Gogen BTHC 163 User Manual Download Page 15

HU - 15

HU

Egy készülék, két funkció:

 A készüléket lehet egyszerre két mobiltelefonhoz is csatlakoztatni. 

Csatlakoztassa szét az első mobiltelefonnal való csatlakozást és kapcsolja ki a Bluetooth 

készüléket! Indítsa a készüléket újra, párosítsa a második mobiltelefont! Utána indítsa el az első 

mobil Bluetooth funkcióját és válassza ki a “

o     o     o

” az új csatlakozáshoz!

(

Megjegyzés

:  nem lehetséges egy időben két telefonhívást végezni, ha két mobiltelefon 

csatlakoztatva van!)

Ha az elem lemerült, csatlakoztassa a kocsi töltőt! A piros fény világítani fog, majd 

feltöltés után kikapcsol.  

SPECIFIKÁCIÓK

Bluetooth Verzió:  

V4.0 +EDR

Támogatás: 

HSP/HFP/AVRCP

Vezeték nélküli átviteli távolság: 

CLASS II

Töltő feszültsége: 

DC-5.0 V

Töltési idő: 

1,5 h

Teljesítmény disszipáció: 

500 mA

Elem kapacitása: 

300 mAH

Elem feszültsége: 

3,7 - 4,2 V

Hangszóró impedancia: 

4 Ω / 2 W

Hangszóró torzítás: 

±5 % MAX

Hívás ideje: 

5 h (2/3 hangerő szintjén)  

Frekvencia torzítás: 

< 1 %

Készenlét: 

Több, mint 7 nap

Kocsi töltő specifikáció

Bemenet: 

 12 - 24 V; 240 - 120 mA

Kimenet: 

 5 V; 500 mA

Csomagolás tartalma

 

Handsfree 

Kocsi töltő 

USB kábel

Summary of Contents for BTHC 163

Page 1: ...BTHC 163 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ...po odpojení od mobilního telefonu 4 Unikátní funkce připojení dvou mobilních telefonů současně POSTUP POUŽITÍ Při použití prosím dodržuje následující postup Připojení pomocí funkce Bluetooth Zapněte automobilovou sadu Bluetooth a stiskněte po dobu 3 až 4 vteřin tlačítko dokud nezačne blikat modrá kontrolka Poté vyhledejte zařízení Gogen BTHC163 a zadejte heslo 0000 pokud bude vyžadováno Vyčkejte a...

Page 3: ...tomobilovou nabíječku Rozsvítí se červená kontrolka Po úplném nabití červená kontrolka zhasne SPECIFIKACE Verze Bluetooth v4 0 EDR Podpora protokolů HSP HFP AVRCP Dosah bezdrátového vysílání TŘÍDA II Nabíjecí napětí DC 5 V Doba nabíjení 1 5 h Ztrátový výkon 500 mA Kapacita baterie 300 mAH Battery Voltage 3 7 4 2 V Impedance reproduktoru 4 Ω 2 W Zkreslení reproduktoru 5 MAX Délka hovoru 5 h při hla...

Page 4: ...lováním materiálů z nichž je vyroben pomůžete ochránit přírodní zdroje Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě kde jste výrobek zakoupili ETA a s tímto prohlašuje že výrobek BTHC163 je ve shodě s evropskou směrnicí č 1999 5 ES Kompletní Prohlášení o shodě lze nalézt na stránkách http www g...

Page 5: ...10 minútach po odpojení od mobilného telefónu 4 Unikátna funkcia pripojenia dvoch mobilných telefónov súčasne POSTUP POUŽITIA Pri použití prosím dodržiavajte nasledujúci postup Pripojenie pomocou funkcie Bluetooth Zapnite automobilovú sadu Bluetooth a stlačte po dobu 3 až 4 sekúnd tlačidlo až kým nezačne blikať modrá kontrolka Potom vyhľadajte zariadenia Gogen BTHC163 a zadajte heslo 0000 ak bude ...

Page 6: ...bíjačku Rozsvieti sa červená kontrolka Po úplnom nabití červená kontrolka zhasne ŠPECIFIKÁCIE Verzia Bluetooth v4 0 EDR Podpora protokolov HSP HFP AVRCP Dosah bezdrôtového vysielania TRIEDA II Nabíjacie napätie jednosmerný prúd 5 V Doba nabíjania 1 5 h Stratový výkon 500 mA Kapacita batérie 300 mAH Napätie batérie 3 7 4 2 V Impedancia reproduktora 4 Ω 2 W Skreslenie reproduktora 5 MAX Dĺžka hovoru...

Page 7: ...klovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa v ktorej ste si tento výrobok zakúpili ETA a s týmto vyhlasuje že výrobok BTHC163 je v zhode s európskou smernicou č 1999 5 ES Kompletné Prehlásenie o zhode možno nájsť na stránkach http www gogen cz dec...

Page 8: ...zakończenia połączenia urządzenie automatycznie się wyłączy 4 Wyjątkowa funkcja pozwalająca na równoczesne podłączenie urządzenia do dwóch telefonów PODSTAWOWE CZYNNOŚCI OBSŁUGI Prosimy o postępowanie zgodne z poniższą instrukcją Połączenie Bluetooth Włączyć samochodowy zestaw Bluetooth a następnie nacisnąć przycisk przez 3 4 sekundy aż zacznie szybko migać niebieski wskaźnik Następnie wyszukać ur...

Page 9: ...dłączyć urządzenie do ładowarki samochodowej Czerwony wskaźnik będzie się świecił w trakcie ładowania i zgaśnie gdy bateria zostanie naładowana SPECYFIKACJA Wersja Bluetooth v4 0 EDR Obsługiwane profile Bluetooh HSP HFP AVRCP Zasięg transmisji bezprzewodowej CLASS II Napięcie ładowania DC 5 V Czas ładowania 1 5 godz Prąd ładowania 500 mA Pojemność baterii 300 mAH Napięcie baterii 3 7 4 2 V Impedan...

Page 10: ...wisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem w którym zakupiony został ten produkt ETA Inc niniejszym oznajmia że produkt BTHC163 jest zgodny z Europejską Dyrektywą nr 1999 5 EC Pełną Deklarację Zgodności można znaleźć na...

Page 11: ...c sleep function auto power off after 10 mins when disconnect with mobile 4 Unique function can connecting with two mobiles at same time USING STEPS Please operate as below steps Bluetooth connecting Turn on the Bluetooth car kit and press for 3 4 seconds till the blue light is twinkling then search the device Gogen BTHC163 and input password 0000 if prompted Waiting for 3 5seconds pairing succeed...

Page 12: ...the car charger the Red light will keep bright after the charge saturation the red light will turn off SPECIFICATION Bluetooth Version v4 0 EDR Support Agreement HSP HFP AVRCP Wireless transmitting distance CLASS II Charge Voltage DC 5 V Charge Time 1 5 h Power Dissipation 500 mA Battery Capacity 300 mAH Battery Voltage 3 7 4 2 V Speaker Impedance 4 Ω 2 W Speaker Distortion 5 MAX Call Times 5 h un...

Page 13: ...duct The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product ETA Inc hereby declares that the product BTHC163 is in compliance with requirements and other relevant provisions of the R TTE directive 1999 5 E...

Page 14: ...án 4 Egyedülálló funkció 2 mobiltelefonnal egyszerre csatlakoztatható HASZNÁLAT Kérjük járjon el az alábbi lépések szerint Bluetooth csatlakozás Kapcsolja be a Bluetooth készüléket és nyomja meg a gombot 3 4 másodpercre amíg a kék fény el nem kezd villogni Utána keresse meg a Gogen BTHC163 berendezéseket adja meg a 0000 jelszót ha szükséges Várjon 3 5 másodpercig amíg a párosítás sikeres nem lesz ...

Page 15: ...iltelefon csatlakoztatva van Ha az elem lemerült csatlakoztassa a kocsi töltőt A piros fény világítani fog majd feltöltés után kikapcsol SPECIFIKÁCIÓK Bluetooth Verzió V4 0 EDR Támogatás HSP HFP AVRCP Vezeték nélküli átviteli távolság CLASS II Töltő feszültsége DC 5 0 V Töltési idő 1 5 h Teljesítmény disszipáció 500 mA Elem kapacitása 300 mAH Elem feszültsége 3 7 4 2 V Hangszóró impedancia 4 Ω 2 W...

Page 16: ...segít a természeti erőforrások megőrzésében A termék újrahasznosítása érdekében valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz illetve ahhoz az üzlethez ahol a terméket megvásárolta Az ETA a s ezzel kijelenti hogy a készülék BTHC163 megfelel az 1999 5 ES európai szabványnak A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalál...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: