SMILEE
PÁRTY REPRODUKTOR S BLUETOOTH
IMPREZOWY GŁOŚNIK BLUETOOTH
BLUETOOTH PARTY SPEAKER
BLUETOOTH PARTY HANGSZÓRÓ
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
BPS 636
Page 1: ...DUKTOR S BLUETOOTH P RTY REPRODUKTOR S BLUETOOTH IMPREZOWY G O NIK BLUETOOTH BLUETOOTH PARTY SPEAKER BLUETOOTH PARTY HANGSZ R N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL HASZN LATI...
Page 2: ......
Page 3: ...EM P ENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVAN M PRACOVN K M Vyk i n k v rovnostrann m troj heln ku m upozornit u ivatele na p tomnost d le it ch provozn ch a dr bov ch servisn ch pokyn v literatu e p ilo en k v...
Page 4: ...19 NIKDY nenechejte dn osoby zejm na d ti aby zasunovaly ciz p edm ty do pr duch v ez a jin ch otvor ve sk ni za zen proto e by mohlo doj t ke smrteln mu razu elektrick m proudem 20 Nep ipev ujte toto...
Page 5: ...tento kon mohou prov d t pouze kvalifikovan osoby Po pln m dobit odpojte elektrick nap jec kabel aby nedo lo k p ebit akumul toru Pokud je reproduktor vybit p ed pou it m jej nabijte asi p l hodiny P...
Page 6: ...ebo vypnete efekt echa BLIK N SV TEL K dispozici je 5 re im osv tlen LED Tla tkem LIGHT m ete vyb rat re imy sv tel Re im L 1 Modr sv tlo sv t Re im L 2 erven sv tlo sv t Re im L 3 Zelen sv tlo sv t R...
Page 7: ...na displeji Reproduktor automaticky spust p ehr v n 6 Chcete li b hem p ehr v n vyhledat konkr tn pas stiskn te a podr te tla tko TUN nebo 9 TUN m prohled te pr v p ehr vanou skladbu vysokou rychlost...
Page 8: ...AUTOMATICK HO STEREA Pokud m te dva kusy tohoto modelu m ete je propojit pomoc funkce TWS a vytvo it z nich stereofonn v stup 1 P ipojte p ehr vac za zen k jednomu z reproduktor pomoc funkce Bluetoot...
Page 9: ...I NEJSOU DN STI OPRAVITELN SPOT EBITELEM V DY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVAN AUTORIZOVAN SERVIS P STROJ JE POD NEBEZPE N M NAP T M NEBEZPE UDU EN PE S EK ODKL DEJTE MIMO DOSAH D T S EK NEN NA HRAN NEPOU...
Page 10: ...VN TRI SA NENACH DZAJ IADNE S ASTI UR EN NA OBSLUHU U VATE OM PRENECHAJTE SERVIS KVALIFIKOVAN M PRACOVN KOM V kri n k v rovnostrannom trojuholn ku m upozorni pou vate a na pr tomnos d le it ch prev d...
Page 11: ...y a opravy zaneste zariadenie do opravovne elektroniky pod a vlastn ho v beru 19 NIKDY nenechajte iadne osoby najm deti aby zas vali cudzie predmety do prieduchov v rezov a in ch otvorov v skrini zari...
Page 12: ...or sami nevymie ajte tento kon m u vykon va len kvalifikovan osoby Po plnom dobit odpojte elektrick nap jac k bel aby nedo lo k prebitiu akumul tora Ak je reproduktor vybit pred pou it m ho nabite asi...
Page 13: ...u m zapnete nebo vypnete efekt echa BLIKANIE SVETIEL K dispoz cii je 5 re imov osvetlenia LED Tla idlom LIGHT m ete vybera re imy svetiel Re im L 1 Modr svetlo svieti Re im L 2 erven svetlo svieti Re...
Page 14: ...ania vyh ada konkr tnu pas stla te a podr te tla idlo TUN alebo 9 TUN m preh ad te pr ve prehr van skladbu vysokou r chlos ou k m nenaraz te na po adovan miesto pas Re im norm lneho prehr vania potom...
Page 15: ...omocou funkcie TWS a vytvori z nich stereof nny v stup 1 Pripojte prehr vacie zariadenie k jedn mu z reproduktorov pomocou funkcie Bluetooth Tento reproduktor sa stane hlavn m 2 Zapnite druh reprodukt...
Page 16: ...STROJI NIES IADNE ASTI OPRAVITE N SPOTREBITE OM V DY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVAN AUTORIZOVAN SERVIS SPOTREBI JE POD NEBEZPE N M NAP T M NEBEZPE ENSTVO UDUSENIA PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DET VR...
Page 17: ...Y ZLECA PRACOWNIKOM SERWISU Symbol wykrzyknika w tr jk cie wskazuje na wa ne informacje i instrukcje producenta dotycz ce obs ugi i obchodzenia si z urz dzeniem PRZED ROZPOCZ CIEM U YTKOWANIA NALE Y...
Page 18: ...ie pr bowa samodzielnie rozmontowywa czy naprawia urz dzenia W celu dokonania przegl du lub naprawy zawsze nale y zwraca si do serwisu 19 NIGDY nie pozwala nikomu a zw aszcza dzieciom wk ada czegokolw...
Page 19: ...terii samodzielnie Mo e robi to wy cznie wykwalifikowana osoba Od cz kabel do adowania od razu po zako czeniu adowania aby unikn prze adowania baterii Je li poziom energii baterii jest niski aduj g o...
Page 20: ...e na niebiesko Tryb L 2 pod wietlenie na czerwono Tryb L 3 pod wietlenie na zielono Tryb L 4 pod wietlenie na 7 kolor w zmieniaj cych si w rytm muzyki Tryb L 5 pod wietlenie na 7 kolor w przechodz cyc...
Page 21: ...10 cie ek d wi kowych naci nij przycisk 10 M FOLD lub 10 M FOLD 8 Aby wybra po dany folder je li na dysku USB znajduje si wi cej ni jeden folder naci nij i przytrzymaj przycisk 10 M FOLD lub 10 M FOL...
Page 22: ...k w z urz dzeniem za pomoc Bluetooth b dzie to g wny g o nik 2 2 W cz drugi g o nik i ustaw go w tryb Bluetooth Nast pnie naci nij na nim przycisk PAIR BT TWS Oba g o niki po cz si ze sob automatyczni...
Page 23: ...ENIU NIE MA ADNYCH CZ CI KT RE BY M G ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIA NAPRAW SPRZ TU NALE Y ZLECI ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU URZ DZENIE ZNAJDUJE SI POD NIEBEZPIECZNYM NAPI CIEM N...
Page 24: ...nded to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Always follow basic s...
Page 25: ...cing Take the product to the electronics repair shop of your choice for inspection and repair 22 NEVER let anyone especially children push anything into holes slots or any other openings in the unit s...
Page 26: ...battery the LED indicator will flash in red Warning Do not change the battery only high qualified personnel can perform this operation Disconnect the AC power cord after fully charge to avoid battery...
Page 27: ...HARGE port for charging and then make the AUX connection Charging may not start if the AUX connection is made before USB charging MICROPHONE ECHO ADJUSTMENT Press and hold the EQ ECHO button on unit t...
Page 28: ...the display 4 To resume playback press the SCAN button again 5 To select a desired track press the TUN or 9 TUN button respectively during playing until the desired track appears on the display The un...
Page 29: ...to disconnect Bluetooth Note The Bluetooth works best within 10 meters in open air TWS OPERATION If you have two units of this model you can connect the two units by TWS function to become stereo outp...
Page 30: ...QUALIFIED AUTHORIZED SERVICE THE PRODUCT IS UNDER A DANGEROUS TENTION TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THE PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR...
Page 31: ...RKASZERVIZBE A h romsz gben l v felki lt jel figyelmezteti a felhaszn l t a fontos haszn lati s karbantart si szervizel si utas t sokra amelyek a haszn lati utas t sban tal lhat k HASZN LAT EL TT OLV...
Page 32: ...ltal nem jav that k Ne pr b lja a k sz l ket egyed l jav tani Minden szervizel st hagyjon szakemberre Sz ks g eset n vigye a k sz l ket szervizbe 19 SOHA ne hagyja hogy b rki legf k ppen a gyerekek be...
Page 33: ...ki a t pk belt az akkumul tor t lt lt s nek elker l se rdek ben Ha az akkumul tor teljesen lemer lt t ltse fel a k sz l ket kb 1 5 r n kereszt l miel tt haszn ln azt HASZN LATI UTAS T SOK ALAP FUNKCI...
Page 34: ...gy a t lt s nem indul el MIKROFON ECHO VISSZHANG BE LL T SA Nyomja meg s tartsa megnyomva a k sz l ken l v EQ ECHO gombot az echo effektus be kikapcsol s hoz VILLOG F NY A LED f ny 5 m ddal rendelkezi...
Page 35: ...m meg nem jelenik a kijelz n A lej tsz s ut na automatikusan elkezd dik 6 Pontos lej tsz si pont keres s hez nyomja meg s tartsa megnyomva a TUN vagy 9 TUN gombot am g a k v nt pillanat meg nem jelen...
Page 36: ...vols gban m k dik akad lyok n lk l TWS M K D S Ha k t hangsz r val rendelkezik lehet mind a kett h z csatlakozni a TWS funkci nak k sz nhet en 1 Csatlakozzon egy k sz l khez Bluetooth funkci val az a...
Page 37: ...AL JAV THAT ALKATR SZEKET MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ A K SZ L K VESZ LYES FESZ LTS G ALATT VAN FULLAD SVESZ LY TARTSA A PE ZACSK T GYERMEKEKT L ELZ RT HELYEN A ZACSK NEM J T KSZER NE HASZN LJA EZ...
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ...HU 38...
