Gogen CDM 692 MP3 User Manual Download Page 14

ENG

SK - 3

SK - 8

PREVÁDZKA NA STRIEDAVÝ PRÚD

Pred uvedením prístroja do prevádzke sa uistite, že NAPÄTIE uvedené na prístroji odpovedá 

NAPÄTIU  vo  vašej  elektrickej  sieti.  Odmotajte  sieťový  kábel,  jeden  jeho  koniec  zasuňte  do 

konektoru napájania na prístroji a druhý koniec do štandardnej elektrickej zásuvky.

PREVÁDZKA NA BATÉRIE

Odpojte celkom sieťový kábel. Otvorte KRYT BATÉRIOVÉHO PRIESTORU a vložte 8 batérií 

veľkosti UM-2 (nie sú priložené). Uistite sa, že ste dodržali označenú polaritu batérií.

VYPNUTIE PRÍSTROJA

Prístroj vypnite posunutím PREPÍNAČA FUNKCIÍ (1) do polohy „OFF“ (Vypnuté).

PREPNUTIE DO REŽIMU RÁDIA

Posuňte PREPÍNAČ FUNKCIÍ (1) do polohy „RADIO“. Prepínačom BAND (Pásmo) zvoľte požado-

vané vlnové pásmo. LADIACIM KNOFLÍKOM nalaďte požadovanú stanicu. Úroveň hlasitosti 

nastavte otáčaním OVLÁDAČA HLASITOSTI (11). Pokiaľ chcete rádio vypnúť, stačí presunúť 

PREPÍNAČ FUNKCIÍ (1) do polohy „TAPE“ (Magnetofón).

STEREOFÓNNY PRÍJEM FM

Prepínač pásiem BAND (8) posuňte do polohy FM. Pokiaľ je naladená stanica so silným signálom, 

ktorá vysiela v stereofónnom režime, rozsvieti sa indikátor FM STEREO.

ANTÉNA

-  Pre príjem FM vytiahnite teleskopickú anténu. Príjem signálu FM môžete zlepšiť nakláňaním 

a otáčaním antény alebo skrátením jej dĺžky, pokiaľ je signál FM príliš silný (ste veľmi blízko 

vysielača).

-  Pre pásmo AM a krátke vlny (SW1 a SW2) má prístroj zabudovanú anténu, takže nie je treba 

používať teleskopickú anténu. Zabudovanú anténu nasmerujete otáčaním celého prístroja.

KONEKTOR STEREOFÓNNYCH SLÚCHADIEL

Pokiaľ chcete počúvať nerušene, zapojte konektor slúchadiel do otvoru stereofónnych slúchadiel 

PHONES (3) a nastavte požadovanú hlasitosť OVLÁDAČOM HLASITOSTI (11). Pri zapojení 

slúchadiel sa automaticky vypnú reproduktory.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Pokiaľ budete s kompaktnými diskmi, kazetovými páskami a s magnetofónom zachádzať opatrne, 

budú vám dlho slúžiť.

-  Na  čistenie  skrine  prístroja  používajte  mäkkú  čistú  tkaninu  namočenú  v  čistej  vlažnej 

vode.

-  Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, napr. benzén ani iné silné chemické čistiace prostriedky, 

pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu povrchovej úpravy prístroja.

-  Je dôležité, aby sa dovnútra prístroja nedostali tekutiny.

-  Dbajte, aby nedochádzalo k blokovaniu vetrania zakrytím vetracích otvorov napr. novinami, 

obrusmi, záclonami, atď.

-  Na prístroj nestavajte zdroje otvoreného ohňa, napr. zapálené sviečky.

-  Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani tečúcej vode a nesmú sa na neho stavať 

predmety naplnené tekutinou, napr. vázy.

-  Prístroj neumiesťujte do uzavretých skriniek ani políc, kde nie je možné dostatočné vetra-

nie.

-  Pokiaľ sa sieťový kábel alebo zástrčka používajú ako vypínacie zariadenie, musia zostať 

ľahko prístupné.

KOMPAKTNÉ DISKY

Disk z krabičky vyberte tak, že ho uchopíte za hrany a pritom ľahko zatlačíte na stredový otvor. 

Nedotýkajte sa lesklej nahranej strany disku ani disk neohýnajte. Disk vkladajte do otvorené-

ho priestoru pre disk potlačenou stranou hore. Pokiaľ je disk znečistený, môže sa stať, že sa 

správne neprehrá. Znečistený disk očistite mäkkou tkaninou a to pohybmi od stredu disku k 

jeho okrajom.

Summary of Contents for CDM 692 MP3

Page 1: ...CDM 692 MP3 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL P ENOSN RADIOMAGNETOFON S CD MP3 PRENOSN R DIOMAGNETOF N S CD MP3 PORTABLE CASSETE RECORDER WITH CD MP3...

Page 2: ...rous tention Disposal of used electrical electronic equipment The meaning of the symbol on the product its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Ple...

Page 3: ...pozor uje u ivatele na d le it provozn pokyny Abyste sn ili riziko razu elektrick m proudem neotv rejte kryt P enechejte servis kvalifikovan m servisn mu person l Tato zna ka znamen e tento produkt pa...

Page 4: ...FM STEREO ANT NA Pro p jem FM vyt hn te teleskopickou ant nu P jem sign lu FM m ete zlep it nakl n n m a ot en m ant ny nebo zkr cen m jej d lky pokud je sign l FM p li siln jste velmi bl zko vys la e...

Page 5: ...r v n spust te uvoln n m tla tka PAUSE 17 6 Nahr v n lze do asn pozastavit stisknut m tla tka PAUSE 17 Pokud chcete v nahr v n pokra ovat stiskn te znovu tla tko PAUSE 17 7 Nahr v n zastav te stisknut...

Page 6: ...D zav eno zobraz se na DISPLEJI 24 000 a aktivuje se re im STOP 4 Pokud nen vlo en disk zobraz se na DISPLEJI 24 NOd Nen disk a aktivuje se re im STOP MP3 DISC OPERATION 1 Press the CD door open butto...

Page 7: ...rogramu CD se na LCD displeji zobraz indik tor PROG RECORDING FROM BUILT IN CONDENSER MICROPHONE Set the FUNCTION SELECTOR SWITCH 1 to the MIC position Open the CASSETTE COMPARTMENT 23 by pressing the...

Page 8: ...e into the CASSETTE COMPARTMENT and push the cassette door to close Slide the FUNCTION SELEC TOR SWITCH 1 to TAPE position Depress the PLAY BUTTON 21 Adjust the VOLUME CONTROL KNOB 11 to your desired...

Page 9: ...kaninou a to pohyby od st edu disku k jeho okraj m AC OPERATION Before operation please be sure that the VOLTAGE on the set corresponds to the VOLTAGE of your local area Unravel the AC Line Cord inser...

Page 10: ...pply quickly When the set is not going to be used for a long time unplug the AC lead and remove the batteries Clean the cabinet with soft cloth Detergent or alcohol is forbidden Don t attempt to disas...

Page 11: ...ajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter se mohou v opa n m p pad projevit jako d sledek nespr vn manipulace s t mto v robke...

Page 12: ...tva obalov a zaistili sme ich jednoduch rozdelenie na 3 materi ly lepenka papierov dr a roztiahnut polyetyl n Tento pr stroj obsahuje materi li ktor m u by po demont i pecializovanou spolo nos ou recy...

Page 13: ...lo k ich po kodeniu teplom T to bro ra je sprievodcom u vate a pre prev dzku nie je krit riom pre konfigur ciu Nepou vajte produkt tak aby ru il s kromie ostatn ch Symbol blesku varuje pou vate a pre...

Page 14: ...jete ot an m cel ho pr stroja KONEKTOR STEREOF NNYCH SL CHADIEL Pokia chcete po va neru ene zapojte konektor sl chadiel do otvoru stereof nnych sl chadiel PHONES 3 a nastavte po adovan hlasitos OVL DA...

Page 15: ...te znovu tla tko PAUSE 17 7 Nahr vanie zastav te stla te tla tka STOP EJECT 18 8 Akon hle sa kazeta dostane na koniec magnetof n sa automaticky vypne PROGRAM PROGRAM NIE JE MO N ZAD VA V PRIEBEHU PRE...

Page 16: ...tka CD PLAY PAUSE 15 Prehr vanie hudby za ne z presne rovnak ho miesta kde bolo preru en 3 Disk CD alebo CD R zastav te jedn m stla en m tla tka CD STOP 16 v re ime PREHR VANIE alebo v re ime STOP PO...

Reviews: