Gogen DAB 12BT User Manual Download Page 15

Page: 15 / 68

SK - 15

ZOBRAZENIE VÝROBKU

ČELNÝ POHĽAD

1. STANDBY

- Pohotovostný stav

2. FUNCTION

- Funkcia

3. PAIRING (PLAY) / SCAN

- Párovanie (Prehrávanie) / Vyhľadávanie

4. EQ / S T / MO

- Ekvalizér / Stereo / Mono

5. SLEEP / DIM / SNOOZE

- Odložené vypnutie / Zatemnenie / Prispanie

6. PROG / PRE

- Program / Predvoľba

7. INFO / MENU -

Informácie / Ponuka

ALARM

- Budík

9. VOLUME

- Hlasitosť

10. DISPLAY

- Displej

11. REMOTE SENSOR

- Senzor diaľkového ovládača

12. << TUNE >> | SELECT

- << Ladenie >> / Voľba

ZADNÝ POHĽAD

1. AUX IN (

Externý vstup) - konektor externého vstupu AUX IN 3,5 mm pre pripojenie exter

ných zariadení.

2. DC IN 5 V

- pripojenie napájacieho adaptéra 5 V

Summary of Contents for DAB 12BT

Page 1: ...AB S BLUETOOTH R DIO DAB DAB S BLUETOOTH RADIO DAB DAB Z FUNKCJ BLUETOOTH DAB DAB RADIO WITH BLUETOOTH DAB DAB R DI BLUETOOTH FUNKCI VAL N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL...

Page 2: ...n m zdroj m tepla nebo p m mu slune n mu svitu Neinstalujte p stroj na m st vystaven m vlhkosti a de ti P stroj nesm b t vystaven kapaj c a tekouc vod a nesm se na n j stav t n doby napln n tekutinou...

Page 3: ...DIM SNOOZE Odlo en vypnut Potemn n P isp n 6 PROG PRE Program P edvolba 7 INFO MENU Informace Nab dka 8 ALARM Bud k 9 VOLUME Hlasitost 10 DISPLAY Displej 11 REMOTE SENSOR Senzor d lkov ho ovlada e 12...

Page 4: ...v n Stiskn te a podr te 2 sekundy pro aktivaci p rov n Bluetooth v re imu DAB FM Stisknut m vyhled te r diovou stanici v re imu Bluetooth 8 ST MONO stisknut m tohoto tla tka m ete p ep nat mezi stere...

Page 5: ...e symbol sm uje nahoru ZACH ZEN S BATERIEMI Nespr vn nebo nepat i n pou it bateri m e zp sobit jejich korozi nebo vyte en co m e m t za n sledek zran n nebo hmotnou kodu Instalujte baterii spr vn m zp...

Page 6: ...t stisknut m knofl ku SELECT potvr te 2 Ot en m knofl ku TUNE nastavte daj m s ce a pot stisknut m knofl ku SELECT potvr te 3 Ot en m knofl ku TUNE nastavte daj roku a pot stisknut m knofl ku SELECT p...

Page 7: ...dvolby 1 10 Stisknut m knofl ku SELECT p ehrajete p edvolenou stanici NASTAVEN FM NAB DKA NASTAVEN FM Existuj n kter nastaven nab dky kter jsou specifick pro pou v n r dia FM Tato nastaven lze zm nit...

Page 8: ...nastaven DAB pomoc ovl dac ch prvk na horn m panelu Nastavte re im DAB Po dobu 2 vte in stiskn te a podr te tla tko INFO MENU Pomoc knofl ku TUNE m ete proch zet mo nosti kter jsou v nab dce k dispozi...

Page 9: ...n kolik minut Po et slu eb nalezen ch b hem vyhled v n se zobraz na prav stran displeje Po vyhled n se r dio p elad na prvn stanici na seznamu stanic a za ne ji p ehr vat za p edpokladu e je k dispozi...

Page 10: ...1 a 10 Stisknut m SELECT stanici p edvolby p ehrajete POU V N BLUETOOTH Hudebn stopy m ete poslouchat i z jin ho za zen na p ehr v n m di pokud je k p stroji p ipojeno pomoc technologie Bluetooth Chce...

Page 11: ...edn dny jednou 7 Nastaven hlasitosti zvuku bud ku 8 Vedle sla 1 se tak zobraz symbol zvonku NASTAVEN BUD KU 2 Stiskn te tla tko ALARM a postupujte dle pokyn v e ZRU EN A DEAKTIVOV N BUD KU Stiskn te...

Page 12: ...Na li jste DAB12BT v za zen s Bluetooth a pot vybrali Sp rovat s t mto za zen m Podporuje va e za zen Bluetooth spojen A2DP Displej je pr zdn M e k tomu doj t pokud vys lac subjekt zm n n zev stanice...

Page 13: ...p tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vn...

Page 14: ...jom tepla alebo priamemu slne n mu svitu Nein talujte pr stroj na mieste vystavenom vlhkosti a da u Pr stroj nesmie by vystaven kvapkaj cej a te cej vode a nesm sa na stava n doby naplnen tekutinou na...

Page 15: ...SNOOZE Odlo en vypnutie Zatemnenie Prispanie 6 PROG PRE Program Predvo ba 7 INFO MENU Inform cie Ponuka 8 ALARM Bud k 9 VOLUME Hlasitos 10 DISPLAY Displej 11 REMOTE SENSOR Senzor dia kov ho ovl da a...

Page 16: ...e prehr vanie Stla te a podr te 2 sekundy pre akti v ciu p rovania Bluetooth V re ime DAB FM Stla en m vyh ad te r diov stanicu v re ime Bluetooth 8 ST MONO stla en m tohto tla idla m ete prep na medz...

Page 17: ...tite sa e symbol smeruje nahor ZAOBCH DZANIE S BAT RIAMI Nespr vne alebo neprimeran pou itie bat ri m e sp sobi ich kor ziu alebo vyte enie o m e ma za n sledok zranenie alebo materi lnu kodu Nain tal...

Page 18: ...d a a potom stla en m gomb ka SELECT potvr te 2 Ot an m gomb ka TUNE nastavte daj mesiaca a potom stla en m gomb ka SELECT potvr te 3 Ot an m gomb ka TUNE nastavte daj roka a potom stla en m gomb ka...

Page 19: ...cu NASTAVENIE FM PONUKA NASTAVENIE FM Existuj niektor nastavenia ponuky ktor s pecifick pre pou vanie r dia FM Tieto nastavenia mo no zmeni pomocou ponuky nastavenia Ak chcete vst pi do ponuky nastave...

Page 20: ...va zoznam stan c vyberte pln vyh adanie MANU LNE LADENIE Manu lne ladenie umo uje manu lne preh adanie p sma M ete prech dza multiplex a zis ova i obsahuje pou ite n silu sign lu Manu lne ladenie nie...

Page 21: ...azenia s na obr zku ni ie Niektor stanice nemusia vysiela v etky tieto mo nosti DLS Dynamic Label Segment Ide o roluj cu spr vu ktor pod va inform cie v re lnom ase a to n zvy skladieb hlavn spr vy at...

Page 22: ...en bude ikona nepreru ovane svieti Pozn mka Pokia pr stroj n jde sp rovan zariadenia Bluetooth sa spoj automaticky 4 Pri manu lnom p rovania stla te a podr te po dobu 3 sek nd tla idlo PAIR SCAN Teraz...

Page 23: ...ania SNOOZE Bud k sa vypne a za ne znovu znie po 6 min tach Stla en m tla idla STANDBY zvuk bud ka vypnete USP VANIE S HUDBOU 1 Zvo te po adovan re im v ktorom sa m funkcia odlo en ho vypnutia pou i 2...

Page 24: ...adenie Na li ste DAB12BT v zariaden s Bluetooth a potom vybrali Sp rova s t mto zariaden m Podporuje va e zariadenie Bluetooth spojenie A2DP Displej je pr zdny M e k tomu d js ak vysielac subjekt zmen...

Page 25: ...iu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu ods...

Page 26: ...e ustawia urz dzenia w pobli u r de ciep a ani w zasi gu bezpo redniego padania promieni s onecznych Nie ustawia urz dzenia w miejscu wystawionym na deszcz i wilgo Nie dopuszcza do zachlapania ani zab...

Page 27: ...ST MO 5 Przycisk SLEEP DIM SNOOZE 6 Przycisk PROG PRE 7 Przycisk INFO MENU 8 Przycisk ALARM 9 Regulacja g o no ci 10 Przycisk DISPLAY 11 Czujnik odbiornik zdalnego sterowania 12 Pokr t o strojenia Na...

Page 28: ...anowanie Tryb Bluetooth Szybkie wci ni cie w celu odtwarzania Naci nij i przytrzymaj przez 2 sekundy aby aktywowa Bluetooth Tryb DAB FM Naci nij aby wyszuka stacj radiow 8 Przycisk ST MONO W trybie FM...

Page 29: ...rawid owe lub niew a ciwe u ycie baterii mo e doprowadzi do korozji lub jej wycieku co grozi ryzykiem obra e cia a oraz uszkodzenia urz dzenia Baterie nale y wk ada przestrzegaj c oznacze biegunowo ci...

Page 30: ...okr t o strojenia TUNE eby ustawi minuty a nast pnie nacisn SELECT eby zatwierdzi Ustawianie daty 1 Obraca pokr t o strojenia TUNE eby ustawi dzie a nast pnie nacisn SELECT eby zatwierdzi 2 Obraca pok...

Page 31: ...ana adna stacja 3 Nacisn przycisk SELECT eby zatwierdzi zapisanie stacji w pami ci urz dzenia Po zapisaniu stacji w celu w czenia jednej z nich nale y naciska przycisk PROG PRE wybieraj c numer 1 10 N...

Page 32: ...iwia samodzielne przeszukiwanie zakresu w celu sprawdzenia czy s dost pne stacje o sygnale wystarczaj co silnym do s uchania R czne strojenie nie jest potrzebne w normalnej sytuacji w kt rej urz dzeni...

Page 33: ...h rodzaj w informacji DLS Dynamic Label Segment to przewijaj ce si komunikaty kt re nadawca mo e do czy do swojej transmisji Zazwyczaj komunikaty te zawieraj takie informacje jak szczeg y nadawanego p...

Page 34: ...z dzenie Bluetooth o nazwie DAB12BT Je li jest wymagane wpisa has o 0000 Po po czeniu ikona b dzie wieci bez migania UWAGA Je li urz dzenie znajdzie ostatnio sparowany odtwarzacz Bluetooth po czy si z...

Page 35: ...by zatwierdzi Nacisn przycisk SNOOZE eby zatrzyma alarm na czas 6 minut Po up ywie tego czasu alarm rozlegnie si ponownie Nacisn przycisk STANDBY eby wy czy d wi k alarmu ZASYPIANIE PRZY MUZYCE 1 Wybr...

Page 36: ...ko czenia parowania Czy urz dzenie jest ju sparowane z innym urz dzeniem Czy urz dzenie zewn trzne znalaz o nazw DAB12BT a nast pnie zosta o wybrane polecenie paruj z tym urz dzeniem Czy urz dzenie ze...

Page 37: ...i Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na tere...

Page 38: ...Don t install the unit in a place exposed to moisture or rain The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and any object filled with liquids such as vases shall not be placed on it Mi...

Page 39: ...N 3 PAIRING PLAY SCAN 4 EQ S T MO 5 SLEEP DIM S NOOZE 6 PROG PRE 7 INFO MENU 8 ALARM 9 VOLUME 10 DISPLAY 11 REMOTE SENSOR 12 TUNE Press as SELECT REAR VIEW 1 AUX IN 3 5 mm AUX IN socket for connecting...

Page 40: ...hold 2 secs to activate Bluetooth pairing DAB FM mode Press to search radio station 8 ST MONO button Press to select Stereo or mono in FM mode 9 Preset button Press to recall the preseted station Pre...

Page 41: ...ncorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage which could cause personal injury or damage to property Install the batteries correctly by following the polarity and indications in th...

Page 42: ...ck 12 24 Hr and date format at the same section Main menu System setup Time setup Press Select to confirm in each step LISTENING TO THE FM RADIO For optimal reception fully extend the antenna and adju...

Page 43: ...the SELECT knob MORE DETAIL OF THE FM SETTINGS MENU OPTIONS SCAN SETTING With this menu option you can set the Scanning sensitivity of the FM radio to two different levels Strong stations only or All...

Page 44: ...your radio is switched on for the first time the scanning display will be shown while the scanning process takes place Progress bar Number of stations found The radio scans all usable stations full s...

Page 45: ...o SIGNAL STRENGTH This setting will display a signal strength bargraph The longer the bargraph the stronger the signal Setting the display to show signal strength is useful when setting up the aerial...

Page 46: ...s on both devices BASS AND TREBLE SETTING Bass setting Press EQ button on main unit or remote control display shown L 00 Turn the TUNE knob to adjust the Bass level Treble setting Press EQ button on m...

Page 47: ...oo low Adjust the aerial or move the unit to a stronger signal location Sound is distorted Volume is too high Adjust the volume control Desired station not found Weak signal Use the Manual Tune functi...

Page 48: ...spective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European...

Page 49: ...etnek k zvetlen napsug rra valamint h forr sok k zel be Ne telep tse a k sz l ket nedves helyeken ill es ben Ne tegyen a k sz l kre v zzel t lt tt t rgyakat mint p ld ul v z t Tartson megfelel minimum...

Page 50: ...UNKCI K 3 P ROS T S LEJ TSZ S KERES S 4 EQ S T MO 5 ALV S DIM SZUNDI 6 PROG PRE 7 INFO MEN 8 RIASZT S 9 HANGER 10 KIJELZ 11 T VIR NY T SZENZOR 12 HANGOL S KIV LASZT S H TS N ZET 1 AUX IN 3 5 mm AUX IN...

Page 51: ...oz Nyomja meg s tartsa 2 m sodpercig megnyomva a Bluetooth p ros t s aktiv l s hoz DAB FM m d Nyomja meg a r di csatorna keres s hez 8 ST MONO gomb FM m dban nyomja meg a Stereo vagy mono kiv laszt s...

Page 52: ...lemet az al bbi bra szerint Gy z dj n m g arr l hogy a jel felfele mutat e AZ ELEMEK KEZEL SE Az elemek nem megfelel vagy helytelen haszn lata rozsd sod st vagy az elemek sziv rg s t okozhatja amely s...

Page 53: ...mbot a meger s t shez 4 Forgassa a TUNE gombot a perc be ll t s hoz ut na nyomja meg a KIV LASZT S gombot a meger s t shez D tum be ll t sa 1 Forgassa a TUNE gombot a nap kiv laszt s hoz ut na nyomja...

Page 54: ...g a KIV LASZT S gombot a meger s t shez ha leszeretn menteni a kiv lasztot sz m alatt az aktu lis csatorn t Ha le van mentve minden k v nt csatorna a PROG PRE gomb seg ts g vel v lassza ki a hallgatni...

Page 55: ...k kiv laszt s hoz Nyomja meg a KIV LASZT S gombot a meger s t shez DAB BE LL T SI MEN T BB R SZLETBEN TELJES KERES S V lassza ki a select teljes keres st a csatornalista friss t s hez Be ll t si men M...

Page 56: ...lten a DAB r di csatorna lej tsz sa k zben megjelen inform ci k v ltoztat s hoz Az sszes lehet s g az al bbi br n l that N h ny csatorn n l nem m k dik az sszes opci DLS Dinamikus c mszegmens G rgethe...

Page 57: ...000 jelsz t ha sz ks ges Sikeres csatlakoz s eset n a ikon vil g tani fog Megjegyz s Ha a k sz l k az utolj ra p ros tott eszk zt tal lja meg a csatlakoz s automatikusan megt rt nik 4 Manu lis p ros t...

Page 58: ...ASZT S gombot a meger s t shez Kapcsolja be a SZUNDI gombot a riaszt s tmeneti meg ll t s hoz a riaszt s meg ll s 6 perc ut n fog jra sz lni Nyomja meg a K SZENL T gombot a riaszt s kikapcsol s hoz AL...

Page 59: ...l kkel Megtal lta az n Bloutooth eszk z n a DAB12BT eszk zt a p ros t shoz Az n eszk ze t mogatja az A2DP csatlakoz st A kijelz res Ez megt rt nhet amikor a m sorszolg ltat megv ltoztatja a jelet vag...

Page 60: ...t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illet kes hullad kgy jt helyen ahol az elektromos berendez st s...

Page 61: ...POZN MKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZ S...

Page 62: ...POZN MKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZ S...

Page 63: ...d z sahu do p stroje neopr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d...

Page 64: ...odenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom...

Page 65: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Page 66: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywa...

Page 67: ......

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for DAB 12BT

Reviews:

Related manuals for DAB 12BT

Brands by name

Popular brands

Gogen DAB 12BT, User Manual

Search results

Summary of Contents for DAB 12BT

Reviews:

Related manuals for DAB 12BT

Brands by name

Popular brands