Gogen TVF32N525T Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 110

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD

POUŽIT

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

TVF32N525T

BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

FAREBN

TELEV

ZNY PRIJ

S DIALKOV

OVLÁDÁNÍM

TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM

SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

50352392

INSTRUCTION MANUAL

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

Summary of Contents for TVF32N525T

Page 1: ...T TVF32N525T BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCTION MANUAL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL PL SK CZ HU HU GB ...

Page 2: ...B vstup 8 Nahrávání Programu 9 Nahrávání s Časovým posunem Timeshift 9 Okamžité Nahrávání 9 Sledování nahraných programů 9 Nastavení Nahrávání 10 Menu Prohlížeč Medií 10 CEC a CEC RC Passthrough 10 Obsah TV Menu 11 Obsluha Televizoru 14 Seznam kanálů 14 Konfigurace Rodičovského nastavení 14 Elektronický Programový Průvodce EPG 15 Teletextové služby 15 Aktualizace softwaru 16 Řešení problémů a tipy...

Page 3: ...vejte tento televizor ve vlhkém nebo mokrém prostředí Nevystavujte TV jakékoli kapalině V případě že se TV dostane do kontaktu s jakoukoliv kapalinou televizor ihned odpojte a předtím než jej začnete opět používat nechte jej zkontrolovat odborníkem Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření otevřenému ohni nebo jej neumístěte v blízkosti intenzivních zdrojů tepla jako jsou elektrické ohřívač...

Page 4: ...ředí Tento TV přijímač byl navržen tak aby byl šetrný k životnímu prostředí Pro snížení spotřeby energie postupujte podle následujících kroků Pokud nastavíte Úsporu Energie na Minimální Střední Maximální nebo Automatickou televizor v souladu s tím sníží spotřebu energie Chcete li nastavit Podsvícení na pevnou hodnotu nastavte ji jako Vlastní a nastavte Podsvícení manuálně pomocí levého nebo pravéh...

Page 5: ...ačítko dvakrát podruhé celkem a zobrazí se informace o kanále Mezi uloženými programy se pohybujete stisknutím tlačítek nahoru a dolů Vypínání televizoru Stiskněte prostřední tlačítko a na pár vteřin ho podržte televizor se tak přepne do pohotovostního režimu Poznámky Pokud vypnete televizor tato nabídka se spustí znovu počínaje nastavením hlasitosti Hlavní menu OSD nelze zobrazit pomocí ovládacíc...

Page 6: ...tujte váš místní úřad služby pro vyvážení odpadu nebo obchod ve kterém jste výrobek zakoupili Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě UPOZORNĚNÍ Pb pod symbolem znamená že baterie obsahuje olovo Výrobek Baterie Pb Technické údaje Televizní vysílání PAL BG I DK II SECAM BG DK Příjem kanálů VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digitální příjem Plně ...

Page 7: ... mediálního prohlížeče 11 Info Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce zobrazuje skryté informace odhalit v režimu TXT 12 Moje tlačítko 1 13 Barevná tlačítka Pro funkce barevných tlačítek postupujte podle pokynů na obrazovce 14 Jazyk Přepíná mezi režimy zvuku analogová televize zobrazuje nebo mění jazyk zvuku titulků digitální TV pokud je k dispozici 15 Titulky Slouží k zapnutí a vypnutí titulků...

Page 8: ... Prohlížeče médií nebude výstup zdířky Scart dostupný Při použití montážní sady na stěnu doporučujeme před montáží na stěnu zapojit všechny kabely na zadní straně televizoru Vložte nebo vyjměte CI jednotku pouze pokud je TV vypnutá Měli byste si prohlédnout návod k obsluze modulu pro podrobnosti o nastavení Každý vstup USB na TV podporuje zařízení s napájecím proudem do 500mA Připojení zařízení na...

Page 9: ...yhledá Analogové vy sílání Navíc můžete nastavit typ vysílání jako své oblíbené Během hledání bude mít přednost zvolený typ vysílání a dané kanály budou uvedeny na začátku Seznamu kanálů Máte li hotovo stiskněte pro pokračování OK V tomto bodě můžete aktivovat Režim Obchodu Tato možnost bude konfigurovat nastavení vašeho televizoru pro ukládání prostředí a bude používána v závislosti na modelu tel...

Page 10: ...em přehrávání zmrznout Pokud je zapnutý teletext nepoužívejte tlačítka Record Play Pause Display pro PlayListDialog Pokud se nahrávání spustí z časovače když je teletext zapnutý teletext se automaticky vypne Pokud právě probíhá nahrávání či přehrávání teletext je nedostupný Nahrávání s Časovým posunem Timeshift Pro přepnutí do režimu Timeshift stiskněte během sledování vysílání tlačítko Pauza V Ti...

Page 11: ...e umožňuje ovládat CEC zařízení která jsou připojena přes HDMI port pomocí dálkového ovládání televizoru Nejprve nastavte možnost CEC v nabídce Systém Nastavení Další jako Povolené Stiskněte tlačítko Zdroj a zvolte vstup HDMI připojeného CEC zařízení z nabídky Seznam zdrojů Po připojení nového zdrojového zařízení CEC bude toto zařízení uvedeno v nabídce zdrojů pod vlastním názvem nikoli pod náz ve...

Page 12: ...ebo pravého tlačítka Obrazový Zoom Nastaví požadovaný formát velikosti obrazu Filmový režim Filmy jsou nahrávány s různým počtem snímků za sekundu z normálních televizních programů Zapněte tuto funkci při sledování filmů aby se lépe zobrazovaly rychle se pohybující scény Barva pleti Nastavení požadovaného tónu pleti Barevný posun Nastaví požadovaný tón barvy Kompletní rozsah HDMI Tato funkce je vi...

Page 13: ... nabídce můžete snadno nastavit Zámek Nabídky Zámek Podle Věku Dětský Zámek Nebo Pokyny Pomocí těchto možností můžete také nastavit nový kód PIN nebo změnit Výchozí kód CICAM PIN Poznámka Některé menu možnosti nemusí být k dispozici v závislosti na výběru země během První Instalace Výchozí PIN je možné nastavit na 0000 nebo 1234 Pokud jste definovali PIN je požadováno v závislosti na volbě země bě...

Page 14: ...vašem smartphonu nebo tabletu Pokud máte kompatibilní smartphone nebo tablet a máte na něm nainstalován potřebný software můžete pomocí televizoru sdílet přehrávat soubory Režim Sdílení Audia a Videa nebude k dispozici v případě spuštěného internetového portálu Režim zapnutí Toto nastavení upravuje možnosti režimu zapnutí K dispozici jsou Poslední stav a Pohotovostní režim Virtuální ovladač Povolí...

Page 15: ...lů vstupte do Seznamu Kanálů v hlavním menu nebo stiskněte Zelené Tlačítko dokud je na obrazovce zobrazen Seznam Kanálů Vyberte požadovaný kanál ze seznamu Můžete si zvolit více možností stisknutím Žlutého tlačítka Poté stiskněte tlačítko OK otevřete nabídku Možnosti pro Editování Kanálu a vyberte možnost Přidat Odebrat Oblíbené Znovu stiskněte tlačítko OK Nastavte požadovanou možnost seznamu na Z...

Page 16: ...braných událostech Filter Tlačítko Text Zobrazí možnosti filtrování Další časový úsek Zelené tlačítko Zobrazí následující události Možnosti Tlačítko OK Zobrazí možnosti události Nahrávat Stop tlačítko nahrávání TV nahraje vybranou událost Stiskněte znovu pro zastavení nahrávání DŮLEŽITÉ Zapojte USB disk do TV TV musí být vypnutá Poté TV zapněte pro umožnění funkce nahrávání Poznámka Během nahráván...

Page 17: ...zapne odpojte televizor po dobu 2 minut a zapojte ho znovu Řešení problémů a tipy TV se nezapne Ujistěte se že je anténa správně připojena do zásuvky Zkontrolujte zda nejsou slabé baterie Stiskněte hlavní tlačítko zapnutí vypnutí na TV Špatný obraz Zkontrolujte zda jste zvolili správný televizní systém Špatný obraz může způsobovat slabý signál Zkontrolujte prosím anténu Pokud jste provedli manuáln...

Page 18: ...Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované signály Dostupnost EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Zadní AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50H...

Page 19: ...30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Jiné 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Podporované formáty obrazových souborů Soubor Foto Rozlišení šířka x výška Poznámky J...

Page 20: ... 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 ...

Page 21: ...HEAAC 8KHz 48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Do 48KHz Po...

Page 22: ...elevize pomocí adaptérových kabelů DVI kabelu DVI HDMI není součástí dodávky podívejte se na následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 23: ...nie Programu 30 Nahrávanie s Časovým posunom Timeshift 30 Okamžité Nahrávanie 30 Pozeranie nahratých programov 30 Nastavenie Nahrávania 30 Ponuka Prehliadač Médií 31 CEC a CEC RC Passthrough 31 Ovládanie TV 35 Zoznam kanálov 35 Konfigurácia Rodičovskej ochrany 35 Elektronický Programový Sprievodca EPG 35 Teletextové služby 36 Aktualizácia softvéru 36 Riešenie problémov a Tipy 37 Typické režim zobr...

Page 24: ... iba kvalifikovaným personálom Nepoužívajte tento televízor vo vlhkom alebo mokrom prostredí Nevystavujte televízor vplyvu tekutín V prípade že obal príde do kontaktu s ako ukoľvek kvapalinou okamžite odpojte televízor a predtým než ho začnete opäť používať ho nechajte skontrolovať odborníkom Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu otvorenému ohňu ani ho neumiestňujte v blízkosti intenz...

Page 25: ... Informácie o ochrane životného prostredia Tento TV prijímač bol navrhnutý aby bol šetrný k životnému prostrediu Pre zníženie spotreby energie postupujte podľa nasledujúcich krokov Ak nastavíte Úsporu Energie na Minimálnu Stred nú Maximálnu alebo Automatickú televízor v súlade s tým zníži spotrebu energie Ak chcete nastaviť Podsvietenie na pevnú hodnotu nastavte ju ako Vlastnú a nastavte Podsviete...

Page 26: ...e sa objaví zoznam zdrojov Prechádzajte dostupné zdroje stlačením tlačidla nahor alebo nadol Vypnutie televízora Stlačte stred tlačidla a podržte ho stlačený po dobu niekoľkých sekúnd TV sa vypne dostane do pohotovostného režimu Poznámky Ak vypnete televízor tento okruh sa spustí znova začínajúc nastavením hlasitosti Hlavné OSD menu nie je možné zobraziť prostredníctvom ovládacieho tlačidla Použív...

Page 27: ...recyklovania týchto produktov kontaktujte váš miestny úrad služby pre vyváženie odpadu alebo obchod v ktorom ste výrobok zakúpili Za nesprávnu likvidáciu tohto odpadu možno dostať pokutu v závislosti od štátnej legislatívy Poznámka Značka Pb pod symbolom batérie znamená že batérie obsahujú olovo Produkty Batérie Pb Technické parametre TV vysielanie PAL BG I DK II SECAM BG DK Prijímanie kanálov VHF...

Page 28: ...Otvára ponuku mediálneho prehľadávača 11 Informácie Zobrazuje informácie o obsahu na obrazovke zobrazuje skryté informácie odhaliť v režime TXT 12 Moje tlačidlo 1 13 Farebné Tlačidlá Pre funkcie farebných tlačidiel postupujte podľa pokynov na obrazovke 14 Jazyk Prepína medzi režimami zvuku analógové TV zobrazuje alebo mení jazyk zvuku titulkov digitálna TV ak je k dispozícii 15 Titulky Slúži na za...

Page 29: ... DTV kanálov Mpeg4 H 264 alebo v režime Media Browser výstup nebude k dispozícii prostredníctvom konektoru scart Pred montážou na stenu odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora Vložte alebo vyberte modul CI len keď je televízor VYPNUTÝ Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia s napájac...

Page 30: ...ako svoje obľúbené Počas vyhľadávania bude mať prednosť zvolený typ vysielania a kanály v ňom budú uvedené v hornej časti Zoznamu kanálov Keď ste skončili stlačte pre pokračovanie OK V tomto bode môžete aktivovať Režim Obchodu Táto možnosť je určená len pre účely zobrazenia v obchode Pre domáce použitie sa odporúča zvoliť Domáci režim Táto možnosť bude k dispozícii v ponuke Systém Nastavenia Ďalši...

Page 31: ...nu V režime timeshifting časový posun je program pozastavený a súčasne zaznamenaný na pripojený USB disk Stlačte tlačidlo Prehrať pre pokračovanie sledovania zastaveného programu odtiaľ kde ste ho zastavili Stlačte tlačidlo Stop pre zastavenie nahrávania s časovým posunom a návrat k živému vysielaniu Časový posun nie je možné použiť v režime rádia Nemôžete používať funkciu rýchleho spätného chodu ...

Page 32: ...rojové zariadenie bude uvedené v ponuke zdrojov pod vlastným menom namiesto názvu pripojeného HDMI portu DVD prehrávač Rekordér 1 atď Diaľkový ovládač televízora je automaticky schopný plniť základné funkcie po zvolení pripojeného HDMI zdroja Ak chcete ukončiť operáciu a znovu ovládať televízor pomocou diaľkového ovládača stlačte tlačidlo Rýchle menu na diaľkovom ovládači zvýraznite CEC RC Passthr...

Page 33: ...zu Nastaví požadovaný formát veľkosti obrazu Filmový režim Filmy sú nahrávané s rôznym počtom snímok za sekundu z normálnych televíznych programov Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény Farba povrchu Nastavenie požadovaného tónu pleti Odtieň farby Nastaví požadovaný farebný odtieň Kompletný rozsah HDMI Táto funkcia je viditeľná počas sledovan...

Page 34: ...menu rodičovských nastavení V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky Zámok podľa veku a Detský zámok alebo Pokyny Pomocou týchto možnosti môžete tiež nastaviť nový PIN kód alebo zmeniť predvolené CICAM PIN Poznámka Niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii v závislosti na výbere krajiny počas Prvej Inštalácie Predvolený PIN je možné nastaviť na 0000 alebo 1234 Ak ste definovali PIN je po...

Page 35: ...ného zariadenia na zapnutie televízora a automatické prepnutie na jeho vstupný zdroj Pomocou tlačidiel Vľavo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť Reproduktory Ak chcete počúvať zvuk televízora z pripojeného kompatibilného audio zariadenia nastavte ho ako Zosilňovač Na ovládanie hlasitosti zvukového zariadenia môžete použiť diaľkový ovládač televízora Obsah ponuky Inštalácia Aut...

Page 36: ... inštalačným menu televízora Zámok Podľa Veku Ak je táto možnosť nastavená získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a môže zakázať prístup k vysielaniu Poznámka Ak je voľba krajiny v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko Taliansko alebo Rakúsko hodnota Zámku Podľa Veku bude ako predvolené nastavené na 18 Detský Zámok Keď je táto možnosť nastavená na Zapnutá TV...

Page 37: ...niť Časovač na Udalosti Potom ako ste zvolili udalosť v EPG menu stlačte tlačidlo OK Vyberte možnosť Nastaviť časovač pre Udalosť a stlačte tlačidlo OK Môžete nastaviť časovač pre udalosti v budúcnosti Ak chcete zrušiť už nastavený časovač zdôraznite danú uda losť a stlačte tlačidlo OK Potom vyberte možnosť Odstrániť časovač pre udalosti Časovač sa zruší Poznámky Keď je pre aktuálny program nastav...

Page 38: ...elevízor nie je stlmený Stlačte tlačidlo Stlmiť alebo zvýšte hlasitosť Zvuk môže vychádzať len z jedného reproduktora Skontrolujte nastavenie vyváženia z menu Zvuku Diaľkové ovládanie nefunguje Batérie môžu byť vybité Vymeňte batérie Vstupné zdroje nie je možná voľba Ak sa vám nedarí zvoliť zdroj vstupu je možné že nie je pripojené žiadne zariadenie Ak nie Ak ste sa pokúsili pripojiť zariadenie sk...

Page 39: ... 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj Podporované signály Dostupnosť EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Zadné AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz ...

Page 40: ...ps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Iné 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Podporované formáty obrazových súborov Image Obraz Fotografia Rozlíšenie šírka x výška Po...

Page 41: ...EG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA ...

Page 42: ...AAC 8KHz 48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Do 48KHz Podp...

Page 43: ...a pomocou adaptérového DVI kábla DVI do HDMI kábel nie je súčasťou balenia sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 44: ...rywanie 51 Oglądanie nagranych programów 51 Konfiguracja nagrywania 52 Menu Przeglądarki Mediów 52 CEC i CEC RC Passthrough 52 Zawartość menu TV 53 Działanie ogólne TV 56 Korzystanie z listy kanałów 56 Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej 56 Elektroniczny przewodnik po programach EPG 56 Usługi Teletekstowe 57 Aktualizacja oprogramowania 57 Rozwiązywanie Problemów i Wskazówki 58 Typowe Try...

Page 45: ...czkę z gniazdka trzymaj za wtyczkę a nie za kabel zasilania Nigdy nie dotykaj kabla zasilania wtyczki mokrymi rękami jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązy wać supłów ani wiązać go z innymi przewodami Jeśli się uszkodzi musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną Nie używać tego TV telewizora w warunkach wil gotnych lub w warunkach skr...

Page 46: ...r za i CLASS 1 LASER PRODUCT UWAGA Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym podłożu Telewizor może spaść powodując poważne obrażenia ciała lub śmierć Wiele obrażeń szczególnie u dzieci można unik nąć poprzez zastosowanie następujących prostych środków ostrożności Używanie szafek lub stojaków polecanych przez producenta telewizora Używanie tylko mebli mogących bezpiecznie udźwignąć telewizor Up...

Page 47: ...cznie przełączył się w tryb oczekiwania z powodu braku sygnału przez dłuższy okres czasu Naciśnij OK aby kontynuować Jeśli telewizor nie będzie obsługiwany przez pewien czas przełączy się on w tryb oczekiwania Gdy następnie włączysz TV zostanie wyświetlona następująca wiadomość TV automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania z powodu niekorzystania z niego przez dłuższy okres czasu Naciśnij OK ...

Page 48: ...arowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories Dolby i podwójne D są znakiem towarowym Dolby Laboratories Informacje dla użytkowników odnośnie utylizacji zużytych urządzeń i baterii Tylko dla krajów EU Sprzętu noszącego ten symbol nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi...

Page 49: ...lądarki mediów 11 Info Wyświetla informacje o treściach wyświetlanych na ekranie pokazuje ukryte informacje odsłoń w trybie teletekstu 12 Mój przycisk 1 13 Kolorowe przyciski Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie aby skorzystać z funkcji kolorowych przycisków 14 Język Przełącza pomiędzy trybami dźwięku telewizja analogowa wyświetla i zmienia audio język napisów telewizja cyfrowa...

Page 50: ...zez gnia zdko SCART TV automatycznie przełączy się na tryb AV Podczas oglądania kanałów DTV Mpeg4 H 264 lub w trybie przeglądarki mediów wyjście poprzez gniazdko scart nie będzie dostępne Przy korzystaniu z montażu naści ennego dostępnego na rynku jeśli poza zestawem zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamon towaniem urządzenia na ścianie Moduł CI można wprowadzić lub...

Page 51: ...czas procesu wyszukiwania pierwszeństwo przypadnie wybranym typom audycji a kanały zostaną umieszczone na początku listy kanałów Po zakończeniu wciśnij OK aby kontynuować Można w tym momencie uruchomić tryb sklepu Opcja ta skonfiguruje ustawienia TV dla otoczenia sklepu w zależności od modelu i może wyświetlić u góry ekranu pasek z informacjami na temat funkcji obsługiwanych przez TV To ustawienie...

Page 52: ... podstawowa Niektóre pakiety strumieniowe mogą nie zostać nagrane z powodu problemów z sygnałem co może czasem spowodować zamrażanie obrazu podczas odtwarzania Przyciski Nagrywania odtwarzanie Pauza wyświetlania dla listy odtwarzania nie mogą być używane podczas włączonego teletekstu Jeśli nagrywanie jest rozpoczęte przez timer teletekst jest wyłączany automatycznie Również korzystanie z teletekst...

Page 53: ...i CEC RC Passthrough Ta funkcja pozwala na sterowanie urządzeniami z aktywnym CEC połączonymi portami HDMI przy pomocy pilota TV Opcję CEC w menu System Ustawienia Więcej należy najpierw ustawić jako Aktywną Naciśnij przycisk Źródło i wybierz wejście HDMI podłączonego urządzenia CEC z menu Listy źródeł W przypadku podłączenia nowego urządzenia źródłowego CEC zostanie ono wymienione w menu źródeł z...

Page 54: ... przyciski kierunkowe Lewo lub Prawo Powiększenie obrazu Ustawia żądany format rozmiaru obrazu Tryb filmu Filmy są nagrywane z różną ilością ramek wyświetlanych na sekundę która jest inna niż w przypadku normalnych programów telewizyjnych Włącz tę funkcję w trakcie oglądania filmu aby lepiej widzieć sceny z szybkim ruchem Odcień skóry Poziom kontrastu może być zmieniony pomiędzy 5 a 5 Zmiana kolor...

Page 55: ...unkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego jeśli są dostępne Język Możesz ustawić inny język w zależności od nadawcy i kraju Kontrola Rodzicielska Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci Blokadę Klawiszy oraz Ochronę Rodzicielską Możesz również ustawić nowy PIN lub zmieni...

Page 56: ...tybilne urządzenie audio ustaw jako Wzmacniacz Możesz korzystać z pilota TV do sterowania głośnością urządzenia audio Zawartość menu instalacji Automatyczne wyszukiwanie kanałów ponowne strojenie Wyświetla opcje automatycznego strojenia Antena cyfrowa Wyszukuje i zapisuje stacje DVB TV cyfrowa kablowa Wyszukuje i zapisuje kablowe stacje DVB Analogowy Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe Ręczne wy...

Page 57: ...ezwala na dostęp lub blokuje dostęp do wszystkich menu lub menu instalacyjnego TV Blokada programów niedozwolonych dla dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony uniemożliwia dostęp do audycji Uwaga Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję Włochy lub Austrię wartość ...

Page 58: ...ramowane nagranie audycji Po wybraniu programu w menu EPG naciśnij przycisk OK Wybierz opcję Ustaw timer dla programu i naciśnij przycisk OK Możesz ustawić timer dla przyszłych programów Aby usunąć ustawiony timer podświetl dany programi naciśnij przycisk OK Następnie wybierz opcję Usuń timer programu Timer zostanie usunięty Uwagi Nie można zmieniać kanałów podczas aktywnego nagrywania lub timera ...

Page 59: ...dawcą Brak dźwięku Sprawdź czy dźwięk nie jest wyłączony Aby to sprawdzić naciśnij przycisk Mute lub zwiększ poziom głośności Dźwięk może dochodzić tylko z jednego głośnika Sprawdź ustawienia balansu w menu dźwięku Pilot nie działa Być może wyczerpały się baterie Wymień baterie Nie można wybrać źródła Jeżeli nie można wybrać źródła wejścia być może nie zostało podłączone żadne urządzenie Jeśli nie...

Page 60: ...z 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Kompatybilność Sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane Sygnały Dostępne EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Boczne AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC...

Page 61: ... 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps ruchomy JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Inne 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Obsługiwane Formaty Plików Graficznych dla Trybu USB Obraz Zdjęcie Rozdzielczość szero...

Page 62: ...KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KH...

Page 63: ...48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Do 48KHz Obsługiwane F...

Page 64: ...HDMI do kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 65: ...72 Timeshift Recording 72 Instant Recording 72 Watching Recorded Programmes 72 Recording Configuration 72 Media Browser Menu 73 CEC and CEC RC Passthrough 73 General TV Operation 78 Using the Channel List 78 Configuring Parental Settings 78 Electronic Programme Guide EPG 78 Teletext Services 79 Software Upgrade 79 Troubleshooting Tips 80 PC Input Typical Display Modes 81 AV and HDMI Signal Compati...

Page 66: ...ny further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes from earphones and headphones may cause hearing loss Ensure that no open flame sources such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injuries this TV must be securely attached to a wall by carefully following the instructions if t...

Page 67: ...he Energy Saving to Minimum Medium Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly If you like to set the Backlight to a fixed value set as Custom and adjust the Backlight located under the Energy Saving setting manually using Left or Right buttons on the remote Set as Off to turn this setting off Note Available Energy Saving options may differ depending on the selected Mode ...

Page 68: ...lable sources by pushing the button up or down To turn the TV off Press the middle of the button down and hold it down for a few seconds the TV will turn into standby mode Notes If you turn the TV off this circle starts again beginning with the volume setting Main menu OSD cannot be displayed via control button Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to displ...

Page 69: ...nd systems for the disposal of these products Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Products Battery Specification TV Broadcasting PAL BG DK II SECAM BG DK Receiving Channels VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digital Reception Fully integrated digital terrestrial cable TV DVB T C DVB T2 compliant Number of Preset Channels 1 000 Channel Indica...

Page 70: ...Media browser Opens the media browsing screen 11 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 12 My button 1 13 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 14 Language Switches between sound modes analogue TV displays and changes audio subtitle language digital TV where available 15 Subtitles Turns subtitles on a...

Page 71: ...l device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert ...

Page 72: ...List When finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will be...

Page 73: ...oadcast to activate timeshifting mode In timeshifting mode the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast Timeshift cannot be used while in radio mode You cannot use the timeshift fast reverse feature before ...

Page 74: ... menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press Quick Menu button on the remote highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right butto...

Page 75: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Page 76: ...orts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineo...

Page 77: ...s it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtit...

Page 78: ... setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored Installation Settings Optional Displays installation settings menu Standby Search Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Clear Service List Use this setting to clear channels stored This setting is visible only when the Country...

Page 79: ...les access to all menus or installation menus of the TV Maturity Lock If this option is set TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON th...

Page 80: ...press the OK button Select Set Timer on Event option and press the OK button You can set a timer for future events To cancel an already set timer highlight that event and press the OK button Then select Delete Timer on Event option The timer will be cancelled Notes You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible...

Page 81: ...TV is muted Press the Mute button or increase the volume to check Sound may be coming from only one speaker Check the balance settings from Sound menu Remote control no operation The batteries may be exhausted Replace the batteries Input sources can not be selected If you cannot select an input source it is possible that no device is connected If not Check the AV cables and connections if you are ...

Page 82: ...0 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTS...

Page 83: ...0fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Supported Picture File Formats for USB Mode Image Photo Resolution width x height Rem...

Page 84: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Page 85: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File ...

Page 86: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 87: ...4 Időzített felvétel 94 Azonnali felvétel 94 A felvett műsorok megtekintése 94 Felvétel beállítások 95 Médiaböngésző Menü 95 CEC és CEC RC Passthrough 95 TV menü tartalom 96 A TV általános működtetése 99 A csatornalista használata 99 Szülői felügyelet beállítása 99 Elektronikus programfüzet EPG 99 Teletext Szolgáltatások 100 Szoftverfrissítés 100 Hibaelhárítás és tippek 101 PC Bemenet Tipikus Képe...

Page 88: ...erélni amit csak a megfelelő szakember végezhet el Ne használja ezt a TV készüléket nedves vagy párás környezetben A TV készülék nem kerülhet kapcsolatba folyadékkal Ha a készülék bármilyen folyadékkal érintkezik azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból majd ellenőriztesse szakemberrel mielőtt tovább használná Ne tegye ki a TV készüléket közvetlen napsütésnek nyílt lángnak és ne...

Page 89: ...Meg kell bizonyosodni arról hogy a TV készülék nem nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron A TV készüléket nem szabad magas bútorra helyezni például szekrényre vagy könyvespolcra anélkül hogy mindkettőt a bútort és a TV készüléket is megfelelően rögzítették volna A gyermekek felvilágosítása arról hogy milyen veszélyekkel jár ha felmásznak a bútorra hogy elérjék a TV készüléket vagy annak vezérl...

Page 90: ...léti módba váltott mert sokáig nem volt jel Nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Ha a TV készülék be van kapcsolva és sokáig nem kerül használatra akkor készenléti állapotba vált Amikor ismét bekapcsolja az alábbi üzenet jelenik meg A TV készülék automatikusan készenléti módba váltott mert sokáig semmilyen műveletet sem végzett Nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz TV Vezérlőgombok és Működteté...

Page 91: ...Multimedia Interface és a HDMI logó a HDMI Licensing LLC védjegye ill regisztrált védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban A Dolby Laboratories licence alapján készült A Dolby és a kettõs D jel a Dolby Laboratories védjegye Tájékoztató s Felhasználók Számára a Hulladék Gépek és Elemek Elhelyezéséről csak az Európai Unió számára Az e szimbólumokkal jelölt készülékek nem kezelhetők háztar...

Page 92: ...n visszajátssza a filmkockákat 17 Felvétel Műsorokat vesz fel 18 Lejátszás Elkezdi a kiválasztott média lejátszását 19 Stop Leállítja a lejátszott médiát 20 Gyors lejátszás A médiában pl filmek esetén előre tekeri a filmkockákat 21 Szünet Szünetelteti megjelenített médiát elkezdi az időzített felvételt 22 Képernyő Megváltoztatja a kijelző képméret arányát 23 Szöveg Megjeleníti a teletext opciót ha...

Page 93: ... csatlakozáshoz Ha a SCART aljzaton keresztül egy külső eszköz csatlakozik a TV automatikusan AV mód ba kapcsol DTV csatornák vétele esetén Mpeg4 H 264 vagy a Média Böngésző módban a scart aljzat nem használható kimenetként A fali rögzítőkészlet használata esetén harmadik féltől ka pható a kereskedelemben ha nincs mellékelve ajánlatos az összes kábel csatlakoz tatása a TV hátoldalára még a fali fe...

Page 94: ...ytatáshoz Ekkor aktiválhatja a Bolti módot Ez az opció beállítja a TV készüléket bolti környezetnek és a használt TV típusnak megfelelően és a TV készülék támogatott funkció megjelennek a képernyő felső sarkában információs sávként Ez az opció csak a bolti használathoz tartozik Az otthoni használathoz válassza ki az Otthoni módot Ez az opció a Rendszer Beállítás Több menü alatt érhető el és később...

Page 95: ...s közben lefagyhat Felvétel Lejátszás Szünet Megmutat a PlayListDialog esetén a kulcsok nem használhatók ha teletext be van kapcsolva Ha egy felvétel akkor indul el amikor a teletext be van kapcsolva a teletext automatikus kikapcsol Teletext használata a lejátszás és a felvétel közben sem lehetséges Időzített felvétel Az időzített felvétel mód aktiválásához nyomja le a Szünet gombot egy műsor megt...

Page 96: ...enszerű lejátszásra CEC és CEC RC Passthrough Ez a funkció lehetővé teszi az HDMI bemeneteken keresztül csatlakoztatott CEC kompatibilis eszközök vezérlését a TV készülék távirányítójával ACEC opciót először a Rendszer Beállítások Több menüben Engedélyezett állapotúra kell állítani Nyomja le a Forrás gombot és válassza ki a csatlakoztatott CEC eszköz HDMI bemenetét a Forráslista menüből Amikor egy...

Page 97: ...a beállítás rendelkezésre áll Növelje a kép melegségét vagy a hidegségét a Bal vagy a Jobb gomb megnyomásával Kép zoom Állítsa be a kívánt képméret formátumot Film üzemmód A filmek a normál televíziós műsorokhoz képest más másodpercenkénti képkockaszámmal készülnek Kapcsolja be ezt a beállítást ha filmet néz hogy a gyorsan mozgó jeleneteket tisztán lássa Bőrtónus Felülettónus 5 és 5 között állítha...

Page 98: ...eltételes hozzáférés Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat ha elérhetők Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet Felnőtt A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót Könnyen beállíthatja a Menü zár Korhatár zár Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben A kapcsolódó opciók használatával beállíthat új PIN kódot vagy módosíthatja...

Page 99: ...ülék hangját a csatlakoztatott kompatibilis audio eszközről hallhassa válassza ki az Erősítő opciót Az audio eszköz hangerejét a TV készülék távirányítójával állíthatja be Telepítés menü tartalom Automatikus csatornakeresés Újrahangolás Az automatikus hangolás opciók megjelenítése Digitális Antenna Keresi és tárolja az antennán fogható DVB csatornákat Digitális kábel Keresi és tárolja a kábelen fo...

Page 100: ...k megjelenítéséhez egy PIN kódot kell beírni A megfelelő PIN szám megadása után a Szülői beállítások menü jelenik meg Menüzár Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV készülék telepítési menüihez Korhatár zár Ha ez az opció be van állítva akkor a műsorból lekérdezi a korhatár információt és ha az nem engedélyezett akkor nem engedélyezi a műsorhoz való hoz...

Page 101: ...a a kiválasztott eseményt éppen sugározzák a felvétel azonnal elindul A már beállított felvétel törléséhez jelölje ki az eseményt és nyomja le az OK gombot majd válassza ki a Delete Rec Időzítő A felvétel törlésre kerül Időzítő egy eseményen Időzítő törlése egy eseményről Miután egy esemény az EPG menüben kiválasztásra került nyomja le az OK gombot Válassza ki a Set Timer on Event opciót és nyomja...

Page 102: ...csatlakoztatva Nincs e megsérülve az antenna kábel Megfelelő csatlakozót használt az antenna csatlakoztatására Ha nem biztos ebben kérdezze meg a készülék eladóját Nincs hang Ellenőrizze hogy a TV nincs e elnémítva Az ellenőrzéshez nyomja meg a Némítás gombot vagy növelje a hangerőt A hang csak az egyik hangszóróból jön A Hang menüben ellenőrizze a balansz beállításokat Távirányító nem működik Az ...

Page 103: ...0 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV és HDMI jel Kompatibilitás Forrás Támogatott Jelek Elérhetõ EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Oldalsó AV PAL O SECAM O...

Page 104: ...Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Egyéb 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Támogatott Képfájl Formátumok az USB Módhoz Kép Fénykép Felbontás Szélesség X Ma...

Page 105: ... 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 ...

Page 106: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS 48KHz ig Támogatott Felirat Fájl For...

Page 107: ...álatával eszközöket csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 108: ...k Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse diagonal ca tommer cm Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível diagonal aprox polegadas cm Român Fi produs Marc comercial Nr Produs Nr Model Clasa de eficien energetic Dimensiunea ecranului vizibil diagonal ...

Page 109: ...ozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consum...

Page 110: ...50352392 ...

Search results

Summary of Contents for TVF32N525T

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Gogen TVF32N525T, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TVF32N525T

Reviews:

Brands by name

Popular brands