68: ...y wybra to urz dzenie z listy r de W takim przypadku klawisze kontroli poziomu g o no ci zostan przyporz dkowane do pod czonego urz dzenia audio Uwaga ARC obs ugiwane jest tylko poprzez wej cie HDMI1...

Page 69: ...j c przyciski kierunkowe Lewo lub Prawo Powi kszenie obrazu Ustawia dany format rozmiaru obrazu Tryb filmu Filmy s nagrywane z r n ilo ci ramek wy wietlanych na sekund kt ra jest inna ni w przypadku n...

Page 70: ...esz wykry i pod czy do swojego telewizora bezprzewodowo urz dzenia kontroli zdalnej AVL Funkcja automatycznego ograniczania g o no ci Ustawia okre lony poziom g o no ci dla program w S uchawki Wyj ci...

Page 71: ...zone urz dzenie jest kompatybilne z HDMI 1 4 ustaw jako regularne Ustaw odpowiednio lub wy cz odno ne r d o HDMI poprzez ustawienie Wy czone Ustawienia sieciowe internetowe Wy wietla ustawienia siecio...

Page 72: ...je trybu uruchamiania Dost pne s opcje Ostatni stan i Tryb oczekiwania Wirtualny Pilot W cz lub wy cz funkcj wirtualnego pilota CEC Ustawienie to pozwala na ca kowite w czenie lub wy czenie funkcji CE...

Page 73: ...ana y analogowe Ustawienia satelitarne Wy wietla ustawienia satelitarne Lista satelit w Wy wietla dost pne satelity Mo esz Doda Usun lub Zmieni ustawienia satelity na tej li cie Instalacja anteny Mo e...

Page 74: ...o wszystkich menu lub menu instalacyjnego TV Blokada program w niedozwolonych dla dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji tre ci program w i je...

Page 75: ...atycznie znale i zaktualizowa oprogramowanie uk adowe poprzez sygna radiowy lub z Internetu Wyszukiwanie aktualizacji oprogramowania poprzez interfejs W menu g wnym wybierz System Ustawienia a nast pn...

Page 76: ...80x960 75Hz 18 1280x1024 60Hz 19 1280x1024 75Hz 20 1360x768 60Hz 21 1366x768 60Hz 22 1400x1050 59Hz 23 1400x1050 60Hz 24 1400x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050...

Page 77: ...60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp strumie transportu MPEG ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Ruchomy JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30...

Page 78: ...swf AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a strumie transportu MPEG ts trp tp strumie programu MPEG DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 4...

Page 79: ...DVD ts trp tp TS Napisy DVB mp4 MP4 Napisy DVD Zwyk y tekst UTF 8 mkv MKV ASS SSA Zwyk y tekst UTF 8 VobSub Napisy DVD avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB Napisy zewn Rozszerzenie Parser napis w Uwaga...

Page 80: ...nia do telewizora u ywaj c kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno mo esz sprawdzi ustawienia rozdzielczo ci poni ej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x96...

Page 81: ...nij przycisk w lewo lub prawo aby zmieni us tawienia z Automatycznych na Manualne Mo esz teraz wprowadzi warto ci IP manualnie i lub manu alnie DNS Wybierz odno ny element z rozwijanego menu i wprowad...

Page 82: ...c to zrobi urz dzenie przeno ne musi posiada odpowiednie oprogramowanie do wsp u ytkowania Po cz si z routerem post puj c zgodnie z krokami podanymi powy ej w cz ci omawiaj cej po czenia bezprzewodowe...

Page 83: ...cz wykrywanie urz dze Zostanie wy wietlona lista dost pnych urz dze bezprzewodowych Wybierz z listy urz dzenie kt re chcesz pod czy i naci nij przycisk OK aby je pod czy Je li wy wietli si informacja...

Page 84: ...ierz serwer medi w lub sie do kt rej chcesz si pod czy u ywaj c przycisk w g ra lub d a nast pnie naci nij OK Je li chcesz od wie y list urz dzenia naci nij Zielony przycisk Mo na nacisn przycisk Menu...

Page 85: ...kiego dost pu przesu kursor na g r strony lub naci nij przycisk Back Return Pojawi si pasek przegl darki Pod wietl przycisk szybkie wybierania i naci nij przycisk OK Nast pnie wybierz opcj dodawania d...

Page 86: ...HbbTV albo w trybie czerwonej ikonki albo w pe nym trybie interfejsu u ytkownika mog wyst pi nast puj ce sytuacje Aplikacja mo e dzia a nadal Aplikacja mo e si zamkn Aplikacja mo e si zamkn i mo e zo...

Page 87: ...ration 101 Using the Channel List 101 Configuring Parental Settings 101 Electronic Programme Guide EPG 101 Teletext Services 102 Software Upgrade 102 Troubleshooting Tips 102 PC Input Typical Display...

Page 88: ...dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not...

Page 89: ...in from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting...

Page 90: ...into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue TheAutoTVOFFop...

Page 91: ...ket outlet Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket or satellite plug to the SATELLITE INPUT LNB socket located on the rear side of the TV Rear side of the...

Page 92: ...ure and operation humidity 0 C up to 40 C 85 humidity max Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250...

Page 93: ...electronic programme guide 22 Mute Completely turns off the volume of the TV 23 Info Displays information about on screen content 24 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous s...

Page 94: ...a YPbPr PC audio cable for audio connection using the Side AV connection cable s RED and WHITE inputs When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recom...

Page 95: ...direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cable If you have multiple recei...

Page 96: ...vice Media Browser Menu You can play photo music and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV Pressing the...

Page 97: ...using the remote control of the TV To activate this feature set the Speakers option in the System Settings More menu as Amplifier The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will...

Page 98: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Page 99: ...creen you can discover and connect the sound devices to your TV wirelessly AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you conne...

Page 100: ...abled Network Internet Settings Displays network internet settings Accessibility Displays accessibility options of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio De...

Page 101: ...and the selected country in the First Time Installation Installation Menu Contents Automatic channel scan Retune Displays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB station...

Page 102: ...f this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 a...

Page 103: ...upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation 3 AM sea...

Page 104: ...z 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Side AV PAL O SECAM O NT...

Page 105: ...ps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 108...

Page 106: ...Hz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mb...

Page 107: ...tle ts trp tp TS DVB Subtitle mp4 MP4 DVD Subtitle UTF 8 Plain Text mkv MKV ASS SSA UTF 8 Plain Text VobSub DVD Subtitle avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB External Subtitles Extension Subtitle Parser...

Page 108: ...your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1...

Page 109: ...Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to sa...

Page 110: ...be able to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV Enter the Media Browser menu and the playback device selection OSD will be displayed Select your mobile devi...

Page 111: ...m to get information on the internal service area connection speed signal quality and other settings You need to have a high speed connection for your modem Disruption during playback or slow reaction...

Page 112: ...portal page You will see icons of the available applications and services on the portal screen Use the directional buttons on your remote to select the desired one You may view the desired content by...

Page 113: ...press the OK button to start a search for the related websites Highlight a Speed Dial thumbnail and press the OK button to visit the related website Your TV is compatible with USB mice Plug your mouse...

Page 114: ...ion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated...

Page 115: ...131 A csatornalista haszn lata 131 Sz l i fel gyelet be ll t sa 131 Elektronikus programf zet EPG 131 Teletext szolg ltat sok 132 Szoftverfriss t s 132 Hibaelh r t s s tippek 132 PC bemenet tipikus k...

Page 116: ...ljon a t pvezet khez nedves k zzel mert r vidz rlatot s ram t st okozhat Soha ne csom zza ssze a k belt s ne f zze ssze m s k belekkel A meghib sod s eset n ki kell cser lni amit csak a megfelel szak...

Page 117: ...gosan elhelyezhet Meg kell bizonyosodni arr l hogy a TV k sz l k nem ny lik t l a fel ll t sra szolg l b toron A TV k sz l ket nem szabad magas b torra helyezni p ld ul szekr nyre vagy k nyvespolcra a...

Page 118: ...160 4K 2K felbont st biztos t Ez a Full HD TV felbont s nak a n gyszerese mivel megk tszerezi a Full HD TV v zszintes s f gg leges pixelsz m t Az Ultra HD tartalmakat a HDMI USB bemenetek illetve a DV...

Page 119: ...a bel p shez nyomja le az OK gombot A nyilak haszn lat val ll that be egy elem A men k perny b l val kil p shez nyomja le egym st k vet en a Return Back vagy a Menu gombot Bemenet kiv laszt sa Ha csa...

Page 120: ...t illetve a m sf le tartalomhozz f r si technol gi val v dett tartalmakat A tartalomtulajdonosok k rhetik nt l a PlayReady friss t s t a tartalmuk el r s hez Ha elmulasztja a friss t st nem tud majd h...

Page 121: ...k lt ri s nyilv nos haszn lat eset ben Franciaorsz g Belt ri haszn lat csak 2454 2483 5 MHz eset n Olaszorsz g K lt ri saj t haszn lat eset n ltal nos enged ly sz ks ges G r gorsz g Belt ri haszn lat...

Page 122: ...got 22 N m t s Teljesen kikapcsolja a TV hangerej t 23 Inf Megjelen ti a k perny n lev tartalmakra vonatkoz inform ci kat 24 Kil p s Bez rja s kil p a megjelen tett men kb l vagy visszat r az el z old...

Page 123: ...l YPbPr PC hangk bellel kell haszn lni az Oldals AV csatlakoz k bel PIROS s FEH R bemeneteit haszn lva A fali r gz t k szlet haszn lata eset n harmadik f lt l kaphat a kereskedelemben ha nincs mell ke...

Page 124: ...holdas keres s elv gz se el tt el kell v gezni n h ny be ll t st El sz r megjelenik az Antennat pus men Az Antenna t pus t Direktk nt Egyk beles terjeszt s vagy DiSEqC kapcsol k nt adhatja meg a vagy...

Page 125: ...l khez csatlakoztatn Megjegyz s A gy rt nem v llal felel ss get a f jlok b rminem k rosod s rt vagy az adatveszt s rt Bizonyos t pus USB eszk z k MP3 lej tsz k vagy USB merevlemezek h tt rt rak nem ko...

Page 126: ...csatlakoztatott audio eszk zb l rkez audiot szeretn hallani ugyanez vonatkozik a t bbi optikai vagy koaxi lis digit lis audio kimenetekre Ha m dos tani k v nja a csatlakoztatott eszk z hange r szintj...

Page 127: ...ll t s rendelkez sre ll N velje a k p melegs g t vagy a hidegs g t a Bal vagy a Jobb gomb megnyom s val K p zoom ll tsa be a k v nt k pm ret form tumot Film zemm d A filmek a norm l telev zi s m soro...

Page 128: ...kban megtal lja s vezet k n lk l csatlakoztathatja a t vir ny t kat a TV k sz l khez AVL Automatikus hanger korl toz s Be ll tja a m sorok k z tti r gz tett hang kimeneti szintj t Fejhallgat Line kime...

Page 129: ...e ha a csatlakoztatott berendez s HDMI 2 0 kompatibilis ll tsa Szabv nyosra ha a kapcsol d berendez s HDMI 1 4 kompatibilis ll tsa be e szerint vagy inaktiv lja a kapcsol d HDMI forr st Inakt v llapot...

Page 130: ...rtu lis T vir ny t Be kikapcsolja a virtu lis t vir ny t funkci t CEC Ezzel a be ll t ssal enged lyezheti vagy letilthatja teljesen a CEC funkci t A funkci enged lyez s hez vagy letilt s hoz nyomja me...

Page 131: ...ld lista Megjelen ti a rendelkez sre ll m holdakat Hozz adhat vagy T r lhet m holdakat vagy Szerkesztheti a m holdas be ll t sokat a list n Antenna telep t se M dos thatja a m holdas antenna be ll t s...

Page 132: ...l i fel gyelet men opci inak megjelen t s hez egy PIN k dot kell be rni A megfelel PIN sz m megad sa ut n a Sz l i be ll t sok men jelenik meg Men z r Ez a be ll t s enged lyezi vagy megtiltja a hozz...

Page 133: ...lt s a m sort A kil p shez nyomja le jra a gombot Ha el rhet akkor a teletext oldalak szekci i sz nk dol st kapnak s az egyik sz nes gombbal kiv laszthat k K vesse a k perny n megjelen utas t sokat Sz...

Page 134: ...Hz 5 800x600 56Hz 6 800x600 60Hz 7 800x600 72Hz 8 800x600 75Hz 9 1024x768 60Hz 10 1024x768 70Hz 11 1024x768 75Hz 12 1024x768 85Hz 13 1152x864 75Hz 14 1280x768 60Hz 15 1280x768 75Hz 16 1280x960 60Hz 17...

Page 135: ...1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG tviteli folyam ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 3...

Page 136: ...1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG tviteli folyam ts trp tp MPEG programfolyam DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3...

Page 137: ...ts trp tp TS DVB felirat mp4 MP4 DVD felirat UTF 8 Plain Text mkv MKV ASS SSA UTF 8 Plain Text VobSub DVD Subtitle avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB K ls feliratok F jlkiterjeszt s Felirat rtelmez M...

Page 138: ...talak t k DVI HDMI k bel nincs benne a k szletben haszn lat val eszk z ket csatlakoztat tanulm nyozza az al bbi felbont sr l sz l inform ci kat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768...

Page 139: ...IP s DNS be ll t sait Jel lje ki a k v nt opci t majd nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot az Automatikusr l Manu lisra v lt shoz Most megadhatja a Manu lis IP s vagy Manu lis DNS rt keket V lassza ki a...

Page 140: ...tathat a TV k sz l khez a router seg ts g vel s gy az eszk z tartalma is megjelen thet v v lik Ehhez a mobil eszk znek rendelkeznie kell a megfelel megoszt si szoftverrel Csatlakoztassa a telefont a r...

Page 141: ...lakoz s sikeresen l trej tt Ha a csatlakoz s nem siker lt pr b lja meg ism t Megjegyz s A vezet k n lk li eszk z k ugyanabban a r di frekvencia tartom nyban m k dnek s zavarhatj k egym st A vezet k n...

Page 142: ...t en v lassza ki a mapp t a video f jlokkal a k vetkez ablakban s az sszes el rhet video f jl megjelenik M s m dia f jl t pusok lej tsz s hoz ebb l az ablakb l l pjen vissza a M diab ng sz f ablakba v...

Page 143: ...v hoz opci t majd nyomja meg az OK gombot T ltse ki a N v s C m mez ket jel lje ki az OK opci t s nyomja meg az OK gombot a hozz ad shoz Am g a weboldalon navig l el fordulhat hogy hozz szeretne adni...

Page 144: ...lkalmaz s elt r lehet Ha a felhaszn l egy m sik csatorn ra kapcsol mik zben egy HbbTV alkalmaz s akt v vagy a piros gomb m d vagy a teljes UI m d a k vetkez esem ny k vetkezhet be Az alkalmaz s folyam...

Page 145: ...m Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Modelo...

Page 146: ...uomi Fran ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year...

Page 147: ...r d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM...

Page 148: ...rendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di apparecc...

Page 149: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands