Gogen G2 TVH24N550STWEBW Instruction Manual Download Page 130

Page: 130 / 151

Magyar

- 129 -

Rendszer- Hang Menü Tartalom

Hangerő

Beállítja a hangszintet.

Ekvalizátor

Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a

Felhasználói

módban

alkalmazhatók.

Balansz

Beállítja, hogy a hang a bal vagy a jobb oldali hangszóróból jön-e.

Fejhallgató

Beállítja a fejhallgató hangerejét.

A fejhallgató használata előtt győződjön meg arról, hogy a fejhallgató hangereje egy

alacsony szintre legyen állítva, hogy elkerülje a hallás károsodását.

Hangmód

A hangmód kiválasztható (ha a kiválasztott csatorna támogatja).

AVL (Automatikus

hangerőkorlátozás)

Beállítja a műsorok közötti rögzített hang kimeneti szintjét.

Fejhallgató/Line

Kimenet

Ha a TV-hez egy külső hangkeverő csatlakozik a fejhallgató-csatlakozón keresztül,

akkor ez a kimenet

Line kimenet

ként választható. Ha a TV-hez fejhallgató csatlakozik,

a kimenet opciót

Fejhallgató

-ra kell állítani.

A fejhallgató használata előtt győződjön meg róla, hogy ez a menüopció

Fejhallgatóra

legyen állítva. Amennyiben

Line

van állítva, a fejhallgató aljzat kimenete maximumra

lesz állítva, mely károsíthatja a hallását.

Dinamikus Mélyhang

Bekapcsolja vagy kikapcsolja a Dinamikus mélyhangot.

Térhatású Hang

A térhatású hangot

vagy

lehet kapcsolni.

Digitális Kimenet

Beállítja a digitális kimenet hangtípusát.

Summary of Contents for G2 TVH24N550STWEBW

Page 1: ...550STWEBW BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCTION MANUAL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL PL SK CZ HU HU GB ...

Page 2: ...ručka 11 Obsah TV Menu 12 Obsluha TV 16 Seznam kanálů 16 Konfigurace Rodičovského nastavení 16 Elektronický Programový Průvodce EPG 16 Teletextové služby 17 Aktualizace softwaru 17 Řešení problémů a tipy 17 Typické zobrazovací režimy PC vstupu 19 Kompatibilita AV a HDMI 19 Podporované formáty video souborů 20 Podporované formáty obrazových souborů 20 Podporované formáty audio souborů 21 Podporovan...

Page 3: ...zor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače radiátory atd do blí...

Page 4: ...te přiložené šrouby pro montáž na stěnu a další příslušenství Pevně utáhněte šrouby při montáži na stěnu abyste zabránili pádu televizoru Šrouby nepřetahujte UPOZORNĚNÍ Přístroj připojen k ochrannému uzemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému pomocí koaxiálního kabelu To můž...

Page 5: ...ické omezení hlasitosti PLL Vyhledávání frekvence PC vstup Režim pro hry volitelný Funkce Vypnutí obrazu Ethernet LAN pro připojení k internetu a servis Sdílení Audia a Videa HbbTV Zahrnuté příslušenství Dálkové ovládání Baterie 2 x AAA Návod k obsluze Oznámení o Pohotovostním režimu Pokud televizoru nepřijímá žádný signál např od antény nebo HDMI zdroje po dobu 5 minut přepne se do pohotovostního...

Page 6: ...čítek vyberte nabídkovou kartu a potvrďte stisknutím tlačítka OK Znovu použijte směrová tlačítka pro volbu nebo nastavení položky Stiskněte tlačítko Return Back nebo Menu pro ukončení menu obrazovky Výběr Vstupu Jestliže jste zapojili všechna externí zařízení k vašemu televizoru můžete přepínat mezi různými zdroji signálu Stiskněte tlačítko Source na dálkovém ovladači pro přímou volbu zdroje Změna...

Page 7: ...bchod ve kterém jste výrobek zakoupili Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě UPOZORNĚNÍ Pb pod symbolem znamená že baterie obsahuje olovo Výrobek Baterie Pb Technické údaje Televizní vysílání PAL BG DK II SECAM BG DK Příjem kanálů VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digitální příjem Plně integrovaná podpora digitální pozemní kabelové televize D...

Page 8: ...vuk TV 10 Zpět Návrat Vrátí se na předchozí obrazovku otevírá indexování stránky v režimu TXT 11 Režim Zobrazí TV menu 12 Rychlé Menu Zobrazí seznam menu pro rychlý přístup 13 Moje tlačítko 1 14 Moje tlačítko 2 15 Jazyk Přepíná mezi režimy zvuku analog televize zobrazuje nebo mění jazyk zvuku titulků digitální TV pokud je k dispozici 16 Rychlé přetáčení vzad Přesune obraz dozadu v médiích jako jso...

Page 9: ...pojení au dia Pokud je skrz zdířku Scart připojeno externí zařízení TV se automaticky přepne do režimuAV Při přijímání kanálů DTV Mpeg4 H 264 nebo při aktivním režimu Prohlížeče médií nebude výstup zdířky Scart dostupný Při použití montážní sady na stěnu dostupná u externích prodejců pokud není součástí dodávky doporučujeme před montáží na stěnu zapojit všechny kabely na zadní straně televizoru Vl...

Page 10: ...nstalace Standardní budou naladěny programy satelitního vysílání Na následující obrazovce vyberte Typ antény viz níže Po výběru antény stiskem tlačítka OK zahájíte ladění satelitního vysílání Operátor Skylink tuto možnost zvolte v případě že používáte operátora Skylink Nastavení antény doporučujeme ponechat nastavenou na Nastavit anténu ručně pokud nastavíte Nastavení antény na Nastavit anténu aut...

Page 11: ... filmy uložené na USB disku a to jeho zapojením do televizoru Připojte USB disk k USB vstupu umístěného na boční straně televizoru Stisknutí tlačítka Menu v Prohlížeči Médií Vám umožní přístup do menu Obraz Zvuk a Nastavení Opětovným stisknutím Menu opustíte tuto obrazovku Použitím okna Nastavení můžete nastavit předvolby Prohlížeče Medií Přehrávání ve smyčce náhodně Přehrávání spustíte pomocí tla...

Page 12: ... li tuto funkci aktivovat nastavte možnost Reproduktory v menu Systém Nastavení Další jako Zesilovač Reproduktory televizoru se ztlumí a zvuk sledovaného zdroje bude vysílán z připojeného zvukového systému Poznámka Audio zařízení musí podporovat funkci System Audio Control a možnost CEC by měla být nastavena jako Zapnutá E příručka V elektronické příručce najdete pokyny pro funkce vašeho televizor...

Page 13: ...ebo pravého tlačítka Obrazový Zoom Nastaví požadovaný formát velikosti obrazu Filmový režim Filmy jsou nahrávány s různým počtem snímků za sekundu z normálních televizních programů Zapněte tuto funkci při sledování filmů aby se lépe zobrazovaly rychle se pohybující scény Barva pleti Nastavení požadovaného tónu pleti Barevný posun Nastaví požadovaný tón barvy Kompletní rozsah HDMI Tato funkce je vi...

Page 14: ...ý kanál podporuje AVL Automatické Omezování Hlasitosti Nastaví zvuk tak aby vyrovnal výstupní hlasitost mezi programy Sluchátka Line out Pokud připojíte externí zesilovač k TV pomocí konektoru sluchátek můžete vybrat možnost Line out Pokud jste k TV připojili sluchátka vyberte možnost Sluchátka Před použitím sluchátek se prosím ujistěte že tato položka v menu je nastavena na Sluchátka Pokud je nas...

Page 15: ...echny dostupné možnosti nabídky Popis Zvuku Tato funkce je dostupná pouze v případě pokud ji vysílání podporuje Netflix Jestliže váš televizor tuto funkci podporuje můžete si zobrazit číslo ESN a deaktivovat Netflix ESN číslo je jedinečné identifikační číslo pro Netflix vytvořené speciálně pro identifikaci vašeho televizoru Více Zobrazí další možnosti nastavení TV Časový limit pro zobrazení menu M...

Page 16: ...edá a ukládá anténní DVB stanice Digitální Kabel Hledá a ukládá kabel DVB stanice Analog Hledá a ukládá analogové stanice Satelit Hledá a ukládá satelit stanice Ruční sken kanálů Tato možnost se používá pro přímé nalezení vysílání Vyhledávání kanálů v Síti Vyhledává propojené kanály v systému vysílání Digitální Anténa Hledá pozemní kanály Digitální Kabel Hledá kanály v kabelové síti Analogové dola...

Page 17: ...k Menu Toto nastavení povolí nebo zakáže přístup ke všem menu nebo instalačním menu televizoru Zámek Podle Věku Pokud je tato možnost nastavena TV získává informace o přístupnosti vysílaných pořadů a zakáže přístup k vysílání Poznámka Pokud je volba země v První Instalaci nastavena jako Francie Itálie nebo Rakousko bude výchozí hodnota Zámku Podle Věku nastavena na 18 Dětský zámek Když je tato fun...

Page 18: ...brazené na obrazovce digitálního teletextu Když stisknete tlačítko Text televizor se vrátí na sledování televizního vysílání Aktualizace softwaru Váš televizor může automaticky vyhledávat a aktualizovat firmware pomocí anténního signálu nebo přes internet Vyhledávání aktualizací softwaru přes uživatelské rozhraní V hlavním menu vyberte položku Systém Nastavení a potom Další Přejděte na Aktualizace...

Page 19: ...Dálkové ovládání nefunguje Mohou být vybité baterie Vyměňte baterie za nové Vstupní zdroje není možný výběr Pokud nemůžete vybrat vstup je možné že není připojeno žádné zařízení Zkontrolujte AV kabely a připojení ...

Page 20: ... 30 1280x960 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované Signály Dostupnost EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Boční AV PAL O ...

Page 21: ...bps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Jiné 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp MPEG datový přenos ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Podporované formáty obrazových souborů ...

Page 22: ... Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pr...

Page 23: ...C HEAAC 8KHz 48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Do 48KHz ...

Page 24: ...o HDMI kabel nejsou dodávány shlédněte následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 25: ...můžete změnit nas tavení IP a DNS televizoru Vyberte požadovanou adresu a stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo tím změníte nastavení z možnosti Automatické na Ma nuální Nyní můžete zadat nastavení Manuální IP a nebo Manuální DNS Vyberte v rozevírací nabídce příslušnou položku a pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači zadejte nové hodnoty Máte li hotovo uložte nastavení tlačítkem OK Bezdráto...

Page 26: ...elevizoru přes router pro zpřístupnění obsahu vašeho zařízení V takovém případě musí vaše mobilní zařízení disponovat odpovídajícím softwarem pro sdílení Připojte se k routeru následováním kroků uvedených v sekci Bezdrátové připojení Poté spárujte vaše mobilní zařízení s routerem a aktivujte software pro sdílení na vašem mobilním zařízení Následně vyberte soubory které chcete sdílet s TV Pokud je ...

Page 27: ...spozici pouze v režimu Složky Prohlížeče medií Chcete li po volit režim složky přejděte na kartu Nastavení na hlavní obrazovce prohlížeče médií a stiskněte OK Zvýrazněte položku Styl zobrazení a změňte ji na Složka provedete to pomocí tlačítka Vlevo nebo Vpravo Vyberte požadovaný typ media a stiskněte OK Pokud jsou konfigurace sdílení nastaveny správně zobrazí se po výběru požadovaného typu média ...

Page 28: ...ipojení k Internetu Pro správné fungování internetového portálu je třeba nastavit údaje o zemi při První Instalaci zařízení Internetový portál přidá vašemu televizor funkci která umožňuje připojení k serveru na Internetu a prohlížení obsahu poskytovaného tímto serverem přes připojení k Internetu Funkce Portál umožňuje zobrazit hudbu video klip nebo webový obsah s definovanými zkratkami Sledování t...

Page 29: ...chlého přístupu Pole Jméno aAdresa se vyplní automaticky dle navštívené stránky Přidat do záložek Zabezpečení stránky Dále Nastavení prohlížeče Nápovědu a možnost ukončení prohlížeče Tuto nabídku je možné zobrazit také stiskem Modrého tlačítka na dálkovém ovladači Adresní řádek Existují dvě možnosti hledání a zobrazení webových stránek 1 Zadejte celou adresu webové stránky URL do adresního řádku z...

Page 30: ...TV aplikace k dispozici na některém kanálu zobrazí se obvykle ikona malého červeného tlačítka tvar a umístění červeného tlačítka závisí na aplikaci viz obrázek níže HbbTV aplikaci spustíte stisknutím červeného tlačítka na dálkovém ovladači HbbTV aplikace obvykle obsahuje odkazy na jiné aplikace Pro ovládání se používají tlačítka na dálkovém ovládači Příklad je uveden níže Uživatel pak může přejít ...

Page 31: ...ah TV Menu 41 Všeobecné Ovládanie TV 45 Použitie Zoznamu staníc 45 Konfigurácia Rodičovskej ochrany 45 Elektronický Programový Sprievodca EPG 45 Teletextové služby 46 Aktualizácia softvéru 46 Riešenie problémov a Tipy 46 Typické Režimy Zobrazenia PC Vstupu 48 Kompatibilita s AV a HDMI signálom 48 Podporované formáty video súborov 49 Podporované formáty obrazových súborov 49 Podporované formáty aud...

Page 32: ...ď je poškodený musí byť vymenený malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajú cim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou ako sú napríklad vázy poháre atď napr na policiach nad zariadením Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiare niu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa ako sú zapálené sviečky na vrch al...

Page 33: ...ážne pokyny Súprava pre montáž na stenu nie je súčasťou dodávky televízora Neinštalujte televízor na strop alebo na šikmú stenu Použite priložené skrutky pre montáž na stenu a ďalšie príslušenstvo Pevne utiahnite skrutky pri montáži na stenu aby ste zabránili pádu televízora Skrutky ne preťahujte UPOZORNENIE Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalá cie budovy prostredníctvom pripojenia do...

Page 34: ...režimu Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa TV sa automaticky prepol do pohotovostného režimu pretože po dlhšiu dobu neprijímal žiadny signál Pokračujte stlačením tlačidla OK Ak je televízor zapnutý a nie je prevádzkovaný za chvíľu sa prepne do pohotovostného režimu Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa TV sa automaticky prepol do pohotovostného režimu pretože po dlhšiu dobu...

Page 35: ...e batérií do diaľkového ovládača Najprv odstráňte skrutku ktorá zaisťuje kryt priestoru pre batérie na zadnej strane diaľkového ovládania Opatrne zdvihnite kryt Vložte dve batérie veľkosti AAA Uistite sa že a označenia súhlasia dbajte na správnu polaritu Nemiešajte staré a nové batérie Vymieňajte len za ten istý alebo ekvivalentný typ Umiestnite späť kryt Potom znova zaskrutkujte kryt Pripojenie n...

Page 36: ...pre vyváženie odpadu alebo obchod v ktorom ste výrobok zakúpili Za nesprávnu likvidáciu tohto odpadu možno dostať pokutu v závislosti od štátnej legislatívy Poznámka Značka Pb pod symbolom batérie znamená že batérie obsahujú olovo Produkty Batérie Pb Technické parametre TV vysielanie PAL BG DK II SECAM BG DK Prijímanie kanálov VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digitálny príjem Plne integrovaná p...

Page 37: ...e zvuk televízora 10 Späť Návrat Vráti sa na predchádzajúcu obrazovku otvára indexovaciu stránku v režime TXT 11 Ponuka Zobrazí ponuku TV 12 Rýchle menu Zobrazí zoznam menu pre rýchly prístup 13 Moje tlačidlo 1 14 Moje tlačidlo 2 15 Jazyk Prepína medzi režimami zvuku analógové TV zobrazuje alebo mení jazyk zvuku titulkov digitálna TV ak je k dispozícii 16 Rýchly posun dozadu Presunie obraz dozadu ...

Page 38: ...čné audio vstupy s PC YPbPr audio káblom pre pripojenie audia Ak je externé zariadenie pripojené cez SCART zásuvku televízor sa automaticky prepne do režimu AV Pri príjme DTV kanálov Mpeg4 H 264 alebo v režime Media Browser výstup nebude k dispozícii pro stredníctvom konektoru scart Pred montážou na stenu odpo rúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora Vložte alebo vyberte modul CI l...

Page 39: ...V vyhľadá satelitné digitálne vysielanie Pred vykonaním satelitného vyhľadávania musíte vykonať niektoré nastavenia Ako prvý sa zobrazí Typ inštalácie Štandardné budú naladené programy satelitného vysielania Na nasledujúcej obrazovke vyberte Typ antény pozri nižšie Po výbere antény stlačením tlačidla OK zahájite ladenie satelitného vysielania Operátor Skylink túto možnosť zvoľte v prípade že použí...

Page 40: ...borov môže menu Prehliadač Médií zobraziť len 1000 súborov uložených na pripojenom zariadení Ponuka Prehliadač Médií Môžete prehrávať fotografie hudbu a video súbory uložené na USB disku jeho pripojením k televízoru a pomocou obrazovky prehliadača médií Pripojte USB disk k USB vstupu umiestneného na bočnej strane televízora Stláčaním tlačidla Menu počas režimu Prehliadač médií sa umožní prístup k ...

Page 41: ...umožňuje pripojiť a používať Audio zosilňovač prijímač s televízorom Hlasitosť je možné ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora Ak chcete túto funkciu aktivovať nastavte možnosť Reproduktory v menu Systém Nastavenia Ďalšie ako Zosilňovač Reproduktory televízora sa stlmia a zvuk sledovaného zdroja bude vysielaný z pripojeného zvukového systému Poznámka Audio zariadenie môže podporovať funkc...

Page 42: ...zu Nastaví požadovaný formát veľkosti obrazu Filmový režim Filmy sú nahrávané s rôznym počtom snímok za sekundu z normálnych televíznych programov Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény Farba povrchu Nastavenie požadovaného tónu pleti Odtieň farby Nastaví požadovaný farebný odtieň Kompletný rozsah HDMI Táto funkcia je viditeľná počas sledovan...

Page 43: ... DUAL Funkcia Avl Automatické Obmedzenie Hlasitosti Nastaví zvuk pre získanie rovnakej úrovne hlasitosti výstupu medzi programami Slúchadlá Linkový Výstup Ak pripojíte externý zosilňovač k TV pomocou konektora slúchadiel nastavte voľbu na Linkový Výstup Ak ste pripojili k televízoru slúchadlá nastavte voľbu na Slúchadlá Pred použitím slúchadiel sa prosím uistite že táto položka v menu je nastavená...

Page 44: ... dostupné možnosti ponuky Popis zvuku Táto funkcia je dostupná len v prípade ak ju TV kanál vysiela Netflix Ak je táto funkcia podporovaná Vašim televízorom môžete svoje zobraziť ESN číslo a deaktivovať Netflix ESN číslo je jedinečné identifikačné číslo pre Netflix vytvorené špeciálne pre identifikáciu vášho televízora Iné nastavenia Zobrazí iné možnosti nastavení televízora Časový limit ponuky OS...

Page 45: ... stanice Digitálny kábel Vyhľadáva a ukladá káblové DVB stanice Analógové Vyhľadá a uloží analógové stanice Satelit Vyhľadáva a ukladá satelitné stanice Manuálne Ladenie Kanálov Táto funkcia sa dá použiť pre priame nájdenie vysielania Vyhľadávanie siete Hľadá prepojené kanály v systéme vysielania Digitálna anténa Hľadá terestriálne kanály Digitálny kábel Hľadá kanály v káblovej sieti Jemné Doladen...

Page 46: ...eho PIN kódu sa zobrazia nastavenia ponuky Detskej Kontroly Zámok Ponuky Toto nastavenie povolí alebo zakáže prístup ku všetkým menu alebo inštalačným menu televízora Zámok Podľa Veku Ak je táto možnosť nastavená získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a môže zakázať prístup k vysielaniu Poznámka Ak je voľba krajiny v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko Tal...

Page 47: ... Digitálny Teletext Stlačte tlačidlo Text pre zobrazenie informácií digitálneho teletextu Ten je možné ovládať pomocou farebných tlačidiel tlačidiel kurzora a tlačidla OK Spôsob ovládania môže byť rôzny v závislosti na obsahu digitálneho teletextu Postupujte podľa pokynov na obrazovke digitálneho teletextu Ak stlačíte tlačidlo Text znovu TV sa vráti do televízneho vysielania Aktualizácia softvéru ...

Page 48: ...yváženia z menu Zvuku Diaľkové ovládanie nefunguje Batérie môžu byť vybité Vymeňte batérie Vstupné zdroje nie je možná voľba Ak sa vám nedarí zvoliť zdroj vstupu je možné že nie je pripojené žiadne zariadenie Ak nie Ak ste sa pokúsili pripojiť zariadenie skontrolujte káble AV a pripojenie Snažíte prejsť na vstupný zdroj venovaný pripojenému zariadeniu skontrolujte AV káble a pripojenia ...

Page 49: ...5Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj Podporované Signály Dostupnosť EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Bočné AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O N...

Page 50: ...ion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Iné 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transportný prenos ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Podporované formáty obrazových súborov Súb...

Page 51: ... 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 ...

Page 52: ... HEAAC 8KHz 48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Do 48KHz P...

Page 53: ...I kábel nie je súčasťou balenia sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 54: ... a potom stlačte tlačidlo OK Na ďalšej obrazovke môžete zmeniť nastavenie IP a DNS televízora Vyberte požadovanú adresu a stlačte tlačidlo Vľavo alebo Vpravo pre zme nu nastavenia z Automatického na Manuálny Teraz môžete zadať hodnoty Manuálne IP a alebo Manuál ne DNS Vyberte príslušné položky v rozbaľovacom menu a zadajte nové hodnoty pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači Po dokončení...

Page 55: ...nie vášho mobilného zariadenia cez WiFi Ak váš mobilný prístroj disponuje s funkciou WiFi môžete ho pripojiť k televízoru cez router pre sprístupnenie obsahu vášho zariadenia V takom prípade musí vaše mobilné zariadenie disponovať so zodpovedajúcim softvérom pre zdieľanie Pripojte sa k routeru nasledovaním krokov uvedený ch v sekcii Bezdrôtové pripojenie Potom spárujte vaše mobilné zariadenie s ro...

Page 56: ...erte Media Browser pomocou tlačidla Smero vých tlačidiel z hlavnej ponuky a stlačte tlačidlo OK Zobrazí sa mediálny prehliadač Zdieľanie Audia a Videa Podpora Zdieľanie Audia a Videa je k dispozícii iba v režime Zložka Mediálneho prehrávača Ak chcete povoliť režim zložky prejdite na kartu Nastavenia na hlavnej obrazovke prehliadača médií a stlačte OK Zvýraznite Štýl zobrazenia a zmeňte ho na Prieč...

Page 57: ...ediaHome dvojitým kliknutím na ikonu zástupcu Internetový Portál POKYN Pre kvalitné zobrazenie je nutné širokopásmové pripojenie na Internet Pre správne fungovanie internetového portálu je potrebné nastaviť údaje krajiny právne pri Prvej Inštalácii zariadenia Funkcia Portál pridá vášmu televízor funkciu ktorá umožňuje pripojenie k serveru na Internete a prezeranie obsahu poskytovaného týmto server...

Page 58: ...upu Pole Názov a Adresa sa vyplní automaticky podľa navštívené stránky Pridať medzi záložky Zabezpečenie stránky Ďalej Nastavenia prehliadača Pomoc Nápovedu a možnosť ukončenia prehliadača Túto ponuku je možné zobraziť aj stlačením Modrého tlačidla na diaľkovom ovládači Adresný riadok Existujú dve možnosti hľadania a zobrazenia webových stránok 1 Zadajte celú adresu webovej stránky URL do adresnéh...

Page 59: ...epne na iný kanál v čase keď je HbbTV aplikácia aktívna v režime ikony červeného tlačidla alebo v režime plného UI môže sa stať nasledovné Aplikácia môže bežať ďalej Aplikácia môže byť ukončená Aplikácia sa môže ukončiť a môže sa spustiť ďalšia autoštart aplikácia červeného tlačidla HbbTV umožňuje obnovenie aplikácie z širokého pásma aj z vysielania Vysielač môže aktivovať obe možnosti alebo jednu...

Page 60: ...onfiguracja Ustawień Kontroli Rodzicielskiej 75 Elektroniczny Przewodnik po Programach EPG 75 Usługi Teletekstowe 76 Aktualizacja Oprogramowania 76 Rozwiązywanie Problemów i Wskazówki 76 Typowe Tryby Wyświetlania dla Wejścia PC 78 Kompatybilność Sygnałów AV i HDMI 78 Obsługiwane formaty plików wideo dla trybu USB 79 Obsługiwane formaty plików graficznych dla trybu USB 79 Obsługiwane formaty plików...

Page 61: ...ie lub porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązy wać supłów ani wiązać go z innymi przewodami Jeśli się uszkodzi musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami takich jak wazony kubki itp na telewizorze lub nad nim np na półkach nad urządzeniem Nie wystawiaj telewizora na bezpoś...

Page 62: ...e się że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla na którym stoi Nieumieszczanie telewizora na wysokich meblach np półki na książki i szafki bez przymocowania zarówno mebla jak i telewizora do odpowiedniej podpórki Nieumieszczanie telewizora na serwetkach i innych materiałach znajdujących się pomiędzy telewizorem a meblem na którym stoi Poinformowanie dzieci o niebezpieczeństwach związanych ze wsp...

Page 63: ...akże zredukuje zużycie energii Funkcje Telewizor kolorowy obsługiwany za pomocą pilota W pełni zintegrowana TV cyfrowa naziemna kablowa satelitarna DVB T T2 C S S2 Wejścia HDMI do podłączania innych urządzeń wyposażonych w gniazda HDMI Wejście USB Menu OSD Gniazdko SCART przeznaczone dla urządzeń zewnętrznych takich jak odtwarzacze DVD PVR gry tv itd System dźwięku stereofonicznego Telegazeta Podł...

Page 64: ...nu i naciśnij OK aby wejść Ponownie użyj przycisków kierunkowych aby wybrać lub ustawić element Naciśnij przycisk Return Back lub Menu aby wyjść z ekranu menu Wybór wejścia Po podłączeniu systemów zewnętrznych do telewizora można go przełączyć na różne źródła wejściowe Naciskaj przycisk Source na pilocie aby wybrać inne źródła Zmiana Kanałów i Głośności Używając przycisków Volume na pilocie można ...

Page 65: ...znaczonych do tego celu obiektów i systemów Uwaga Litery Pb pod symbolem baterii oznaczają że bateria zawiera ołów Produkty Bateria Specyfikacje Transmisje telewizyjne PAL BG DK II SECAM BG DK Kanały odbioru VHF ZAKRES I III UHF ZAKRES U HYPERBAND Odbiór cyfrowy Całkowicie zintegrowana naziemna kablowa satelitarna telewizja cyfrowa DVB T C S zgodna z DVB T2 DVB S2 Liczba ustawionych fabrycznie kan...

Page 66: ...ęk TV 10 Wstecz Powrót Powraca do poprzedniego ekranu otwiera stronę indeksu w trybie teletekstu 11 Menu Wyświetla menu TV 12 Szybkie menu Wyświetla listę menu dla szybkiego do nich dostępu 13 Mój przycisk 1 14 Mój przycisk 2 15 Język Przełącza pomiędzy trybami dźwięku telewizja analogowa wyświetla i zmienia audio język napisów telewizja cyfrowa gdy dostępna 16 Szybkie przewijanie do tyłu Przewija...

Page 67: ...st podłączone poprzez gnia zdko SCART TV automatycznie przełączy się na tryb AV Podczas oglądania kanałów DTV Mpeg4 H 264 lub w trybie przeglądarki mediów wyjście poprzez gniazdko scart nie będzie dostępne Przy korzystaniu z montażu naści ennego dostępnego na rynku jeśli poza zestawem zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamon towaniem urządzenia na ścianie Moduł CI mo...

Page 68: ...tawień wstępnych TV wyszuka cyfrowe sygnały telewizji satelitarnej Przed wykonani em wyszukiwania telewizji satelitarnej należy zmienić pewne ustawienia Najpierw pojawi się menu Typu Anteny Można wybrać typ anteny jako Direct po jedynczy kabel satelitarny lub przełącznik DiSEqC używając przycisków lub Direct Wybierz ten typ anteny jeśli masz jeden odbiornik i antenę satelitarną Naciśnij OK aby kon...

Page 69: ...1000 plików przechowywanych na podłączonym urządzeniu USB Menu Przeglądarki Mediów Można wyświetlać zdjęcia odtwarzać muzykę i filmy przechowywane na dysku USB po jego podłączeniu do TV Podłącz dysk USB do wejścia USB znajdującego się z boku TV Naciskając przycisk Menu w trybie Przeglądarki Mediów uzyskasz dostęp do opcji menu Obrazu Dźwięku i Ustawień Ponowne naciśnięcie przycisku Menu spowoduje ...

Page 70: ... ARC obsługiwane jest tylko poprzez wejście HDMI2 Sterowanie systemem audio Pozwala zastosować wzmacniacz odbiornik audio Audio Amplifier Receiver razem z TV Głośność można regulować pilotem TV Aby uruchomić tę funkcję należy ustawić opcję głośników w menu System Ustawienia Więcej jako Wzmacniacz Głośniki telewizora zamilkną a dźwięk oglądanego źródła będzie emitowany z podłączonego systemu audio ...

Page 71: ... przyciski kierunkowe Lewo lub Prawo Powiększenie obrazu Ustawia żądany format rozmiaru obrazu Tryb filmu Filmy są nagrywane z różną ilością ramek wyświetlanych na sekundę która jest inna niż w przypadku normalnych programów telewizyjnych Włącz tę funkcję w trakcie oglądania filmu aby lepiej widzieć sceny z szybkim ruchem Odcień skóry Poziom kontrastu może być zmieniony pomiędzy 5 a 5 Zmiana kolor...

Page 72: ...ym kanale Avl Funkcja Automatycznego Ograniczania Głośności Ustawia określony poziom głośności dla programów Słuchawki Wyjście Audio Podłączając zewnętrzny wzmacniacz do TV korzystając z wyjścia słuchawkowego możesz wybrać tę opcję jako Lineout Jeśli podłączyłeś słuchawki do TV ustaw te opcję jako Słuchawki Przed użyciem słuchawek upewnij się że ten element menu jest ustawiony na Słuchawki Jeśli j...

Page 73: ...wa z narracją Naciśnij OK aby wyświetlić wszystkie dostępne opcje menu Opisu Audio Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy jeśli obsługuje ją nadawca Netflix Jeśli Twój TV obsługuje tę funkcję możesz wyświetlić swój numer ESN i wyłączyć Netflix Numer ESN jest unikalnym numerem ID Netflix wygenerowanym specjalnie do identyfikacji Twojego telewizora Więcej Wyświetla inne opcje ustawień telewizora Limit...

Page 74: ...yć tę funkcję Głośniki Aby usłyszeć dźwięk TV poprzez podłączone kompatybilne urządzenie audio ustaw jako Wzmacniacz Możesz korzystać z pilota TV do sterowania głośnością urządzenia audio Zawartość menu instalacji Automatyczne wyszukiwanie kanałów ponowne strojenie Wyświetla opcje automatycznego strojenia Antena cyfrowa Wyszukuje i zapisuje stacje DVB TV cyfrowa kablowa Wyszukuje i zapisuje kablow...

Page 75: ...erwisowej Tego ustawienia używa się do usuwania zapisanych kanałów To ustawienie jest widoczne tylko wtedy gdy opcja Kraju ustawiona jest na Danię Szwecję Norwegię lub Finlandię Wybierz aktywną sieć Ustawienie to pozwala na wyświetlanie na liście kanałów tylko audycji z konkretnej sieci Funkcja ta jest dostępna dla wybranej opcji kraju Norwegia Pierwsza instalacja Usuwa wszystkie zachowane kanały ...

Page 76: ...a dostęp lub blokuje dostęp do wszystkich menu lub menu instalacyjnego TV Blokada Programów Niedozwolonych dla Dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony uniemożliwia dostęp do audycji Uwaga Jeśli opcja kraju przy Pierwszej Instalacji Jest ustawiona na Francję Włochy lub Austrię wartość blokady ...

Page 77: ...lić informacje teletekstu cyfrowego Do jego obsługi służą kolorowe przyciski przyciski kursora i przycisk OK Metoda obsługi może się różnić w zależności od zawartości teletekstu cyfrowego Postępuj zgodnie z instrukcjami teletekstu cyfrowego wyświetlonymi na ekranie Po ponownym wciśnięciu przycisku Text telewizor powraca do trybu transmisji telewizyjnej Aktualizacja Oprogramowania TV jest w stanie ...

Page 78: ... poziom głośności Dźwięk może dochodzić tylko z jednego głośnika Sprawdź ustawienia balansu w menu Dźwięku Pilot nie działa Być może wyczerpały się baterie Wymień baterie Nie Można Wybrać Źródła Jeżeli nie można wybrać źródła wejścia być może nie zostało podłączone żadne urządzenie Jeśli nie Proszę sprawdzić kableAV i podłączenia urządzenia Sprawdź kable AV i podłączenia jeśli próbujesz przełączyć...

Page 79: ...z 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Kompatybilność Sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane Sygnały Dostępne EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Boczne AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC...

Page 80: ...G 640x480 30fps 10 Mbps Inne 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp strumień transportowy MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Obsługiwane formaty plików graficznych dla...

Page 81: ...KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KH...

Page 82: ...48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Do 48KHz Obsługiwane f...

Page 83: ...HDMI do kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 84: ...ty Ustawienia zaawansowane Podświetl ustawienia zaawansowane i naciśnij przycisk OK Na następnym ekranie możesz zmienić ustawienia IP i DNS telewizora Podświetl żądaną pozycję i naciśnij przycisk w lewo lub prawo aby zmienić ustawienia z Automatycznych na Manualne Możesz teraz wprowadzić wartości IP manualnie i lub manualnie DNS Wybierz odnośny element z rozwi janego menu i wprowadź nowe wartości ...

Page 85: ... Podświetl ustawienia zaawansowane i naciśnij przycisk OK aby otworzyć menu ustawień zaawansowanych Użyj przycisków kierunkowych i numerycznych aby ustawić element Po zakończeniu aby zapisać ustawienia naciśnij przycisk OK Inne informacje Stan połączenia zostanie wyświetlony jako połączony lub niepołączony oraz zostanie wyświetlony aktualny adres IP jeśli połączenie zostało ustanowione Podłączanie...

Page 86: ...wej 1 Instalacja Nero Media Home Funkcja udostępniania audio i wideo nie może być używana jeśli oprogramowanie serwera nie jest zainstalowane na komputerze lub jeśli wymagane oprogramowanie serwera multimedialnego nie jest zainstalowane na urządzeniu towarzyszącym Proszę przygotować swój komputer za pomocą programu Nero Media Home Więcej informacji na temat in stalacji znajdziesz w części poświęco...

Page 87: ...instalacyjny zostanie pobrany na Twój komputer 3 Po ukończeniu pobierania kliknij dwukrotnie na plik instalacyjny aby rozpocząć instalację programu Kreator instalacji przeprowadzi Cię poprzez proces instalacji 4 Najpierw pojawi się ekran dotyczący wymagań Asystent instalacji sprawdza dostępność oprog ramowania innych firm na PC Jeśli brakuje jakichś aplikacji zostaną one wymienione i muszą zostać ...

Page 88: ...ia Aby poruszać się po przeglądarce internetowej korzystaj z przycisków kierunkowych na pilocie lub z podłączonej myszki Aby pokazać pasek opcji prze glądarki przesuń kursor na górę strony lub naciśnij przycisk Back Return Dostępne są opcje historii kart i zakładek oraz pasek przeglądarki zawierający przyciski poprzednia następna odświeżanie pasek adresu szukania przyciski szybkiego wybierania i O...

Page 89: ...lbo w trybie czerwonej ikonki albo w pełnym trybie interfejsu użytkownika mogą wystąpić następujące sytuacje Aplikacja może działać nadal Aplikacja może się zamknąć Aplikacja może się zamknąć i może zostać uruchomiona kolejna aplikacja z czerwonym przyciskiem HbbTV zezwala na pobieranie aplikacji albo z łącza szerokopasmowego albo z transmisji TV Nadawca może umożliwić oba sposoby lub jeden z nich...

Page 90: ... Operation 104 Using the Channel List 104 Configuring Parental Settings 104 Electronic Programme Guide EPG 104 Teletext Services 105 Software Upgrade 105 Troubleshooting Tips 105 PC Input Typical Display Modes 106 AV and HDMI Signal Compatibility 106 Supported Video File Formats for USB Mode 107 Supported Picture File Formats for USB Mode 107 Supported Audio File Formats for USB Mode 108 Supported...

Page 91: ... dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor and inclined su...

Page 92: ...ain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through ot...

Page 93: ...te when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency Search PC input Game Mode Optional Picture off function Ethernet LAN for Internet connectivity and service Audio Video Sharing HbbTV Accessories Included Remote Control Batteries 2 x AAA Instruction Book Standby Notifications If the TV does not receive any input signal e g from an aerial or HDMI source for 5 minutes ...

Page 94: ...d press OK to enter Use the directional buttons again to select or set an item Press Return Back or Menu button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected external systems to your TV you can switch to different input sources Press the Source button on your remote control consecutively to select the different sources Changing Channels and Volume You can change the channel and adj...

Page 95: ...ºC 85 humidity max Notification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT The terms HDMI and High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories YouTube and the YouTube logo are trademarks of G...

Page 96: ...ion 18 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 19 Play Starts to play selected media 20 Stop Stops the media being played 21 Pause Pauses the media being played 22 Rapid advance Moves frames forward in media such as movies 23 Subtitles Turns subtitles on and off where available 24 Screen Changes the aspect ratio of the screen 25 Text Displays teletext where...

Page 97: ...connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before moun...

Page 98: ...have a single receiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cable If you have multiple receivers and a single satellite cable system select this antenna type Press OK to continue Configure settings by following instructions on the next screen Press OK to scan for...

Page 99: ...layback with the Play button and activate All files in the list will be continuously played in the same random order FollowMe TV With your mobile device you can stream the current broadcast from your smart TV using the FollowMe TV feature Install the appropriate Smart Center application to your mobile device Start the application For further information on using this feature refer to the instructi...

Page 100: ...press to the Info button while main menu is displayed on the screen or press Quick Menu button select Information Booklet and press OK By using the directional buttons select a desired category Every category includes different topics Select a topic and press OK to read instructions To close the E Manual screen press the Exit or Menu button Note The contents of the E Manual may vary according to t...

Page 101: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Page 102: ...ports AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Line...

Page 103: ...blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Netflix If this feature is supported by your TV you can view your ESN number and deactivate Netflix ESN number is an unique ID number for Netflix created especially to identify your TV More Displays other setting options of the TV Menu Timeo...

Page 104: ...le Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Satellite Searches and stores satellite stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable network channels Analogue f...

Page 105: ...ion from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock ...

Page 106: ...ystem Settings and then More Navigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation 3 AM search an...

Page 107: ...0 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTS...

Page 108: ...on JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Supported Picture File Formats for USB Mode...

Page 109: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Page 110: ... 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File...

Page 111: ...o HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 112: ... or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect to a Wireless Network IMPORTANT USB dongle is required to use wireless network featu...

Page 113: ...device must have an appropriate sharing software Connecttoyourrouterfollowingthestepsstatedabove in the Wireless Connectivity section Afterwards engage your mobile device with the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files that you want to share with your TV If the connection is established correctly you will be able to access the shared files from your m...

Page 114: ...ng support is only available in the Media Browser Folder mode To enable folder mode go to the Settings tab in the main media browser screen and press OK Highlight View Style and set to Folder using the Left or Right buttons Selectthedesiredmedia type and press OK If sharing configurations are set properly Device Selection screen will be displayed after selecting the desired media type If available...

Page 115: ...ktop Congratulations You successfully installed Nero MediaHome on your PC Run Nero MediaHome by double clicking on the shortcut icon Internet Portal HINT A broadband internet connection is required for high quality viewing You must set the country option accordingly in the First Time Installation for proper operation of the internet portal Portal feature adds your TV a feature that allows you to c...

Page 116: ...d Dial list highlight the Opera button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically according to the site you are visiting Highlight OK and press the OK button to add You can also use the Opera menu options to manage the browser Highlight the Opera button and press the OK button to see ava...

Page 117: ...tion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the ...

Page 118: ...ános működtetése 132 A csatornalista használata 132 Szülői felügyelet beállítása 132 Elektronikus Programfüzet EPG 132 Teletext Szolgáltatások 133 Szoftverfrissítés 133 Hibaelhárítás és Tippek 133 PC Bemenet Tipikus Képernyőmódjai 135 AV és HDMI jel Kompatibilitás 135 Támogatott videó fájl formátumok az USB módhoz 136 Támogatott képfájl formátumok az USB módhoz 136 Támogatott audio fájl formátumok...

Page 119: ...a tápvezetékhez nedves kézzel mert rövidzárlatot és áramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni amit csak a megfelelő szakember végezhet el Ne tegye ki a TV készüléket csöpögő és fröccsenő folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat például vázát csészéket stb a TV készülékre vagy a TV készülék fölé pl a ké...

Page 120: ...zhat Sok sérülést különösen gyermekek esetében meg lehetne előzni olyan óvintézkedésekkel mint Olyan állványok vagy talpak használata amelyet a TV készülék gyártója javasol Csak olyan bútor alkalmazása amelyen a tv biztonságosan elhelyezhető Meg kell bizonyosodni arról hogy a TV készülék nem nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron A TV készüléket nem szabad magas bútorra helyezni például szekré...

Page 121: ...ül kikapcsol Aképernyő ismételt bekapcsolásához nyomjon le egy gombot a távirányítón vagy a TV készüléken Megjegyzés A Képernyő ki opció nem áll rendelkezésre ha a Mód Játékra van állítva Ha a TV készülék használaton kívül van kérjük kapcsolja ki vagy húzza ki a hálózati csatlakozót Ez csökkenti az energiafelhasználást Jellemzők Távirányítóval vezérelt színes televízió Teljesen kompakt digitális f...

Page 122: ...elem A menü képernyőből való kilépéshez nyomja le a Return Back vagy a Menu gombot Bemenet Kiválasztása Ha csatlakoztatta a külső rendszereket a TV készülékhez akkor átválthat a különböző bemeneti forrásokra A különböző források kiválasztásához nyomja le a Source gombot a távirányítón Csatorna és Hangerő Váltás A csatornaváltáshoz és a hangerőbeállításához használja a Hangerő és a Program gombokat...

Page 123: ...uljon megfelelő újrahasznosító üzemhez vagy központhoz Értesítés Az alábbi Pb jel azt jelöli hogy az elem ólmot tartalmaz Termékek Elem Műszaki jellemzők TV sugárzás PAL BG DK II SECAM BG DK Vett csatornák VHF I III SÁV UHF U SÁV SZÉLESSÁV Digitális vétel Teljesen integrált digitális földi kábel műhold TV DVB T C S DVB T2 DVB S2 kompatibilis Az előre beállított csatornák száma 10 000 Csatorna kije...

Page 124: ...pcsolja a TV hangerejét 10 Vissza Visszatérés Visszatér az előző oldalra megnyitja a tartalomjegyzék oldalt a Teletext módban 11 Menü Megjeleníti a TV menüt 12 Gyors Menü A gyors hozzáférés érdekében megjeleníti a menük listáját 13 Saját gomb 1 14 Saját gomb 2 15 Nyelv A hangmódok között vált analóg TV megjeleníti és módosítja a hang felirat nyelvét digitális TV ha van 16 Gyors visszajátszás A méd...

Page 125: ...Pr PC audió kábellel az audió csatlakozáshoz Ha a SCART aljzaton keresztül egy külső eszköz csatlakozik a TV automatikusan AV módba kapcsol DTV csatornák vétele es etén Mpeg4 H 264 vagy a Média Böngésző módban a scart aljzat nem használható kimenetként A fali rögzítőkészlet használata esetén harmadik féltől kapható a kereskedelemben ha nincs mellékelve ajánlatos az összes kábel csatlakoztatása a T...

Page 126: ...holdas keresés elvégzése előtt el kell végezni néhány beállítást Először megjelenik az Antennatípus menü Az Antenna típusát direktként Egykábeles terjesztés vagy DiSEqC kapcsolóként adhatja meg a vagy a gombok segítségével Direkt Ha Ön egyetlen beltéri egységgel és egy közvetlen műholdantennával rendelkezik akkor válassza ezt az antenna típust Nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Válasszon ki eg...

Page 127: ...ni a csatlakoztatott USB eszközön Médiaböngésző Menü A Médiaböngésző segítségével a TV hez csatlakoz tatott USB háttértáron tárolt fényképek zene és filmfájlok jeleníthetők meg Csatlakoztassa az USB háttértárat az egyik USB bemenetre a TV hátoldalán A Menü gomb Médiaböngésző mód közbeni leny omásával megnyílnak a Kép Hang és a Beállítások menü opciók A képernyőből való kilépéshez nyomja meg újra a...

Page 128: ...ngbeállítás Lehetővé teszi hogy egy erősítőt vevő egységet használhasson a TV készülékkel A hangerőt a TV készülék távirányítójával lehet beállítani A funkció aktiválásához állítsa be a Hangfalak opciót a Rendszer Beállítások Több menü alatt mint Erősítő A TV készülék hangszórói elnémulnak és a nézett forrás hangját a csatlakoztatott hangrendszer fogja biztosítani Megjegyzés Az audio eszköznek tám...

Page 129: ...a beállítás rendelkezésre áll Növelje a kép melegségét vagy a hidegségét a Bal vagy a Jobb gomb megnyomásával Kép zoom Állítsa be a kívánt képméret formátumot Film üzemmód A filmek a normál televíziós műsorokhoz képest más másodpercenkénti képkockaszámmal készülnek Kapcsolja be ezt a beállítást ha filmet néz hogy a gyorsan mozgó jeleneteket tisztán lássa Bőrtónus Felülettónus 5 és 5 között állítha...

Page 130: ...tomatikus hangerőkorlátozás Beállítja a műsorok közötti rögzített hang kimeneti szintjét Fejhallgató Line Kimenet Ha a TV hez egy külső hangkeverő csatlakozik a fejhallgató csatlakozón keresztül akkor ez a kimenet Line kimenet ként választható Ha a TV hez fejhallgató csatlakozik a kimenet opciót Fejhallgató ra kell állítani Afejhallgató használata előtt győződjön meg róla hogy ez a menüopció Fejha...

Page 131: ...a Nyomja meg az OK gombot az összes rendelkezésre álló Audio leírás megtekintéséhez Ez funkció csak akkor áll rendelkezésre ha a műsorszolgáltató támogatja Netflix A TV je által támogatott funkcióban megtekintheti az ESN számát és kikapcsolhatja a Netfix et Az ESN szám a Netflix egyetlen azonosítószáma melyet kimondottan a TV készülék beazonosítására szolgál Több A TV készülék egyéb beállítási opc...

Page 132: ... Antenna Keresi és tárolja az antennán fogható DVB csatornákat Digitális kábel Keresi és tárolja a kábelen fogható DVB csatornákat Analóg Analóg állomásokat keres és tárol el Műhold Műhold állomásokat keres és tárol el Kézi csatornakeresés Ez a funkció közvetlen műsor beírásához használható Hálózati csatornakeresés A linkelt csatornák keresi a távközlési rendszerben Digitális Antenna Hálózati csat...

Page 133: ...ő PIN szám megadása után a Szülői beállítások menü jelenik meg Menüzár Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV készülék telepítési menüihez Korhatár zár Ha ez az opció be van állítva akkor a műsorból lekérdezi a korhatár információt és ha az nem engedélyezett akkor nem engedélyezi a műsorhoz való hozzáférést Megjegyzés Ha az ország opció az Első telepíté...

Page 134: ...r a teletext oldalak szekciói színkódolást kapnak és az egyik színes gombbal kiválaszthatók Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Digitális Teletext A digitális szöveginformáció megtekintéséhez nyomja le a Text gombot újra Használja a színes gombokat a kurzorgombokat és az OK gombot A működtetés eltérő lehet a digitális teletext tartalmától függően Kövesse a digitális teletext képernyőn megje...

Page 135: ...zülék nincs e elnémítva Az ellenőrzéshez nyomja meg a Némítás gombot vagy növelje a hangerőt A hang csak az egyik hangszóróból jön A Hang menüben ellenőrizze a balansz beállításokat Távirányító nem működik Az elemek lemerültek Cserélje ki az elemeket Bemeneti források nem választható Ha nem tud kiválasztani egy bemeneti forrást akkor lehetséges hogy nincs készülék csatlakoztatva Ha nem Ellenőrizve...

Page 136: ...0 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV és HDMI jel Kompatibilitás Forrás Támogatott Jelek Elérhetõ EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Oldalsó AV PAL O SECAM O...

Page 137: ... Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Egyéb 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv mp4 mov 3gpp 3gp MPEG átviteli folyam ts trp tp mkv HEVC H 265 1080P 60fps 50Mbps Támogatott képfájl formátumok az USB mó...

Page 138: ... 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 ...

Page 139: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS 48KHz ig Támogatott felirat fájl for...

Page 140: ...álatával eszközöket csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 141: ...s sávszélességét majd megjeleníti az eredményt Haladó beállítások Jelölje ki a Haladó beállítások opciót majd nyomja meg az OK gombot Akövetkező képernyőn módosít hatja a TV IP és DNS beállításait Jelölje ki a kívánt opciót majd nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot az Automatikusról Manuálisra váltáshoz Most megadhatja a Manuális IP és vagy Manuális DNS értékeket Válassza ki a vonatkozó elemet a legö...

Page 142: ...Internet sebesség teszt opciót majd nyomja meg az OK gombot az internet csatlakozási sebességének ellenőrzéséhez Jelölje ki a Haladó beállításokat majd nyomja meg az OK gombot a haladó beállítások menü megnyitásához Használja az irány és a numerikus gombokat a beállításhoz Befejezéskor nyomja meg az OK gombot a beállítások elmentéséhez Egyéb információk Ha a kapcsolat létrejött a kapcsolat típusán...

Page 143: ...ek zene és videók megtekintését és lejátszását 1 Nero Media Home telepítés Audio és Video megosztás támogatásnem használ ható ha a szerver program nincs installálva a számítógépén vagy a szükséges média szerver szoftver nincs installálva a párosítandó berendezésre Kérjük telepítse a számítógépén a mellékelt Nero Me dia Home szoftvert Atelepítéssel kapcsolatos további információért kérjük olvassa e...

Page 144: ...rül a számítógépre 3 A letöltés befejezése után a telepítés elindításához kattintson kétszer a telepítőfájlra A telepítési varázsló útmutatást ad a telepítési folyamat során 4 Először a követelményeket tartalmazó ablak jelenik meg A telepítési varázsló ellenőrzi a szükséges további szoftverek meglétét a számítógépen Hiányzó alkalmazások esetén a listázott alkalmazásokat és telepíteni kell a tovább...

Page 145: ...mazások és szolgáltatások ikonjait a portál képernyőjén Használja az iránygombokat a távirányítón a kívánt szolgáltatás kiválasztásához A kívánt tartalmat megtekintheti a kiválasztás után az OK gomb lenyomásával Nyomja meg a Back Return gombot az előző képernyőhöz való visszatéréshez Ezenkívül néhány funkcióhoz a távirányító színes vagy számgombjaihoz rendelt gyors funkciókkal férhet hozzá Nyomja ...

Page 146: ...d nyomja meg az OK gombot Ezt követően jelölje ki a Hozzáadás a gyorshívóhoz opciót az almenüben majd nyomja meg újra az OK gombot ANév és Cím mező automatikusan kitöltésre kerül a látogatott oldal szerint Jelölje ki az OK t és nyomja meg az OK gombot a hozzáadáshoz A böngésző kezeléséhez használhatja az Opera menü opcióit is Jelölje ki az Opera gombot majd nyomja meg az OK gombot a rendelkezésre ...

Page 147: ...mazás eltérő lehet Ha a felhasználó egy másik csatornára kapcsol miközben egy HbbTV alkalmazás aktív vagy a piros gomb mód vagy a teljes UI mód a következőesemény következhet be Az alkalmazás folyamatosan fut tovább Az alkalmazás leállítható Az alkalmazás leállhat és más piros gombos autostart alkalmazás indulhat el AHbbTV alkalmazás egyaránt vehető a széles sávról és a földi sugárzásból A szolgál...

Page 148: ...Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse diagonal ca tommer cm Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível diagonal aprox polegadas cm Român Fi produs Marc comercial Nr Produs Nr Model Clasa de eficien energetic Dimensiunea ecranului vizibil diagonal ap...

Page 149: ...ozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consum...

Page 150: ... Skruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИ ЗАМОНТИРАЊЕНАЅИД ЗА ВЕСА Шема на големинина дупката мм Големина на шрафот Должина Х Навој Y український РОЗМІРИ НАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиот...

Page 151: ...50370305 ...

Search results

Summary of Contents for G2 TVH24N550STWEBW

Reviews:

Related manuals for G2 TVH24N550STWEBW

Brands by name

Popular brands

Gogen G2 TVH24N550STWEBW, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for G2 TVH24N550STWEBW

Reviews:

Related manuals for G2 TVH24N550STWEBW

Brands by name

Popular brands