background image

FIGYELEM! 

Olvassa el a használati útmutatót alaposan és figyelmesen. Fontos 

használati utasításokat tartalmaz és a készülékhez tartozik. Tartsa meg a későbbi 

használathoz!

Vezeték nélküli töltés használata

Csatlakoztassa a vezeték nélküli töltőtartót a kocsi adapteréhez és dugja be 

 

az adaptert az elektromos konnektorba!  

Ha a vezeték nélküli töltő csatlakoztatva van az elektromos konnektorhoz, 

 

a LED fény váltakozva kék és zöld színűen villog, majd kikapcsol.   

Tegye be a mobileszközt a tartóba! Telefon töltése közben a LED fény 

automatikusan kék színűen világít és jelzi a töltést.  

Teljes feltöltés után a LED fény zöld színűen fog világítani.  

Készenléti módban a LED fény kikapcsol.

Készülék specifikációi

Bemenet: 9V / 1,67A; 5V / 2A

Kimenet: 9V / 1A

Töltési távolság: ≤ 8mm 

Töltési hatékonyság: ≥ 73%

Vezeték nélküli működési frekvencia: 110 - 205kHz, E.I.R.P.: 10W

Működési hőmérséklet: -5°C až 45°C

A gyártó fenntartja a jogot a technikai specifikációk változtatására. 
Biztonsági utasítások

FIGYELEM: 

HA SZÍVRITMUS SZABÁLYOZÓT, VAGY HASONLÓ 

EGÉSZSÉGÜGYI KÉSZÜLÉKET HASZNÁL, KONZULTÁLJON 

 

A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT ORVOSÁVAL! Mindig tartsa 

 

a szívritmus szabályozót távolabb, mint 22 cm a vezeték nélküli töltőtől! 

 

Az elektromágneses hullámok a szívritmus szabályozó hibás működését 

okozhatják

• 

Ne helyezzen semmilyen fémes tárgyakat, vagy alumínium matricákat a töltőre!  

• 

Ne helyezzen semmilyen tárgyakat a töltött eszköz és a töltő terület közé! 

• 

Mobiltelefon tokok a töltést zavarhatják! Ha lehetséges, vegye le a tokot! 

• 

Ne szedje szét a készüléket és ne dobja azt tűzbe, ellenkező esetben 

rövidzárlatot okozhat!  

• 

Ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba! A töltő nem szabad, hogy 

nedves legyen!

• 

Ne használja a vezeték nélküli töltőt meleg, vagy nedves környezetben, 

ellenkező esetben az áramkör károsodását okozhatja!  

• 

Ne tegye ki a töltőt közvetlen napsugárnak hosszabb ideig!

• 

Ne dobja le a készüléket!  

• 

Tisztításhoz tiszta, nedves és puha ruhát használjon!  

Summary of Contents for MCH 05 WQ

Page 1: ...MCH 05 WQ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ......

Page 3: ...n Przycisk przyssawki Tapadó korong gombja 2 Nabíjecí plocha Nabíjacia plocha Wireless charging surface Bezprzewodowa powierzchnia ładowania Vezeték nélküli töltőfelület 3 LED indikátor LED indikátor LED light indicator Wskaźnik świetlny LED LED fény indikátor 4 Nabíjecí vstup Nabíjací vstup Charging port Port ładowania Töltőaljzat ...

Page 4: ...Instalace Inštalácia Installation Instalacja Instalacja Telepítés Stiskněte páčku přísavky Stlačte páčku prísavky Press suction button Wciśnij przycisk ssawki Nyomja meg a tapadó korong gombját ...

Page 5: ... Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ POKUD POUŽÍVÁTE KARDIOSTIMULÁTOR NEBO PODOBNÝ LÉKAŘSKÝ PŘÍSTROJ PORAĎTE SE O POUŽITÍ TOHOTO VÝROBKU S LÉKAŘEM Mezi kardiostimulátorem a bezdrátovou nabíječkou vždy udržujte vzdálenost větší než 22 cm Elektromagnetické vlny z nabíječky by mohly narušit funkci kardiostimulátoru Na zařízení nepokládejte kovové předměty ani nelepte nálepky obsahující hliník Mezi nabíjen...

Page 6: ...em po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku Recyklováním materiálů z nichž je vyr...

Page 7: ...dzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku Bezpečnostné pokyny UPOZORNENIE AK POUŽÍVATE KARDIOSTIMULÁTOR ALEBO PODOBNÉ LEKÁRSKE ZARIADENIE PORAĎTE SA O POUŽITIE TOHTO VÝROBKU S LEKÁROM Medzi kardiostimulátorom a bezdrôtovou nabíjačkou vždy udržujte vzdialenosť väčšiu ako 22 cm Elektromagnetické vlny z nabíjačky by mohli narušiť funkciu Kardiostimulátora Na zariadenie neklaďte kovové pred...

Page 8: ...e s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi ...

Page 9: ...yłączone Specyfikacja produktu Wejście 9V 1 67A 5V 2A Wyjście 9V 1A Możliwa odległość 8mm Wydajność 73 Bezprzewodowa częstotliwość robocza 110 205kHz E I R P 10W Do użytku w przedziale temperatur 5 C do 45 C Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta Instrukcja bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE W PRZYPADKU POSIADANIA ROZRUSZNIKA SERCA LUB PODOBNEGO URZĄDZENIA MEDYCZNEGO NALEŻY ...

Page 10: ... KOŁYSKACH ŁÓŻECZKACH WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH Utylizacja zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w ce...

Page 11: ... 10W Operating Temperature 5 C to 45 C We reserve the right to change technical specifications Safety instruction WARNING IF YOU USE A PACEMAKER OR A SIMILAR MEDICAL DEVICE CONSULT THE USE OF THIS PRODUCT WITH A DOCTOR Always keep a pacemaker more than 22 cm from the wireless charger Electromagnetic waves of the charger could interfere the pacemaker Do not place any metal object or aluminium stick...

Page 12: ...at this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product...

Page 13: ...klet 5 C až 45 C A gyártó fenntartja a jogot a technikai specifikációk változtatására Biztonsági utasítások FIGYELEM HA SZÍVRITMUS SZABÁLYOZÓT VAGY HASONLÓ EGÉSZSÉGÜGYI KÉSZÜLÉKET HASZNÁL KONZULTÁLJON A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT ORVOSÁVAL Mindig tartsa a szívritmus szabályozót távolabb mint 22 cm a vezeték nélküli töltőtől Az elektromágneses hullámok a szívritmus szabályozó hibás működését okozhatjá...

Page 14: ...k szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy annak csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladé...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: