background image

PL - 7

PL

JAK KORZYSTAĆ Z BANKU ENERGII

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

•  Przy pierwszym użyciu należy w pełni naładować bank energii.

•  Należy sprawdzić, czy do podłączania jest używany standardowy kabel o odpowiednich para

-

metrach. Użycie niewłaściwego kabla może doprowadzić do uszkodzenia banku energii.

•  Przed rozpoczęciem ładowania urządzenia należy upewnić się, że jego napięcie znamiono

-

we wynosi 5V. 

•  Nie dopuszczać do upuszczenia, uderzenia banku energii, nie rozmontowywać go i nie pró

-

bować dokonywać samodzielnych napraw. 

•  Nie zanurzać banku energii w wodzie, nie przechowywać w wilgotnym otoczeniu.

•  Nie wystawiać urządzenia ani nie stawiać go w pobliżu źródeł ciepła lub otwartego ognia.

•  Nie pozostawiać urządzenia w samochodzie – nadmierne naświetlenie i wysoka temperatura 

mogą uszkodzić bank energii. 

•  Bank energii należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

•  Aby uniknąć zwarć i uszkodzenia urządzenia, nie dopuszczać do dostania się jakichkolwiek 

przedmiotów do wejść i wyjść USB.

•  Co trzy miesiące należy w pełni rozładować i naładować urządzenie, żeby uniknąć zmniej

-

szenia się pojemności baterii.

•  Urządzenie nie powinno być używane przez lub w pobliżu dzieci lub osób z pewnymi rodza

-

jami niepełnosprawności, chyba że będą one znajdować się pod nadzorem osoby dorosłej, 

która zapewni im bezpieczne użytkowanie banku energii. Małe dzieci należy pilnować tak, 

żeby nie bawiły się urządzeniem. 

AKCESORIA

Kabel USB

GWARANCJA

Urządzenie posiada 2-letnią pełną gwarancję biegnącą od daty zakupu. Gwarancja obejmuje 

wady materiałowe i wynikające z nieprawidłowego wykonania urządzenia.  

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ 

PRODUCENTA.

Producent: 

HP Tronic Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky, Zlín

Importer

: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland 

1.  Gniazdo USB
2.  Adapter sieciowy (5V)
3.  Kabel USB

Summary of Contents for PB 60001 WB

Page 1: ...WP PB 60001 WB ZÁLOŽNÍ ZDROJ ENERGIE ZÁLOŽNÉ ZDROJE ENERGIE MOBILNY BANK ENERGII MOBILE POWER TARTALÉK ENERGIA FORRÁS NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTALLATION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ...ntrolky během nabíjení blikají po úplném nabití svítí při úplném vybití jsou vypnuté LED SVĚTLO Dvojitým stisknutím hlavního vypínače zapnete vypnete LED světlo ZBÝVAJÍCÍ KAPACITA Stisknutím hlavního vypínače zobrazíte zbývající kapacitu záložního zdroje energie LED kontrolky Zbývající kapacita 100 75 50 25 UPOZORNĚNÍ Nabijte záložní zdroj energie pokud svítí poslední LED kontrolka Výrobek má bezp...

Page 3: ...větlo a vysoká tep lota mohou způsobit jeho poškození Udržujte záložní zdroj energie mimo dosah dětí Do vstupních a výstupních portů USB záložního zdroje energie nezasunujte žádné předměty aby nedošlo ke zkratu nebo poškození Každé tři měsíce proveďte úplné nabití aby nedošlo ke zkrácení životnosti záložního zdroje energie Toto zařízení není určeno k používání malými dětmi ani nesoběstačnými osoba...

Page 4: ...ntrolky v priebehu nabíjania blikajú po úplnom nabití svieti pri úplnom vybití sú vypnuté LED SVETLO Dvojitým stlačením hlavného vypínača zapnete vypnete LED svetlo ZOSTÁVAJÚCA KAPACITA Stlačením hlavného vypínača zobrazíte zostávajúcu kapacitu záložného zdroja energie LED kontrolky Zostávajúca kapacita 100 75 50 25 UPOZORNENIE Nabite záložný zdroj energie ak svieti posledný LED kontrolka Výrobok ...

Page 5: ...ujte záložný zdroj energie mimo dosahu detí Do vstupných a výstupných portov USB záložného zdroja energie nezasúvajte žiadne pred mety aby nedošlo ku skratu alebo poškodeniu Každé tri mesiace vykonajte úplné nabitie aby nedošlo ku skráteniu životnosti záložného zdroja energie Toto zariadenie nie je určené k používaniu malými deťmi ani nesebestačným osobami pokiaľ nie sú pod príslušným dohľadom zod...

Page 6: ...tanie włączony gdy jest w pełni naładowany i wyłączy się w trakcie rozładowywania LAMPKA LED Naciśnij dwukrotnie przycisk ON OFF przez 3 sekundy lampka LED się włączy Naciśnij po nownie aby wyłączyć WSKAŹNIK POJEMNOŚCI Naciśnij przycisk ON OFF aby zobaczyć pozostałą pojemność Wskaźnik LED Pozostała pojemność 100 75 50 25 UWAGA Proszę naładować urządzenie przy najniższym wskaźniku pojemności Urządz...

Page 7: ...należy przechowywać poza zasięgiem dzieci Aby uniknąć zwarć i uszkodzenia urządzenia nie dopuszczać do dostania się jakichkolwiek przedmiotów do wejść i wyjść USB Co trzy miesiące należy w pełni rozładować i naładować urządzenie żeby uniknąć zmniej szenia się pojemności baterii Urządzenie nie powinno być używane przez lub w pobliżu dzieci lub osób z pewnymi rodza jami niepełnosprawności chyba że b...

Page 8: ...ng keep on when fully charged go out when discharging LED TORCH Double click On Off button for 3s the LED torch turned on Double click On Off button for 3s then the LED torch turned off CAPACITY INDICATION Press the on off button to show the remaining capacity LED indicators Remaining capacity 100 75 50 25 ATTENTION Please charge this device when remain last indicator This device has safety protec...

Page 9: ... to product damage Keep the mobile power away from children Do not put any item into the mobile power USB input and output ports to avoid any shortcut or damage Please make a complete charge every three month to avoid shorten the mobile power life span This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to e...

Page 10: ...tött állapotban világítanak ha a készülék lemerül kikapcsolnak LED FÉNY Nyomja meg duplán a Be Ki kapcsolót 3 másodpercig majd a LED fény kivilágít nyomja meg duplán a Be Ki kapcsolót 3 másodpercen keresztül és a LED fény elalszik KAPACITÁS INDIKÁTORA Nyomja meg a be kikapcsoló gombot a maradandó kapacitás megjelenéshez LED indikátorok Maradandó kapacitás 100 75 50 25 FIGYELEM Ha az utolsó indikát...

Page 11: ... gyerekektől Ne tegyen a készülékbe semmilyen tárgyat ellenkező esetben rövidzárlatot vagy a készülék károsodását okozhatja Kérjük töltse fel a készüléket minden harmadik hónapban az elem élettartamának megtartása érdekében Ezt a készüléket nem használhatják felügyelet nélkül olyan személyek gyerekeket beleért ve akik alacsonyabb szellemi vagy mentális képességgel rendelkeznek ill nem szerezték me...

Page 12: ...RIZOVANÝ SERVIS SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM Informácie o ochrane životného prostredia Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály lepenka papierová drť a roztiahnutý polyetylén Tento prístroj obsahuje materiáli ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce ...

Page 13: ... which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or battery accumulator Recycling of materials contributes to protection of natural resources Therefore please do not throw the old electrical appliances and batteries accumulators in the household waste Information where it is possible to leave the old electrical appliances for free is provided at your local au...

Page 14: ...POZNÁMKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZÉS ...

Page 15: ...POZNÁMKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZÉS ...

Page 16: ......

Reviews: