Gogen TVH32P750ST Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 103

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD

POUŽIT

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

TVH32P750ST

BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

FAREBN

TELEV

ZNY PRIJ

S DIALKOV

OVLÁDÁNÍM

TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM

50502314

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

INSTRUCTION MANUAL

SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

Summary of Contents for TVH32P750ST

Page 1: ...TVH32P750ST BAREVN TELEVIZN P J MA S D LKOV M OVL D N M FAREBN TELEV ZNY PRIJ MA S DIALKOV M OVL D N M TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM PL SK CZ GB HU HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTION MANUAL SZ NES TELEV Z...

Page 2: ...t ny 5 Ozn men 5 Technick daje 6 D lkov Ovl d n 7 P ipojen 8 Zap n n vyp n n 9 Prvn Instalace 9 P ehr v n m di p es USB vstup 10 Menu Prohl e Medi 10 CEC 10 Obsah TV Menu 11 Obsluha TV 15 Ovl d n sezn...

Page 3: ...ekutin m a na nebo pod TV nepokl dejte n doby napln n tekutinou jako jsou nap klad v zy sklenice atd nap na polic ch nad za zen m Nevystavujte televizor p m mu slune n mu z en nebo neumis ujte zdroje...

Page 4: ...kter je sou st mont n sady Abyste zabr nili p du televizoru rouby pevn ut hn te rouby nep etahujte UPOZORN N P stroj p ipojen k ochrann mu uzemn n instalace budovy prost ednictv m p ipojen do ELEKTRIC...

Page 5: ...delu V televizor m jedin ovl dac tla tko Toto tla tko umo uje ovl dat Zapnut a vypnut TV Seznam zdroj P ep n n program Hlasitost televizoru Ovl d n pomoc ovl dac ho tla tka Stisknut m ovl dac ho tla t...

Page 6: ...terie velikosti AAA Ujist te se e a ozna en souhlas dbejte na spr vnou polaritu Nem chejte star a nov baterie Vym ujte pouze za stejn nebo ekvivalentn typ Nasa te zp t kryt Pak znovu za roubujte kryt...

Page 7: ...patibiln Po et p ednastaven ch kan l 1000 Indik tor kan lu Zobrazov n na displeji Vstup RF ant ny 75 ohm nevyv en Provozn nap t 220 240V AC 50 Hz Audio N meck Nicam Stereo Zvukov V kon WRMS 10 THD 2 x...

Page 8: ...mu TXT 10 Prohl e m di Otev r obrazovku medi ln ho prohl e e 11 Info Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce zobrazuje skryt informace odhalit v re imu TXT 12 Moje tla tko 1 13 Barevn tla tka Pro fu...

Page 9: ...yj mejte pouze pokud je TV VYPNUT P i pou it CI modulu nebude p stupn sluch tkov a bo n AV vstup V tomto p pad doporu ujeme oba vstupy zapojit p ed vlo en m CI modulu M li byste si prohl dnout v n vod...

Page 10: ...ov syst m nebo P ep na DiSEqC pomoc pou it tla tek nebo P m Pokud m te jedin p ij ma a p m satelitov tal vyberte tento typ ant ny Pro pokra ov n stiskn te OK Na n sleduj c obrazovce vyberte dostupn sa...

Page 11: ...v n hodn m po ad CEC Tato funkce umo uje ovl dat CEC za zen kter jsou p ipojen p es HDMI port pomoc d lkov ho ovl d n televizoru Nejprve nastavte mo nost CEC v nab dce Nastaven Nastaven Dal jako Povo...

Page 12: ...ena na Vlastn Pokro il nastaven Dynamick kontrast Nastaven po adovan ho dynamick kontrastu Redukce umu Je li sign l slab a obraz je za um n pou ijte nastaven Redukce umu Teplota barev Nastaven po adov...

Page 13: ...zah jit nov skenov n satelitu Nastaven instalace Voliteln Zobraz nab dku nastaven instalace Vyhled v n v pohotovostn m re imu Zat mco je v pohotovostn m re imu televizor bude hledat nov i chyb j c kan...

Page 14: ...ware pro v televizor Stisknut m tla tka OK zobraz te mo nosti nab dky Verze aplikace Zobraz aktu ln verzi softwaru Re im titulk Pou v n m t to funkce si m ete vybrat kter re im nadpis bude na obrazovc...

Page 15: ...Zobraz nab dku nastaven instalace Vyhled v n v pohotovostn m re imu Zat mco je v pohotovostn m re imu televizor bude hledat nov i chyb j c kan ly Zobraz se v echny nov nalezen vys l n Dynamick update...

Page 16: ...ek Menu Toto nastaven povol nebo zak e p stup ke v em menu nebo instala n m menu televizoru Z mek podle v ku Pokud je tato mo nost nastavena TV z sk v informace o p stupnosti vys lan ch po ad a zak e...

Page 17: ...k e automaticky vyhledat aktualizace firmwaru p es vys lan sign l Vyhled v n aktualizac softwaru p es u ivatelsk rozhran V hlavn m menu vyberte polo ku Syst m Nastaven a potom Dal P ejd te na Aktualiz...

Page 18: ...76I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nen k dispozici O Dostupn V n kter ch p padech se m e st t e sign l TV nen zobrazen spr vn Probl m m e b t v neslu...

Page 19: ...z 12kHz vzorkovac frekvence pouze pro video soubory AC3 32Kbps 640Kbps P enosov rychlost 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovac frekvence AAC 16Kbps 576Kbps P enosov rychlost 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz...

Page 20: ...pomoc adapt rov ch kabel DVI kabel DVI HDMI nen sou st dod vky pou ijte n sleduj c informace o rozli en 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x76...

Page 21: ...nie Ant ny 5 Ozn menie 5 Technick parametre 6 Dia kov Ovl da 7 Pripojenia 8 Zapnutie Vypnutie 9 Prv in tal cia 9 Prehr vanie M di cez USB vstup 10 CEC 10 Obsah TV Menu 11 V eobecn Ovl danie TV 15 Pou...

Page 22: ...Ke je po koden mus by vymenen malo by to by vykonan iba kvalifikovan m person lom Nevystavujte telev zor kvapkaj cim alebo striekaj cim tekutin m a na alebo nad TV nekla te n doby naplnen tekutinou ak...

Page 23: ...m telev zora tak aby telev zor nepresahoval cez hrany podporn ho n bytku Umiestnen m telev zora na n bytok ktor je postaven na rovnej ploche Upozornen m det na nebezpe enstvo ktor hroz ak vylez na n b...

Page 24: ...sl chadl Automatick programovac syst m Ru n ladenie Automatick vypnutie po uplynut smych hod n asova vypnutia Detsk poistka Automatick stlmenie zvuku ke nie je prenos Prehr vanie NTSC Funkcia AVL aut...

Page 25: ...stredn ctvom ovl dacieho tla idla Pou vanie dia kov ho ovl da a Stla te tla idlo Menu na dia kovom ovl da i pre zobrazenie hlavn ho menu Na pohyb a nastavenie pou vajte smerov tla idl a tla idlo OK St...

Page 26: ...BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digit lny pr jem Plne integrovan podpora digit lnej terestri lnej k blovej telev zie DVB T2 C S2 DVB T2 kompatibiln Po et prednastaven ch kan lov 1000 Indik tor kan lu...

Page 27: ...iada Otv ra obrazovku medi lneho preh ad va a 11 Inform cie Zobrazuje inform cie o obsahu na obrazovke zobrazuje skryt inform cie odhali v re ime TXT 12 Moje tla idlo 1 13 Farebn Tla idl Pre funkcie f...

Page 28: ...je telev zor VYPNUT Pri pou it CI modulu nebude pr stupn sl chadlov a bo n AV vstup V tomto pr pade odpor ame oba vstupy zapoji pred vlo en m CI modulu Mali by ste si pozrie v n vode na obsluhu CI mo...

Page 29: ...vykonan m satelitn ho vyh ad vania mus te uskuto ni niektor nastavenia Ako prv sa zobraz Typ ant ny Typ ant ny m ete zvoli akoDirect Jednoduch satelitn k belov syst m alebo DiSEqC prep na pomocou pou...

Page 30: ...vane Spustite prehr vanie pomocou tla idla OK a aktivujte Rovnak s bor sa prehr plynule opakovanie Spustite prehr vanie pomocou tla idla Prehra a aktivujte V etky s bory v zozname sa prehraj raz v n h...

Page 31: ...astavenie dynamick ho kontrastu na po adovan hodnotu Redukcia umu Ak je sign l slab a obraz ru en pou ite na zn enie umu nastavenie Redukcia umu Teplota farieb Nastavenie po adovanej teploty farieb K...

Page 32: ...razen kan l podporuje Funkcia AVL automatick obmedzenie hlasitosti Nastav zvuk pre z skanie st lej rovne v stupu medzi programami Sl chadl Lineout v stup Ke k v mu telev zoru pomocou jack z suvky sl c...

Page 33: ...pre v telev zor Stla en m tla idla OK zobraz te mo nosti ponuky Verzia Aplik cie Zobraz aktu lnu verziu softv ru Re im Titulkov T to mo nos sa pou va na v ber re imu titulkov na obrazovke titulky DVB...

Page 34: ...ymaza satelity alebo Upravi nastavenie satelitov na zozname In tal cia ant ny M ete zmeni nastavenie satelitnej ant ny a alebo za a nov skenovanie satelitu In tala n nastavenia volite n Zobraz ponuku...

Page 35: ...te zada PIN k d Po zadan spr vneho PIN k du sa zobrazia nastavenia ponuky Rodi ovskej kontroly Z mok Ponuky Toto nastavenie povol alebo zak e pr stup ku v etk m menu alebo in tala n m menu telev zora...

Page 36: ...azenie inform ci digit lneho teletextu Ten je mo n ovl da pomocou farebn ch tla idiel tla idiel kurzora a tla idla OK Sp sob ovl dania m e by r zny v z vislosti na obsahu digit lneho teletextu Postupu...

Page 37: ...te AV k ble a pripojenia Skontrolujte i je pr stroj zapnut Kompatibilita s AV a HDMI sign lom Zdroj Podporovan sign ly Dostupnos Bo n AV PAL 50 60 O NTSC 60 O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50...

Page 38: ...kHz Vzorkovacia frekvencia len pre video s bory AC3 32Kbps 640Kbps Prenosov r chlos 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovacia frekvencia AAC 16Kbps 576Kbps Prenosov r chlos 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16...

Page 39: ...adapt rov ho DVI k bla DVI do HDMI k bel nie je s as ou balenia sa m ete odvola na nasleduj ce inform cie o rozl eniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864...

Page 40: ...ikacje 7 Pilot 8 Po czenia 9 W czanie wy czanie 10 Pierwsza Instalacja 10 Odtwarzanie medi w poprzez wej cie USB 11 Menu przegl darki medi w 11 CEC 11 Zawarto menu TV 12 Dzia anie og lne TV 16 Korzyst...

Page 41: ...ko e mo e to spowodowa spi cie lub pora enie pr dem Nigdy nie nale y na przewodzie zawi zywa sup w ani wi za go z innymi przewodami Je li si uszkodzi musi zosta wymienione przez osob wykwalifikowan Ni...

Page 42: ...zieci Je li podejrzewasz e baterie mog y zosta po kni te lub umieszczone w jakiejkolwiek cz ci cia a natychmiast udaj si do lekarza i CLASS 1 LASER PRODUCT OSTRZE ENIE Nigdy nie stawiaj telewizora na...

Page 43: ...11 Informacje ekologiczne Telewizor ten jest skonstruowany tak aby by przyjaznym dla rodowiska Aby zmniejszy zu ycie energii mo na wykona kroki Je li ustawisz oszcz dzanie energii na minimalne rednie...

Page 44: ...a Przyciski kontrolne i obs uga TV Uwaga Umiejscowienie przycisku sterowania mo e si r ni w zale no ci od modelu Telewizor jest wyposa ony w jeden przycisk sterowania Przycisk sterowania umo liwia obs...

Page 45: ...erii do pilota Najpierw wykr rubk zabezpieczaj c przegr dk na baterie znajduj c si z ty u pilota Delikatnie podnie pokrywk W dwie baterie AAA Upewnij si e i s skierowane we w a ciw stron Nie mieszaj s...

Page 46: ...B T2 DVB S2 Liczba ustawionych fabrycznie kana w 8 000 Wska nik kana u OSD Wej cie anteny RF 75 Ohm niezbalansowane Napi cie robocze 220 240V AC 50Hz D wi k Niemiecki Nicam Stereo Moc wyj ciowa audio...

Page 47: ...pne 16 Szybkie przewijanie do ty u Przewija klatki do ty u w mediach takich jak filmy 17 Brak funkcji 18 Odtwarzanie Rozpoczyna odtwarzanie wybranych medi w 19 Zatrzymanie Zatrzymuje odtwarzanie medi...

Page 48: ...jest modu CI mo e zablokowa s uchawki i boczne wej cia AV W takim przypadku zaleca si pod czenie s uchawek i bocznych wej AV przed w o eniem modu u CI Szczeg owe informacje o ustawieniach znajd Pa st...

Page 49: ...ie wst pnych TV wyszuka cyfrowe sygna y telewizji satelitarnej Przed wykonaniem wyszukiwania telewizji satelitarnej nale y zmieni pewne ustawienia Najpierw pojawi si menu Typu Anteny Mo na wybra typ a...

Page 50: ...znij odtwarzanie u ywaj c przycisku OK i uruchom Plik b dzie odtwarzany bez przerwy powtarzany Rozpocznij odtwarzanie u ywaj c przycisku odtwarzania i uruchom Wszystkie pliki wykazu b d odtwarzane raz...

Page 51: ...amicznego mo e zosta zmieniona zgodnie z upodobaniami Redukcja szum w Je eli sygna jest s aby i wyst puj zak cenia obrazu u yj ustawienia Redukcja Szum w aby zredukowa takie zak cenia Temperatura kolo...

Page 52: ...li jest to obs ugiwane na ogl danym kanale AVL Funkcja automatycznego ograniczania g o no ci Ustawia okre lony poziom g o no ci dla program w S uchawki Wyj cie audio Pod czaj c zewn trzny wzmacniacz d...

Page 53: ...gdy telewizor znajduje si w trybie gotowo ci Aktualizacja oprogramowania Zapewnia najnowsze oprogramowanie fabryczne telewizora Naci nij OK aby wy wietli opcje menu Wersja Aplikacji Wy wietla aktualn...

Page 54: ...esz zmieni ustawienia anteny satelitarnej i rozpocz nowe wyszukiwanie satelitarne Ustawienia instalacyjne opcja Wy wietla menu ustawie instalacji Wyszukiwanie w trybie oczekiwania TV wyszuka b d c w t...

Page 55: ...ich menu lub menu instalacyjnego TV Blokada program w niedozwolonych dla dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji tre ci program w i je li ten po...

Page 56: ...ym przedziale czasowym Us ugi teletekstowe Naci nij przycisk Text aby wej Naci nij ponownie aby w czy tryb Mix pozwalaj cy na jednoczesne ogl danie stron teletekstu i audycji TV Naci nij ponownie aby...

Page 57: ...e sprzedawc Brak d wi ku Sprawd czy d wi k nie jest wy czony Aby to sprawdzi naci nij przycisk wyciszania lub zwi ksz poziom g o no ci D wi k mo e dochodzi tylko z jednego g o nika Sprawd ustawienia b...

Page 58: ...pr bkowania dzia a wy cznie z plikami wideo AC3 32Kbps 640Kbps przep ywno 32kHz 44 1kHz 48kHz cz stotliwo pr bkowania AAC 16 Kbps 576 Kbps przep ywno 48kHz 44 1 kHz 32kHz 24kHz 22 05 kHz 16kHz 12kHz 1...

Page 59: ...aj c kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno mo esz sprawdzi ustawienia rozdzielczo ci poni ej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280...

Page 60: ...tification 5 Specification 6 Remote Control 7 Connections 8 Switching On Off 9 First Time Installation 9 Media Playback via USB Input 10 Media Browser Menu 10 CEC 10 TV Menu Contents 11 General TV Ope...

Page 61: ...ipping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not pla...

Page 62: ...n inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws WARNING Apparatus connec...

Page 63: ...ontrol button to display the function options menu Then press the button consecutively to move the focus to the desired option if needed Press and hold the button for about 2 seconds to activate the s...

Page 64: ...er on the back side of the remote control first Lift the cover gently Insert two size AAA batteries Make sure the and signs match observe correct polarity Do not mix old and new batteries Replace only...

Page 65: ...nt Number of Preset Channels 8 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x...

Page 66: ...everse Moves frames backwards in media such as movies 17 No function 18 Play Starts to play selected media 19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in media such as m...

Page 67: ...a CI module is used it may block the headphone and Side AV inputs In this case it is recommended to make the headphone and the Side AV con nections before the CI module is inserted You should refer t...

Page 68: ...ed first You can select Antenna Type as Direct Single Satellite Cable or DiSEqC switch by using or buttons Direct If you have a single receiver and a direct satellite dish select this antenna type Pre...

Page 69: ...Start playback with the Play button and activate All files in the list will be continuously played in the same random order CEC This function allows to control the CEC enabled devices that are connect...

Page 70: ...rast You can change the dynamic contrast ratio to desired value Noise Reduction If the signal is weak and the picture is noisy use the Noise Reduction setting to reduce the amount of noise Colour Temp...

Page 71: ...mode If the viewed channel supports AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV usi...

Page 72: ...LED will not light up when the TV is in standby mode Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software versi...

Page 73: ...You can change satellite anntenna settings and or start a satellite scan Installation Settings Optional Displays installation settings menu Standby Search Your TV will search for new or missing channe...

Page 74: ...aturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austr...

Page 75: ...e download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation 3 AM search and upgrade mode Your TV will search for new upgrades at...

Page 76: ...Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standar...

Page 77: ...5kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 1...

Page 78: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Page 79: ...zerz i jogi adatok 5 M szaki jellemz k 6 T vir ny t s 7 Csatlakoz sok 8 Be ki kapcsol s 9 Els Telep t s 9 M dia lej tsz s az USB bemeneten kereszt l 10 M diab ng sz men 10 CEC 10 TV men tartalom 12 A...

Page 80: ...et khez nedves k zzel mert r vidz rlatot s ram t st okozhat Soha ne csom zza ssze a k belt s ne f zze ssze m s k belekkel A meghib sod s eset n ki kell cser lni amit csak a megfelel szakember v gezhet...

Page 81: ...z utas t sok vonatkoznak r i CLASS 1 LASER PRODUCT A FALI R GZ T SRE VONATKOZ UTAS T SOK A TV k sz l k falra szerel se el tt olvassa el az utas t sokat A fali szerel k szlet opcion lis Ha nincs mell k...

Page 82: ...s m k dtet s Megjegyz s A vez rl gombok helyzete t pusonk nt elt rhet A TV k sz l k egyetlen vez rl gombbal rendelkezik Ez a gomb lehet v teszi a TV k szenl ti forr s program s hanger funkci inak vez...

Page 83: ...y t n Helyezze az elemeket a t vir ny t ba El sz r t vol tsa el a h tir ny t h tulj n az elemtart rekesz fedel t r gz t csavart vatosan emelje fel a fedelet Helyezze be a k t AAA elemet Gy z dj n meg...

Page 84: ...tott csatorn k sz ma 8 000 Csatorna kijelz K perny n l v kijelz RF Antenna bemenet 75 Ohm kiegyens lyozatlan zemi fesz lts g 220 240V AC 50Hz Audi German Nicam Stereo Audio kimeneti fesz lts g WRMS 1...

Page 85: ...tssza a filmkock kat 17 Nincs funkci 18 Lej tsz s Elkezdi a kiv lasztott m dia lej tsz s t 19 Le ll t s Le ll tja a lej tszott m di t 20 Gyors lej tsz s A m di ban pl filmek eset n el re tekeri a fil...

Page 86: ...CI modult hasz n lata blokkolhatja a fejhallgat t s az oldals AV bemeneteket Ebben az esetben aj nlatos a fejhallgat t s az oldals AV csat lakoz sokat a CI modul behelye z se el tt megtenni Forduljon...

Page 87: ...nyomja meg az OK gombot Megjegyz s A keres s ideje kiv lasztott Keres si L ptet st l f gg M hold Ha a m holdas m sorkeres s opci be van kapcsolva akkor a TV k sz l k digit lis f ldi m sorokat fog ker...

Page 88: ...megny lnak a K p Hang s a Be ll t sok men opci k A k perny b l val kil p shez nyomja meg jra a Menu gombot A M diab ng sz t be ll thatja a Be ll t s men haszn lat val Ism tl s Kever s M d m k dtet se...

Page 89: ...ehet be ll tani A funkci aktiv l s hoz ll tsa be a Hangfalak opci t a Rendszer Be ll t sok T bb men alatt mint Er s t A TV k sz l k hangsz r i eln mulnak s a n zett forr s hangj t a csatlakoztatott ha...

Page 90: ...ll t sok Dinamikus kontraszt A Dinamikus kontraszt ar ny k v ns g szerint be ll that Zajcs kkent s Ha a m sorsz r jele gyenge s a k p zajos haszn lja a Zajcs kkent s be ll t st a zaj mennyis g nek cs...

Page 91: ...v lasztott csatorna t mogatja AVL Automatikus hanger korl toz s Be ll tja a m sorok k z tti r gz tett hang kimeneti szintj t Fejhallgat Line kimenet Ha a t v k sz l khez a fejhallgat csatlakoz n keres...

Page 92: ...em vil g t Szoftverfriss t s Gy z dj n meg r la hogy a TV k sz l k a leg jabb firmware rel rendelkezik e A men opci k megjelen t s hez nyomja meg az OK gombot Alkalmaz s Verzi Megjelen ti az aktu lis...

Page 93: ...s antenna be ll t sokat s vagy egy j m hold keres st kezdem nyezhet Telep t si be ll t sok v laszthat Megjelen ti a telep t si be ll t sok men t K szenl ti keres s K szenl ti llapotban a TV k sz l k j...

Page 94: ...ci inak megjelen t s hez egy PIN k dot kell be rni A megfelel PIN sz m megad sa ut n a Sz l i be ll t sok men jelenik meg Men z r Ez a be ll t s enged lyezi vagy megtiltja a hozz f r st az sszes men h...

Page 95: ...ymegkeresse sautomatikusan friss tse a firmware t a m sorsz r jelen kereszt l Szoftverfriss t s keres se felhaszn l i profilon kereszt l Af men ben v lassza a Rendszer Be ll t sok majd T bb men t Navi...

Page 96: ...z input forr s ra AV s HDMI jel kompatibilit s Forr s T mogatott jelek El rhet Oldals AV PAL 50 60 O NTSC 60 O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 2...

Page 97: ...s g csak vide f jlokkal m k dik AC3 32Kbps 640Kbps adat tviteli sebess g 32kHz 44 1KHz 48kHz mintav telez si sebess g AAC 16Kbps 576Kbps adat tviteli sebess g 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz...

Page 98: ...el nincs benne a k szletben haszn lat val eszk z ket csatlakoztat tanulm nyozza az al bbi felbont sr l sz l inform ci kat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x86...

Page 99: ...cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mode...

Page 100: ...Fran ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year base...

Page 101: ...Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM...

Page 102: ...berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di appare...

Page 103: ...50502314...

Search results

Summary of Contents for TVH32P750ST

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Gogen TVH32P750ST, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TVH32P750ST

Reviews:

Brands by name

Popular brands