Gogen DA 5 OUT Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

DA 5 OUT

VENKOVNÍ ANTÉNA

VONKAJŠIA ANTÉNA

ANTENA ZEWNĘTRZNA

OUTDOOR ANTENNA

KÜLTÉRI ANTENNA

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTALLATION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Summary of Contents for DA 5 OUT

Page 1: ...DA 5 OUT VENKOVNÍ ANTÉNA VONKAJŠIA ANTÉNA ANTENA ZEWNĘTRZNA OUTDOOR ANTENNA KÜLTÉRI ANTENNA NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTALLATION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ...oděodolný Odolný proti povětrnostním vlivům speciálně konstruovaný pro venkovní použití Všestranný Anténu můžete instalovat kdekoliv vevnitř i venku Lze ji rovněž použít spolu s rotorem a instalovat na stožár nejsou součástí Pro různé typy instalace může být nutné další příslušenství PROVOZNÍ PARAMETRY Frekvence VHF 174 230 MHz UHF 470 862 MHz Polarizace horizontální a vertikální Úroveň výstupu ma...

Page 3: ...y přiložte konzolu ke stěně a zajistěte šrouby C Instalace na zábradlí balkón Konzolu antény instalujte k zábradlí pomocí třmenových šroubů natočte otočnou základnu podle konzole uchyťte signální kabel a po nastavení správného směru připevněte anténu na otočnou základnu 1 Voděodolná instalace Připojte signálový kabel do konektoru výstupu signálu antény a kabel zajistěte Připevněte voděodolnou kryt...

Page 4: ...zapojte do zásuvky a nakonec připojte televizor a digitální přijímač B Připojte signálový kabel z antény ke vstupnímu konektoru signálu napájení připojte výstupní konektor napájení k televizoru zapojte napájecí adaptér do napájení a zapojte do zásuvky C Připojte signálový kabel z antény k digitálnímu přijímači nastavte přijímač tak aby dodával proud do antény a připojte televizor a digitální přijí...

Page 5: ... sběru Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vyslouži...

Page 6: ...ý pre vonkajšie použitie Všestranný Anténu môžete inštalovať kdekoľvek vo vnútri i vonku Možno ju rovnako použiť spolu s rotorom a inštalovať na stožiar nie sú súčasťou Pre rôzne typy inštalácie môže byť nutné ďalšie príslušenstvo PREVÁDZKOVÉ PARAMETRE Frekvencie VHF 174 230 MHz UHF 470 862 MHz Polarizácia horizontálna a vertikálna Úroveň výstupu max 100 dBuV Impedancia 75 Vstupné napätie striedav...

Page 7: ...na zábradlí balkón Konzolu antény inštalujte k zábradliu pomocou strmeňových skrutiek natočte otočnú základňu podľa konzole uchyťte signálny kábel a po nastavení správneho smeru pripevnite anténu na otočnú základňu 1 1 Vodeodolná inštalácia Pripojte signálový kábel do konektoru výstupu signálu antény a kábel zaistite Pripevnite vodeodolnú krytku zakrývajúcu spoje aby nedošlo k prieniku vody ...

Page 8: ... zapojte do zásuvky a nakoniec pripojte televízor a digitálny prijímač B Pripojte signálový kábel z antény ku vstupnému konektoru signálu napájania pripojte výstupný konektor napájania k televízoru zapojte napájací adaptér do napájanie a zapojte do zásuvky C Pripojte signálový kábel z antény k digitálnemu prijímaču nastavte prijímač tak aby dodával prúd do antény a pripojte televízor a digitálny p...

Page 9: ...je sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu Tento symbol na výrobku alebo obale znamená že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych...

Page 10: ...azu i dźwięku Automatyczna regulacja wzmocnienia Wodoodporność Urządzenie jest odporne na zmiany pogodowe i zaprojektowane specjalnie do użytkowania na zewnątrz Uniwersalność Antenę można zainstalować wewnątrz i na zewnątrz budynku Może być także używana z mechanizmem pozycjonującym lub montowana na maszcie nie załączono Do różnego typu montażu anteny konieczne będzie użycie dodatkowych akcesoriów...

Page 11: ...ętów w otwory przyłożyć uchwyt do ściany i przymocować wkrętami C Montaż na balustradzie balkonie Zamocować uchwyt anteny na balustradzie za pomocą śruby U wyregulować podstawę obrotową uchwytu podłączyć kabel sygnałowy i przymocować antenę do podstawy po ustawieniu jej w odpowiednim kierunku 1 Instalacja wodoszczelna Podłączyć kabel sygnałowy do złącza anteny i zamocować kabel Przymocować nakładk...

Page 12: ... do źródła zasilania a na końcu połączyć odbiornik cyfrowy z telewizorem B Podłączyć kabel sygnałowy z anteny do wejścia sygnałowego w zasilaczu podłączyć wyjście zasilacza do telewizora Podłączyć zasilacz do źródła zasilania C Podłączyć kabel sygnałowy z anteny do odbiornika cyfrowego ustawić w odbiorniku zasilanie anteny a następnie połączyć odbiornik cyfrowy z telewizorem ...

Page 13: ...OJCACH DZIECIĘCYCH Utylizacja zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych kra jach europejskich stosujących systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadyspon...

Page 14: ...y designed for outdoor use Versatile Install your antenna indoor or outdoor just about anywhere Can also be used with a rotor and mast mount not included May require additional hardware for all types of mounting PERFORMANCE Frequency VHF 174 230MHz UHF 470 862MHz Polarization Horizontal Vertical Output level Max 100dBuV Impedance 75 Input voltage AC220 240V Working Voltage DC6V 50mA Connector F co...

Page 15: ...Mounting Balcony Install the antenna bracket to the railing using the U bolt adjust the rotation base to the bracket clip the signal cable and fix the antenna onto the rotation base after adjusting to the right direction 1 Waterproof installation Connect the signal cable to the signal output jack of the antenna and secure cable Fix the waterproof cap covering the connections to avoid water filtrat...

Page 16: ...to the digital receiver plug the power adaptor with the power supply and connect to power socket and finally join the TV and the digital receiver B Connect the signal cable from the antenna to the signal input jack of the power supply connect the power supply output jack to the TV plug the power adaptor with the power supply and connect to power socket C ...

Page 17: ...the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potentia...

Page 18: ...ználatra alkalmas Sokoldalú Telepítse az antennát belső vagy külső területen ahogy csak szeretné Használhatja egy rotorral vagy tartóval csomagolás nem tartalmazza A különböző rögzítési módokhoz további tartók szükségesek SPECIFIKÁCIÓK Frekvencia VHF 174 230MHz UHF 470 862MHz Polarizáció vízszintes és függőleges Kimeneti szint Max 100dBuV Impedancia 75 Tápellátás AC220 240V Működési feszültség DC6...

Page 19: ...el az antennatartót C Korlátra való szerelés Erkély Helyezze rá az antennát az U csavar segítségével állítsa be a forgó bázist a tartóba rögzítse a jel kábelt és utána forgatással állítsa be az antennát a megfelelő pozícióba 1 Vízálló telepítés Csatlakoztassa a kábelt az antennán lévő aljzatba és rögzítse le Helyezze rá a vízálló fedelet amely a csatlakozásokat víz ellen védi ...

Page 20: ...ektromos konnektorba majd a végén csatlakoztassa a digitális vevő készüléket és a TV t B Csatlakoztassa az antenna kábelét a megfelelő aljzatba utána dugja be a kimeneti konnektort a TV be majd dugja be a tápkábelt az elektromos konnektorba C Csatlakoztassa az antenna kábelét a digitális vevő készülékhez állítsa be a digitális vevőt a tápellátási funkcióba utána csatlakoztassa a TV t ...

Page 21: ... egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy annak csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne h...

Page 22: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 23: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for DA 5 OUT

Reviews:

Related manuals for DA 5 OUT

Brands by name

Popular brands

Gogen DA 5 OUT, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DA 5 OUT

Reviews:

Related manuals for DA 5 OUT

Brands by name

Popular brands