Gogen TVH24N540STWEBW Instruction Manual Download Page 62

Magyar

   - 61 -

TR: 

İşbu belgede; ETA, a.s., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV’nin 

2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB 

uygunluk beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: 

 

doc.vosshub.com

EN: 

Hereby,  ETA,  a.s.,  declares  that  the  radio  equipment 

type TFT IDTV is in compliance with Directive 2014/53/

EU. The full text of the EU declaration of conformity is 

available at the following internet address: doc.vosshub.

com

BG:

  С  настоящото  ETA,  a.s.,  декларира,  че  този  тип 

радиосъоръжение  TFT  IDTV  е  в  съответствие  с 

Директива  2014/53/ЕС.  Цялостният  текст  на  ЕС 

декларацията за съответствие може да се намери на 

следния интернет адрес: doc.vosshub.com

CZ: 

Tímto 

ETA, a.s., prohlašuje, že typ rádiového zařízení 

TFT IDTV je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné 

znění  EU  prohlášení  o  shodě  je  k  dispozici  na  této 

internetové adrese: doc.vosshub.com

DA: 

Hermed erklærer 

ETA, a.s., at radioudstyrstypen TFT 

IDTV er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. 

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan 

findes på følgende internetadresse: doc.vosshub.com

DE: 

Hiermit erklärt 

ETA,  a.s.,  dass  der  Funkanlagentyp 

TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der 

vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist 

unter  der  folgenden  Internetadresse  verfügbar:  doc.

vosshub.com

EL: 

Με  την  παρούσα  ο/η  ETA,  a.s.,  δηλώνει  ότι  ο 

ραδιοεξοπλισμός TFT IDTV πληροί την οδηγία 2014/53/

ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ 

διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: doc.

vosshub.com

ES: 

Por  la  presente,  ETA,  a.s.,  declara  que  el  tipo 

de  equipo  radioeléctrico  TFT  IDTV  es  conforme 

con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo 

de la declaración UE de conformidad está 

disponible  en  la  dirección  Internet  siguiente: 

 

doc.vosshub.com

ET: 

Käesolevaga  deklareerib  ETA,  a.s.,  et  käesolev 

raadioseadme tüüp TFT IDTV vastab direktiivi 2014/53/

EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on 

kättesaadav järgmisel internetiaadressil: doc.vosshub.

com

FI: 

ETA,  a.s.,  vakuuttaa,  että  radiolaitetyyppi  TFT 

IDTV on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen 

teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: 

doc.vosshub.com

FR:

  Le  soussigné,  ETA,  a.s.,  déclare  que  l’équipement 

radioélectrique  du  type TFT  IDTV  est  conforme  à  la 

directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration 

UE  de  conformité  est  disponible  à  l’adresse  internet 

suivante: doc.vosshub.com

HR:

 

ETA,  a.s., 

ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa 

TFT IDTV u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti 

tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj 

internetskoj adresi: doc.vosshub.com

HU: 

ETA,  a.s.,  igazolja,  hogy  a  TFT  IDTV  típusú 

r á d i ó b e r e n d e z é s   m e g f e l e l   a   2 0 1 4 / 5 3 / E U 

irányelvnek. Az  EU-megfelelőségi  nyilatkozat  teljes 

szövege  elérhető  a  következő  internetes  címen: 

 

doc.vosshub.com

IT: 

Il  fabbricante,  ETA,  a.s.,  dichiara  che  il  tipo  di 

apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla direttiva 

2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di 

conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: 

doc.vosshub.com

LT: 

Aš, ETA, a.s., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas TFT 

IDTV atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties 

deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: 

doc.vosshub.com

LV: 

Ar šo 

ETA, a.s., deklarē, ka radioiekārta TFT IDTV atbilst 

Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas 

teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: doc.vosshub.

com

MT:

 B’dan, ETA, a.s., niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir tar-

radju TFT IDTV huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/

UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE 

huwa disponibbli f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej: doc.

vosshub.com

NL: 

Hierbij verklaar ik, ETA, a.s., dat het type radioapparatuur 

TFT IDTV conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De 

volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan 

worden geraadpleegd op het volgende internetadres: 

doc.vosshub.com

PL: 

ETA,  a.s.,  niniejszym  oświadcza,  że  typ  urządzenia 

radiowego TFT IDTV jest zgodny z dyrektywą 2014/53/

UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny 

pod następującym adresem internetowym: doc.vosshub.

com

PT: 

O(a)  abaixo  assinado(a)  ETA,  a.s.,  declara  que  o 

presente tipo de equipamento de rádio TFT IDTV está 

em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto 

integral da declaração de conformidade está disponível 

no seguinte endereço de Internet: doc.vosshub.com

RO:

 Prin prezenta, ETA, a.s., declară că tipul de echipamente 

radio TFT IDTV este în conformitate cu Directiva 2014/53/

UE. Textul  integral  al  declarației  UE  de  conformitate 

este  disponibil  la  următoarea  adresă  internet:  doc.

vosshub.com

SK: 

ETA, a.s., týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TFT 

IDTV je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ 

vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:  

doc.vosshub.com

SL: 

ETA, a.s., potrjuje, da je tip radijske opreme TFT IDTV 

skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU 

o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:  

doc.vosshub.com

SV: 

Härmed försäkrar 

ETA,  a.s., 

att denna typ av 

radioutrustning TFT IDTV överensstämmer med direktiv 

2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran 

om  överensstämmelse  finns  på  följande  webbadress: 

 

doc.vosshub.com

Summary of Contents for TVH24N540STWEBW

Page 1: ...TVH24N540STWEBW SZ NES TELEV ZI T VSZAB LYOZ VAL HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTION MANUAL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL HU HU GB...

Page 2: ...via USB Input 10 Media Browser Menu 10 FollowMe TV 10 CEC and CEC RC Passthrough 10 E Manual 11 General TV Operation 16 Using the Channel List 16 Configuring Parental Settings 16 Electronic Programme...

Page 3: ...ripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not pl...

Page 4: ...n from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting s...

Page 5: ...when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency Search PC input Game Mode Optional Picture off function Ethernet LAN for Internet connectivity and service Audio Video S...

Page 6: ...press OK to enter Use the directional buttons again to select or set an item Press Return Back or Menu button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected external systems to your TV...

Page 7: ...ax Notification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT The terms HDMI and High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the Un...

Page 8: ...n 18 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 19 Play Starts to play selected media 20 Stop Stops the media being played 21 Pause Pauses the media being played...

Page 9: ...onnection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be...

Page 10: ...ave a single receiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cabl...

Page 11: ...ayback with the Play button and activate All files in the list will be continuously played in the same random order FollowMe TV With your mobile device you can stream the current broadcast from your s...

Page 12: ...ress to the Info button while main menu is displayed on the screen or press Quick Menu button select Information Booklet and press OK By using the directional buttons select a desired category Every c...

Page 13: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Page 14: ...rts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can se...

Page 15: ...lind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Netflix If this feature is supported by yo...

Page 16: ...Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Satellite Searches and stores satellite stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcas...

Page 17: ...on from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock...

Page 18: ...stem Settings and then More Navigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrad...

Page 19: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Page 20: ...n JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion...

Page 21: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Page 22: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KH...

Page 23: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Page 24: ...or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the...

Page 25: ...ice must have an appropriate sharing software Connect to yourrouter followingthestepsstated above in the Wireless Connectivity section Afterwards engage your mobile device with the router and then act...

Page 26: ...rowser Select Media Browser by using the directional buttons from the main menu and press OK The media browser will then be displayed Audio Video Sharing Select the desired media type on the main medi...

Page 27: ...l screen Use the directional buttons on your remote to select the desired one You may view the desired content by pressing OK after selecting Press Back Return button to return back to the previous sc...

Page 28: ...Dial list highlight the Opera button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically accordi...

Page 29: ...ion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated...

Page 30: ...os m k dtet se 44 A csatornalista haszn lata 44 Sz l i fel gyelet be ll t sa 44 Elektronikus Programf zet EPG 44 Teletext Szolg ltat sok 45 Szoftverfriss t s 45 Hibaelh r t s s Tippek 45 PC Bemenet Ti...

Page 31: ...ljon a t pvezet khez nedves k zzel mert r vidz rlatot s ram t st okozhat Soha ne csom zza ssze a k belt s ne f zze ssze m s k belekkel A meghib sod s eset n ki kell cser lni amit csak a megfelel szak...

Page 32: ...Sok s r l st k l n sen gyermekek eset ben meg lehetne el zni olyan vint zked sekkel mint Olyan llv nyok vagy talpak haszn lata amelyet a TV k sz l k gy rt ja javasol Csak olyan b tor alkalmaz sa amely...

Page 33: ...l kikapcsol Ak perny ism telt bekapcsol s hoz nyomjon le egy gombot a t vir ny t n vagy a TV k sz l ken Megjegyz s A K perny ki opci nem ll rendelkez sre ha a M d J t kra van ll tva Ha a TV k sz l k...

Page 34: ...m A men k perny b l val kil p shez nyomja le a Return Back vagy a Menu gombot Bemenet Kiv laszt sa Ha csatlakoztatta a k ls rendszereket a TV k sz l khez akkor tv lthat a k l nb z bemeneti forr sokra...

Page 35: ...rdek ben forduljon megfelel jrahasznos t zemhez vagy k zponthoz rtes t s Az al bbi Pb jel azt jel li hogy az elem lmot tartalmaz Term kek Elem M szaki jellemz k TV sug rz s PAL BG DK II SECAM BG DK V...

Page 36: ...apcsolja a TV hangerej t 10 Vissza Visszat r s Visszat r az el z oldalra megnyitja a tartalomjegyz k oldalt a Teletext m dban 11 Men Megjelen ti a TV men t 12 Gyors Men A gyors hozz f r s rdek ben meg...

Page 37: ...PC audi k bellel az audi csatlakoz shoz Ha a SCART aljzaton kereszt l egy k ls eszk z csatlakozik a TV automatikusan AV m dba kapcsol DTV csatorn k v tele es et n Mpeg4 H 264 vagy a M dia B ng sz m db...

Page 38: ...ut n A m holdas keres s elv gz se el tt el kell v gezni n h ny be ll t st El sz r megjelenik az Antennat pus men Az Antenna t pus t direktk nt Egyk beles terjeszt s vagy DiSEqC kapcsol k nt adhatja me...

Page 39: ...rolni a csatlakoztatott USB eszk z n M diab ng sz Men A M diab ng sz seg ts g vel a TV hez csatlakoz tatott USB h tt rt ron t rolt f nyk pek zene s filmf jlok jelen thet k meg Csatlakoztassa az USB h...

Page 40: ...ngbe ll t s Lehet v teszi hogy egy er s t t vev egys get haszn lhasson a TV k sz l kkel A hanger t a TV k sz l k t vir ny t j val lehet be ll tani A funkci aktiv l s hoz ll tsa be a Hangfalak opci t a...

Page 41: ...ll t s rendelkez sre ll N velje a k p melegs g t vagy a hidegs g t a Bal vagy a Jobb gomb megnyom s val K p zoom ll tsa be a k v nt k pm ret form tumot Film zemm d A filmek a norm l telev zi s m sorok...

Page 42: ...Automatikus hanger korl toz s Be ll tja a m sorok k z tti r gz tett hang kimeneti szintj t Fejhallgat Line Kimenet Ha a TV hez egy k ls hangkever csatlakozik a fejhallgat csatlakoz n kereszt l akkor e...

Page 43: ...a Nyomja meg az OK gombot az sszes rendelkez sre ll Audio le r s megtekint s hez Ez funkci csak akkor ll rendelkez sre ha a m sorszolg ltat t mogatja Netflix A TV je ltal t mogatott funkci ban megteki...

Page 44: ...lis Antenna Keresi s t rolja az antenn n foghat DVB csatorn kat Digit lis k bel Keresi s t rolja a k belen foghat DVB csatorn kat Anal g Anal g llom sokat keres s t rol el M hold M hold llom sokat ker...

Page 45: ...ni A megfelel PIN sz m megad sa ut n a Sz l i be ll t sok men jelenik meg Men z r Ez a be ll t s enged lyezi vagy megtiltja a hozz f r st az sszes men h z vagy a TV k sz l k telep t si men ihez Korhat...

Page 46: ...eletext oldalak szekci i sz nk dol st kapnak s az egyik sz nes gombbal kiv laszthat k K vesse a k perny n megjelen utas t sokat Digit lis Teletext A digit lis sz veginform ci megtekint s hez nyomja le...

Page 47: ...z l k nincs e eln m tva Az ellen rz shez nyomja meg a N m t s gombot vagy n velje a hanger t A hang csak az egyik hangsz r b l j n A Hang men ben ellen rizze a balansz be ll t sokat T vir ny t nem m k...

Page 48: ...60 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60H...

Page 49: ...Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Egy b 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 M...

Page 50: ...Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kb...

Page 51: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8K...

Page 52: ...el nincs benne a k szletben haszn lat val eszk z ket csatlakoztat tanulm nyozza az al bbi felbont sr l sz l inform ci kat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x86...

Page 53: ...akoz s s vsz less g t majd megjelen ti az eredm nyt Halad be ll t sok Jel lje ki a Halad be ll t sok opci t majd nyomja meg az OK gombot Ak vetkez k perny n m dos t hatja a TV IP s DNS be ll t sait Je...

Page 54: ...ernet sebess g teszt opci t majd nyomja meg az OK gombot az internet csatlakoz si sebess g nek ellen rz s hez Jel lje ki a Halad be ll t sokat majd nyomja meg az OK gombot a halad be ll t sok men megn...

Page 55: ...kat amikor a TV k sz l k Audio s Video megoszt s m dban van vagy amikor a funkci n kereszt l b ng szik rv nytelen tartom ny Gy z dj n meg r la hogy m r bejelentkezett a sz m t g p n kereszt l egy rv...

Page 56: ...ben A LAN csatlakoz ssal meggyors that a f jlok mego szt sa m s eszk z k mint pl a sz m t g p k z tt Megjegyz s Egyes sz m t g peken az Audio s Video megoszt s funkci esetleg nem m k dik az adminisztr...

Page 57: ...mja meg az OK gombot Ezt k vet en jel lje ki a Hozz ad s a gyorsh v hoz opci t az almen ben majd nyomja meg jra az OK gombot AN v s C m mez automatikusan kit lt sre ker l a l togatott oldal szerint Je...

Page 58: ...lkalmaz s elt r lehet Ha a felhaszn l egy m sik csatorn ra kapcsol mik zben egy HbbTV alkalmaz s akt v vagy a piros gomb m d vagy a teljes UI m d a k vetkez esem ny k vetkezhet be Az alkalmaz s folyam...

Page 59: ...cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Model...

Page 60: ...bie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kika...

Page 61: ...X Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSEN MITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERI...

Page 62: ...e n d e z s m e g f e l e l a 2 0 1 4 5 3 E U ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il t...

Page 63: ...50406511...

Reviews: