manualshive.com logo in svg

Gogen TVH32P452T, Instruction Manual

Share
Download
Gogen TVH32P452T Instruction Manual Download Page 78

Magyar

   - 1 -

Tartalomjegyzék

Biztonsági információ .............................................. 2
Jelzések a Terméken ............................................... 2
Környezetvédelemmel kapcsolatos információk...... 3

Jellemzők

................................................................. 4

Mellékelt tartozékok ................................................. 4
Készenléti jelzések .................................................. 4

TV vezérlőgombok és működtetés

 .......................... 4

Helyezze az elemeket a távirányítóba

 ..................... 5

Dugja be a Tápvezetéket 

 ........................................ 5

Az Antenna Csatlakoztatása.................................... 5
Megjegyzések.......................................................... 5

Műszaki jellemzők

 ................................................... 6

Remote Control ....................................................... 7
Csatlakozások ......................................................... 8
Be-ki kapcsolás ....................................................... 9

Első Telepítés

 .......................................................... 9

Média lejátszás az USB bemeneten keresztül

 ........ 9

Médiaböngésző menü

 ........................................... 10

CEC ....................................................................... 10

TV-menü tartalom

 .................................................. 11

A TV általános működtetése

 .................................. 15

A csatornalista használata ..................................... 15

Szülői felügyelet beállítása

 .................................... 15

Elektronikus programfüzet (EPG)

 .......................... 15

Teletext szolgáltatások .......................................... 16
Szoftverfrissítés ..................................................... 16

Hibaelhárítás és tippek

 .......................................... 16

AV és HDMI jel kompatibilitás

 ................................ 17

Támogatott fájlformátumok az USB módhoz ......... 18

Támogatott DVI felbontások

 .................................. 19

Summary of Contents for TVH32P452T

Page 1: ...TVH32P452T BAREVN TELEVIZN P J MA S D LKOV M OVL D N M FAREBN TELEV ZNY PRIJ MA S DIALKOV M OVL D N M TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM PL SK CZ GB HU HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTION MANUAL SZ NES TELEV ZI...

Page 2: ...nt ny 5 Ozn men 5 Technick daje 6 D lkov Ovl d n 7 P ipojen 8 Zap n n vyp n n 9 Prvn Instalace 9 P ehr v n m di p es USB vstup 9 Menu Prohl e Medi 10 CEC 10 Obsah TV Menu 11 Obsluha TV 15 Ovl d n sezn...

Page 3: ...ekutin m a na nebo pod TV nepokl dejte n doby napln n tekutinou jako jsou nap klad v zy sklenice atd nap na polic ch nad za zen m Nevystavujte televizor p m mu slune n mu z en nebo neumis ujte zdroje...

Page 4: ...kter je sou st mont n sady Abyste zabr nili p du televizoru rouby pevn ut hn te rouby nep etahujte UPOZORN N P stroj p ipojen k ochrann mu uzemn n instalace budovy prost ednictv m p ipojen do ELEKTRIC...

Page 5: ...elu V televizor m jedin ovl dac tla tko Toto tla tko umo uje ovl dat Zapnut a vypnut TV Seznam zdroj P ep n n program Hlasitost televizoru Ovl d n pomoc ovl dac ho tla tka Stisknut m ovl dac ho tla tk...

Page 6: ...kryt Stiskn te a vyt hn te kryt pro otev en Vlo te dv baterie velikosti AAA Ujist te se e a ozna en souhlas dbejte na spr vnou polaritu Nem chejte star a nov baterie Vym ujte pouze za stejn nebo ekviv...

Page 7: ...tibiln Po et p ednastaven ch kan l 1000 Indik tor kan lu Zobrazov n na displeji Vstup RF ant ny 75 ohm nevyv en Provozn nap t 220 240V AC 50 Hz Audio N meck Nicam Stereo Zvukov V kon WRMS 10 THD 2 x 6...

Page 8: ...mu TXT 10 Prohl e m di Otev r obrazovku medi ln ho prohl e e 11 Info Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce zobrazuje skryt informace odhalit v re imu TXT 12 Moje tla tko 1 13 Barevn tla tka Pro fu...

Page 9: ...yj mejte pouze pokud je TV VYPNUT P i pou it CI modulu nebude p stupn sluch tkov a bo n AV vstup V tomto p pad doporu ujeme oba vstupy zapojit p ed vlo en m CI modulu M li byste si prohl dnout v n vod...

Page 10: ...s l n a dan kan ly budou uvedeny na za tku Seznamu kan l M te li hotovo stiskn te pro pokra ov n OK V tomto bod m ete aktivovat Re im Obchodu Tato mo nost bude konfigurovat nastaven va eho televizoru...

Page 11: ...HDMI jako DVD p ehr va Rekord r 1 apod D lkov ovlada bude po zvolen p ipojen ho zdroje HDMI automaticky schopen plnit z kladn funkce Pokud chcete ukon it provoz a znovu ovl dat televizor pomoc d lkov...

Page 12: ...ena na Vlastn Pokro il nastaven Dynamick kontrast Nastaven po adovan ho dynamick kontrastu Redukce umu Je li sign l slab a obraz je za um n pou ijte nastaven Redukce umu Teplota barev Nastaven po adov...

Page 13: ...n po adovan ho zvukov ho re imu je li podporov n sledovan m programem AVL Nastaven automatick rovn zvuku tak aby byla stejn u v ech program Sluch tka Audio v stup Pokud p ipoj te k TV extern zesilova...

Page 14: ...nastaven TV asov limit pro zobrazen menu M n asov limit zobrazen nab dek Menu Aktualizace softwaru Zajist nejnov j firmware pro v televizor Stisknut m tla tka OK zobraz te mo nosti nab dky Verze aplik...

Page 15: ...Zobraz nab dku nastaven instalace Vyhled v n v pohotovostn m re imu Zat mco je v pohotovostn m re imu televizor bude hledat nov i chyb j c kan ly Zobraz se v echny nov nalezen vys l n Dynamick update...

Page 16: ...ek Menu Toto nastaven povol nebo zak e p stup ke v em menu nebo instala n m menu televizoru Z mek podle v ku Pokud je tato mo nost nastavena TV z sk v informace o p stupnosti vys lan ch po ad a zak e...

Page 17: ...k e automaticky vyhledat aktualizace firmwaru p es vys lan sign l Vyhled v n aktualizac softwaru p es u ivatelsk rozhran V hlavn m menu vyberte polo ku Syst m Nastaven a potom Dal P ejd te na Aktualiz...

Page 18: ...76I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nen k dispozici O Dostupn V n kter ch p padech se m e st t e sign l TV nen zobrazen spr vn Probl m m e b t v neslu...

Page 19: ...z 12kHz vzorkovac frekvence pouze pro video soubory AC3 32Kbps 640Kbps P enosov rychlost 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovac frekvence AAC 16Kbps 576Kbps P enosov rychlost 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz...

Page 20: ...pomoc adapt rov ch kabel DVI kabel DVI HDMI nen sou st dod vky pou ijte n sleduj c informace o rozli en 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x76...

Page 21: ...nie ant ny 5 Ozn menie 5 Technick parametre 6 Dia kov Ovl da 7 Pripojenia 8 Zapnutie Vypnutie 9 Prv in tal cia 9 Prehr vanie m di cez USB vstup 9 CEC 10 Obsah TV Menu 11 V eobecn Ovl danie TV 15 Pou i...

Page 22: ...Ke je po koden mus by vymenen malo by to by vykonan iba kvalifikovan m person lom Nevystavujte telev zor kvapkaj cim alebo striekaj cim tekutin m a na alebo nad TV nekla te n doby naplnen tekutinou ak...

Page 23: ...m telev zora tak aby telev zor nepresahoval cez hrany podporn ho n bytku Umiestnen m telev zora na n bytok ktor je postaven na rovnej ploche Upozornen m det na nebezpe enstvo ktor hroz ak vylez na n b...

Page 24: ...sl chadl Automatick programovac syst m Ru n ladenie Automatick vypnutie po uplynut smych hod n asova vypnutia Detsk poistka Automatick stlmenie zvuku ke nie je prenos Prehr vanie NTSC Funkcia AVL auto...

Page 25: ...stredn ctvom ovl dacieho tla idla Pou vanie dia kov ho ovl da a Stla te tla idlo Menu na dia kovom ovl da i pre zobrazenie hlavn ho menu Na pohyb a nastavenie pou vajte smerov tla idl a tla idlo OK St...

Page 26: ...HF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digit lny pr jem Plne integrovan podpora digit lnej terestri lnej k blovej telev zie DVB T C DVB T2 kompatibiln Po et prednastaven ch kan lov 1000 Indik tor kan lu Z...

Page 27: ...iada Otv ra obrazovku medi lneho preh ad va a 11 Inform cie Zobrazuje inform cie o obsahu na obrazovke zobrazuje skryt inform cie odhali v re ime TXT 12 Moje tla idlo 1 13 Farebn Tla idl Pre funkcie f...

Page 28: ...je telev zor VYPNUT Pri pou it CI modulu nebude pr stupn sl chadlov a bo n AV vstup V tomto pr pade odpor ame oba vstupy zapoji pred vlo en m CI modulu Mali by ste si pozrie v n vode na obsluhu CI mo...

Page 29: ...ob ben Po as vyh ad vania bude ma prednos na zvolenom type vysielania a kan ly v om bud uveden v hornej asti Zoznamu kan lov Ke ste skon ili stla te pre pokra ovanie OK V tomto bode m ete aktivova Re...

Page 30: ...uveden v ponuke zdrojov pod vlastn m menom namiesto n zvu pripojen ho HDMI portu DVD prehr va Rekord r 1 at Dia kov ovl da telev zora je automaticky schopn plni z kladn funkcie po zvolen pripojen ho...

Page 31: ...astavenie dynamick ho kontrastu na po adovan hodnotu Redukcia umu Ak je sign l slab a obraz ru en pou ite na zn enie umu nastavenie Redukcia umu Teplota farieb Nastavenie po adovanej teploty farieb K...

Page 32: ...razen kan l podporuje Funkcia AVL automatick obmedzenie hlasitosti Nastav zvuk pre z skanie st lej rovne v stupu medzi programami Sl chadl Lineout v stup Ke k v mu telev zoru pomocou jack z suvky sl c...

Page 33: ...ev zora asov Limit Ponuky Zmen trvanie asov ho limitu pre obrazovky ponuky Aktualiz cia softv ru Zabezpe najnov firmware pre v telev zor Stla en m tla idla OK zobraz te mo nosti ponuky Verzia Aplik ci...

Page 34: ...an ly In tala n nastavenia volite n Zobraz ponuku nastaven in tal cie Vyh ad vanie v pohotovostnom re ime K m je v pohotovostnom re ime v telev zor bude h ada nov i ch baj ce kan ly Zobrazia sa v etky...

Page 35: ...te zada PIN k d Po zadan spr vneho PIN k du sa zobrazia nastavenia ponuky Rodi ovskej kontroly Z mok Ponuky Toto nastavenie povol alebo zak e pr stup ku v etk m menu alebo in tala n m menu telev zora...

Page 36: ...azenie inform ci digit lneho teletextu Ten je mo n ovl da pomocou farebn ch tla idiel tla idiel kurzora a tla idla OK Sp sob ovl dania m e by r zny v z vislosti na obsahu digit lneho teletextu Postupu...

Page 37: ...te AV k ble a pripojenia Skontrolujte i je pr stroj zapnut Kompatibilita s AV a HDMI sign lom Zdroj Podporovan sign ly Dostupnos Bo n AV PAL 50 60 O NTSC 60 O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50...

Page 38: ...kHz Vzorkovacia frekvencia len pre video s bory AC3 32Kbps 640Kbps Prenosov r chlos 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovacia frekvencia AAC 16Kbps 576Kbps Prenosov r chlos 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16...

Page 39: ...adapt rov ho DVI k bla DVI do HDMI k bel nie je s as ou balenia sa m ete odvola na nasleduj ce inform cie o rozl eniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864...

Page 40: ...lot 7 Po czenia 8 W czanie wy czanie 9 Pierwsza Instalacja 9 Odtwarzanie medi w poprzez wej cie USB 9 Menu przegl darki medi w 10 CEC 10 Zawarto menu TV 11 Dzia anie og lne TV 15 Korzystanie z listy k...

Page 41: ...o e mo e to spowodowa spi cie lub pora enie pr dem Nigdy nie nale y na przewodzie zawi zywa sup w ani wi za go z innymi przewodami Je li kabel ulegnie uszkodzeniu musi zosta on wymienione Nie dopuszcz...

Page 42: ...onych rub mocuj cych i innych akcesori w Dokr ruby mocuj ce mocno tak aby zabezpieczy telewizor przed upadkiem Nie nale y nadmiernie dokr ca rub i CLASS 1 LASER PRODUCT OSTRZE ENIE Nigdy nie stawiaj t...

Page 43: ...stem d wi ku stereofonicznego Teletekst Pod czenie s uchawek Automatyczny System Programowania Strojenie r czne Automatyczne wy czanie po maksimum o miu godzinach Wy cznik czasowy Blokada klawiszy Aut...

Page 44: ...dy aby w czy t opcj Kolor ikony opcji zmieni si po jej w czeniu Nast pnie ponownie naci nij przycisk aby wy wietli list r de Przewijaj dost pne r d a poprzez naci ni cie przycisku sterowania Telewizor...

Page 45: ...a zawiera o w Produkty Baterie Specyfikacje Transmisje telewizyjne PAL B G D K K I I Kana y odbioru VHF ZAKRES I III UHF ZAKRES U HYPERBAND Odbi r cyfrowy Ca kowicie zintegrowana naziemna kablowa tele...

Page 46: ...przegl darki medi w 11 Info Wy wietla informacje o tre ciach wy wietlanych na ekranie pokazuje ukryte informacje ods o w trybie teletekstu 12 M j przycisk 1 13 Kolorowe przyciski Post puj zgodnie ze w...

Page 47: ...jest modu CI mo e zablokowa s uchawki i boczne wej cia AV W takim przypadku zaleca si pod czenie s uchawek i bocznych wej AV przed w o eniem modu u CI Szczeg owe informacje o ustawieniach znajd Pa st...

Page 48: ...V wyszuka naziemne sygna y telewizji analogowej Dodatkowo mo esz ustawi typ nadawania sygna u telewizyjnego jako sw j ulubiony Podczas procesu wyszukiwania pierwsze stwo przypadnie wybranym typom audy...

Page 49: ...ierz wej cie HDMI pod czonego urz dzenia CEC z menu Listy r de W przypadku pod czenia nowego urz dzenia r d owego CEC zostanie ono wymienione w menu r de z nazw w asn zamiast nazw pod czonego portu HD...

Page 50: ...eli sygna jest s aby i wyst puj zak cenia obrazu u yj ustawienia Redukcja Szum w aby zredukowa takie zak cenia Temperatura koloru Ustawia po dan temperatur koloru Dost pne s opcje zimny normalny ciep...

Page 51: ...ogl danym kanale AVL Funkcja automatycznego ograniczania g o no ci Ustawia okre lony poziom g o no ci dla program w S uchawki Wyj cie audio Pod czaj c zewn trzny wzmacniacz do TV korzystaj c z wyj cia...

Page 52: ...cej Wy wietla inne opcje ustawie telewizora Limit Czasu Menu Zmienia limit dla czasu wy wietlania menu Aktualizacja oprogramowania Zapewnia najnowsze oprogramowanie fabryczne telewizora Naci nij OK a...

Page 53: ...na y analogowe Ustawienia instalacyjne opcja Wy wietla menu ustawie instalacji Wyszukiwanie w trybie oczekiwania TV wyszuka b d c w trybie oczekiwania brakuj ce lub nowe kana y Wy wietlone zostan wsze...

Page 54: ...kich menu lub menu instalacyjnego TV Blokada program w niedozwolonych dla dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji tre ci program w i je li ten p...

Page 55: ...a obs ugi mo e si r ni w zale no ci od zawarto ci teletekstu cyfrowego Post puj zgodnie z instrukcjami teletekstu cyfrowego wy wietlonymi na ekranie Po ponownym wci ni ciu przycisku Text telewizor pow...

Page 56: ...e zosta o pod czone adne urz dzenie Je li nie Sprawd kable AV i pod czenia je li pr bujesz prze czy na wej cie r d a pod czonego urz dzenia Kompatybilno sygna w AV i HDMI r d o Obs ugiwane sygna y Dos...

Page 57: ...pr bkowania dzia a wy cznie z plikami wideo AC3 32Kbps 640Kbps przep ywno 32kHz 44 1kHz 48kHz cz stotliwo pr bkowania AAC 16 Kbps 576 Kbps przep ywno 48kHz 44 1 kHz 32kHz 24kHz 22 05 kHz 16kHz 12kHz 1...

Page 58: ...aj c kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno mo esz sprawdzi ustawienia rozdzielczo ci poni ej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280...

Page 59: ...cation 5 Specification 6 Remote Control 7 Connections 8 Switching On Off 9 First Time Installation 9 Media Playback via USB Input 9 Media Browser Menu 10 CEC 10 TV Menu Contents 11 General TV Operatio...

Page 60: ...ipping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not pla...

Page 61: ...n inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws WARNING Apparatus connec...

Page 62: ...button to display the function options menu Then press the button consecutively to move the focus to the desired option if needed Press and hold the button for about 2 seconds to activate the selected...

Page 63: ...e screw that secure the battery compartment cover on the back side of the remote control first Lift the cover gently Press and slide the cover to open Insert two size AAA batteries Make sure the and s...

Page 64: ...of Preset Channels 1000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50 Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 6 Power...

Page 65: ...everse Moves frames backwards in media such as movies 17 No function 18 Play Starts to play selected media 19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in media such as m...

Page 66: ...a CI module is used it may block the headphone and Side AV inputs In this case it is recommended to make the headphone and the Side AV con nections before the CI module is inserted You should refer t...

Page 67: ...st search option is turned on the TV will search for analogue broadcasts after other initial settings are completed Additionally you can set a broadcast type as your favourite one Priority will be giv...

Page 68: ...d at first Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its ow...

Page 69: ...ction If the signal is weak and the picture is noisy use the Noise Reduction setting to reduce the amount of noise Colour Temp Sets the desired colour temperature value Cool Normal Warm and Custom opt...

Page 70: ...mode If the viewed channel supports AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV usi...

Page 71: ...oadcaster supports it More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see...

Page 72: ...Installation Settings Optional Displays installation settings menu Standby Search Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Dynamic Channe...

Page 73: ...Maturity Lock If this option is set TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First...

Page 74: ...then More Navigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it star...

Page 75: ...Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standar...

Page 76: ...5kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 1...

Page 77: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Page 78: ...5 Megjegyz sek 5 M szaki jellemz k 6 Remote Control 7 Csatlakoz sok 8 Be ki kapcsol s 9 Els Telep t s 9 M dia lej tsz s az USB bemeneten kereszt l 9 M diab ng sz men 10 CEC 10 TV men tartalom 11 A TV...

Page 79: ...et khez nedves k zzel mert r vidz rlatot s ram t st okozhat Soha ne csom zza ssze a k belt s ne f zze ssze m s k belekkel A Meghib sod s eset n ki kell cser lni amit csak megfelel szakember v gezhet e...

Page 80: ...z utas t sok vonatkoznak r i CLASS 1 LASER PRODUCT A FALI R GZ T SRE VONATKOZ UTAS T SOK A TV k sz l k falra szerel se el tt olvassa el az utas t sokat A fali szerel k szlet opcion lis Ha nincs mell k...

Page 81: ...Amikor ism t bekapcsolja az al bbi zenet jelenik meg A TV k sz l k automatikusan k szenl ti m dba v ltott mert sok ig semmilyen m veletet sem v gzett Nyomja meg az OK gombot a folytat shoz TV vez rl...

Page 82: ...zt k A kicsomagol s ut n hagyja hogy a TV k sz l k a szoba h m rs klet t el rje miel tt csatlakoztatn az elektromos h l zathoz Csatlakoztassa a h l zati k belt a konnektorhoz Az Antenna Csatlakoztat s...

Page 83: ...atorn k sz ma 1000 Csatorna kijelz K perny n l v kijelz RF Antenna bemenet 75 Ohm kiegyens lyozatlan zemi fesz lts g 220 240V AC 50 Hz Audi German Nicam Stereo Audio kimeneti fesz lts g WRMS 10 THD 2...

Page 84: ...eset n visszaj tssza a filmkock kat 17 Nincs funkci 18 Lej tsz s Elkezdi a kiv lasztott m dia lej tsz s t 19 Le ll t s Le ll tja a lej tszott m di t 20 Gyors lej tsz s A m di ban pl filmek eset n el...

Page 85: ...CI modult hasz n lata blokkolhatja a fejhallgat t s az oldals AV bemeneteket Ebben az esetben aj nlatos a fejhallgat t s az oldals AV csat lakoz sokat a CI modul behelye z se el tt megtenni Forduljon...

Page 86: ...eres si L ptet st l f gg Anal g Ha az Anal g m sorkeres s opci be van kapcsolva akkor a TV k sz l k digit lis f ldi m sorokat fog keresni a t bbi kezdeti be ll t s befejez se ut n Ezenk v l be ll that...

Page 87: ...re Nyomja le a Forr s gombot s v lassza ki a csatlakoztatott CEC eszk z HDMI bemenet t a Forr slista men b l Amikor egy j CEC forr seszk z ker l csatlakoztat sra akkor ez a forr s men ben ker l megjel...

Page 88: ...g szerint be ll that Zajcs kkent s Ha a m sorsz r jele gyenge s a k p zajos haszn lja a Zajcs kkent s be ll t st a zaj mennyis g nek cs kkent s hez Sz nh m rs klet Be ll tja a k v nt sz nh m rs klet r...

Page 89: ...AVL Automatikus hanger korl toz s Be ll tja a m sorok k z tti r gz tett hang kimeneti szintj t Fejhallgat Line kimenet Ha a t v k sz l khez a fejhallgat csatlakoz n kereszt l egy k ls hangkever csatla...

Page 90: ...t si opci it jelen ti meg Kijelz si Id hat r Megv ltoztatja a men k perny kijelz si id hat r t Szoftverfriss t s Gy z dj n meg r la hogy a TV k sz l k a leg jabb firmware rel rendelkezik e A men opci...

Page 91: ...that Megjelen ti a telep t si be ll t sok men t K szenl ti keres s K szenl ti llapotban a TV k sz l k j vagy hi nyz csatorn kat fog keresni Az sszes j m sorsz r s megjelen t sre ker l Dinamikus csator...

Page 92: ...ci inak megjelen t s hez egy PIN k dot kell be rni A megfelel PIN sz m megad sa ut n a Sz l i be ll t sok men jelenik meg Men z r Ez a be ll t s enged lyezi vagy megtiltja a hozz f r st az sszes men h...

Page 93: ...ombot jra Haszn lja a sz nes gombokat a kurzorgombokat s az OK gombot A m k dtet s elt r lehet a digit lis teletext tartalm t l f gg en K vesse a digit lis teletext k perny n megjelen utas t sokat Ami...

Page 94: ...ogy nincs k sz l k csatlakoztatva Ha nem Ellen rizze az AV k beleket s csatlakoz sokat ha t szeretne v ltani a csatlakoztatott eszk z input forr s ra AV s HDMI jel kompatibilit s Forr s T mogatott jel...

Page 95: ...s g csak vide f jlokkal m k dik AC3 32Kbps 640Kbps adat tviteli sebess g 32kHz 44 1KHz 48kHz mintav telez si sebess g AAC 16Kbps 576Kbps adat tviteli sebess g 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz...

Page 96: ...el nincs benne a k szletben haszn lat val eszk z ket csatlakoztat tanulm nyozza az al bbi felbont sr l sz l inform ci kat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x86...

Page 97: ...s cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mod...

Page 98: ...Fran ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year base...

Page 99: ...Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM...

Page 100: ...megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di apparecchiatura...

Page 101: ...50502318...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands