background image

6

CZ

PL

3. 

Next/ (następny/głośność+)

: w trybie odtwarzania, nacisnąć przycisk 

, żeby 

przejść do następnego utworu, albo nacisnąć i przytrzymać, żeby zwiększyć natężenie 

dźwięku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Włączanie  

Nacisnąć i przytrzymać przycisk   bez połączonego AUX, żeby przejść do trybu domyślnego. 

Włączy się wskaźnik działania urządzenia. 

2. Tryb Bluetooth

Po włączeniu urządzenia, które zostanie zasygnalizowane dźwiękiem, funkcja Bluetooth 

automatycznie przejdzie w tryb gotowości do parowania, niebieski wskaźnik będzie powoli 

migał. Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu zewnętrznym i wyszukać urządzenie o nazwie 

„GoGEN BS029B“, a następnie rozpocząć parowanie. Urządzenie obsługuje nowe typy 

telefonów komórkowych, z uproszczoną procedurą parowania – bezpośrednie parowanie 

nie wymaga w nich podawania hasła. Sposób ten nie działa w starszych urządzeniach z 

sugerowanym parowaniem – aby połączyć się z takim telefonem, należy wpisać hasło „0000“. 

Po udanym zakończeniu parowania pojawi się sygnał dźwiękowy, a niebieski wskaźnik będzie 

stale się świecić. Po sparowaniu można sterować odtwarzaniem muzyki z poziomu urządzenia 

(stosując się do zasad podanych w sekcji „Opis przycisków”).  Podczas odtwarzania muzyki, 

wskaźnik świeci się. 

3. Tryb AUX

Urządzenie można automatycznie przełączyć w tryb AUX z dowolnego innego trybu; połącze

-

nie Bluetooth jest wówczas rozłączone, a urządzenie odtwarza muzykę z podłączonego źródła 

zewnętrznego. Można regulować głośność odtwarzania (stosując się do zasad podanych w 

sekcji „Opis przycisków”). 

4. Tryb głośnomówiący

W trybie Bluetooth, sparować urządzenie z telefonem komórkowym. Po sparowaniu, kiedy na 
telefon przychodzi połączenie, można nacisnąć i przytrzymać przycisk   , żeby je odrzucić, 
lub nacisnąć przycisk   , żeby odebrać. Komunikacja z osobą dzwoniącą odbywa się 

poprzez mikrofon w urządzeniu (otwór oznaczony MIC). Należy pozostawać w odległości do 
2 metrów od urządzenia. Podczas rozmowy można nacisnąć przycisk    , żeby rozłączyć 

połączenie. Głośnika można używać do komunikacji również, kiedy to my do kogoś dzwonimy.

5. Ładowanie

In any state, including switch-off, insert Micro USB cable, then the red indicator will be on, 

indicating well may charge the device. Once the device is fully charged, the red indicator 

will be off. 

WSKAŹNIK LED 

1.  W trybie Bluetooth: podczas oczekiwania na parowanie i połączenie, niebieski wskaźnik 

wolno miga. Po połączeniu niebieski wskaźnik świeci stale. Podczas odtwarzania muzyki 

– powoli miga.

2.  W trybie AUX: świeci niebieski wskaźnik

3.  Podczas ładowania: świeci czerwony wskaźnik; wyłącza się kiedy urządzenie jest 

całkowicie naładowane

SPECYFIKACJE

Specyfikacja Bluetooth: Bluetooth 2.1+EDR

Zasięg RF: ≤10m

Zasilanie: DC 4,2V

Moc wyjściowa: 2 x 2,5W

Zakres częstotliwości: 100Hz—16kHz

Stosunek sygnału do szumu: ≥ 80 dB

Złącza i tryby: Bluetooth / AUX IN 

Wymiary: 200 mm (D) x 50 mm (S) x 55 mm (W)

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA.

Summary of Contents for BS 029 B

Page 1: ...BS 029 B REPRODUKTOR BLUETOOTH REPRODUKTOR BLUETOOTH GŁOŚNIK BLUETOOTH BLUETOOTH SPEAKER BLUETOOTH HANGSZÓRÓ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ......

Page 3: ...ooth reproduktor 1 x nabíjecí kabel USB 1 x stereofonní audio kabel 3 5 mm PŘEHLED FUNKCÍ 1 Bezdrátový modul Bluetooth V2 1 EDR 2 Stereofonní zvuk 3 Podpora snadného spárování 4 Handsfree sada Bluetooth příjem hovoru tlačítkem 5 K dispozici zvedání hovorů 6 Špičkový efekt echa 7 Vzdálenost přenosu signálu Bluetooth 10 m 8 Ovládání hudby s funkcí předchozí následující skladby 9 Ovládání hlasitosti ...

Page 4: ...e popisu výše 4 Režim volání Reproduktor musí být v režimu Bluetooth a musí být úspěšně připojen k mobilnímu telefonu Pokud mobilní telefon přijímá příchozí hovor můžete jej podržením tlačítka odmítnout nebo krátkým stisknutím tlačítka přijmout S volajícím můžete komunikovat mluvením směrem na otvor mikrofonu MIC na zařízení Ujistěte se že vzdálenost mezi vámi a zařízením je maximálně 2 m Během te...

Page 5: ...produktor 1 x nabíjací kábel USB 1 x stereo audio kábel 3 5 mm PREHĽAD FUNKCIÍ 1 Bezdrôtový modul Bluetooth V2 1 EDR 2 Stereofónny zvuk 3 Podpora jednoduchého spárovania 4 Bluetooth so sadou hands free prijatie hovoru tlačidlom 5 K dispozícii zdvíhanie hovorov 6 Špičkový efekt echa 7 Vzdialenosť prenosu signálu Bluetooth 10 m 8 Ovládanie hudby s funkciou predchádzajúcej nasledujúcej skladby 9 Ovlá...

Page 6: ... podľa popisu vyššie 4 Režim volania Reproduktor musí byť v režime Bluetooth a musí byť úspešne pripojený k mobilnému telefónu Ak mobilný telefón prijíma prichádzajúci hovor môžete ho podržaním tlačidla oodmietnuť alebo krátkym stlačením tlačidla prijať S volajúcim môžete komunikovať hovorením smerom na otvor mikrofónu MIC na zariadení Uistite sa že vzdialenosť medzi vami a zariadením je maximálne...

Page 7: ...nergii w akumulatorze Jeśli tak się stanie należy jak najszybciej naładować akumulator Jeśli chcemy korzystać z Bluetooth należy odłączyć kable audio ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 x Głośnik Bluetooth 1 x Kabel USB do ładowania 1 x Kabel audio ze złączem 3 5mm PRZEGLĄD FUNKCJI 1 Moduł łączności bezprzewodowej Bluetooth V2 1 EDR 2 Stereo 3 Łatwe parowanie 4 Możliwość odbierania telefonów dowolnym przyciski...

Page 8: ...łączone a urządzenie odtwarza muzykę z podłączonego źródła zewnętrznego Można regulować głośność odtwarzania stosując się do zasad podanych w sekcji Opis przycisków 4 Tryb głośnomówiący W trybie Bluetooth sparować urządzenie z telefonem komórkowym Po sparowaniu kiedy na telefon przychodzi połączenie można nacisnąć i przytrzymać przycisk żeby je odrzucić lub nacisnąć przycisk żeby odebrać Komunikac...

Page 9: ...nsmission range or connectivity could be affected by low battery power In that case please recharge immediately Please remove audio cables for the use of Bluetooth PACKING LIST 1 x Bluetooth speaker 1 x USB charge cable 1 x 3 5mm stereo audio cable FUNCTIONAL SUMMARY 1 Bluetooth V2 1 EDR wireless module 2 Stereo available 3 Easy pairing supported 4 Bluetooth hand free receive a call with any key 5...

Page 10: ...tooth speaker have to be connected successfully with the mobile phone When the mobile phone receives one incoming call you may hold the button to refuse the call or press the button shortly to receive the call Facing the MIC hole on the device you may communicate with the caller Make sure the distance between you and the device is within 2m In call conversation press the button shortly to hang up ...

Page 11: ...t használni CSOMAGOLÁS TARTALMA 1 x Bluetooth hangszóró 1 x USB töltő kábel 1 x 3 5mm sztereó audió kábel FUNKCIÓK 1 Bluetooth V2 1 EDR vezeték nélküli modul 2 Sztereó elérhető 3 Könnyű párosítás 4 Bluetooth hands free hívás fogadása bármilyen gombbal 5 Telefonálás elérhető 6 Fejlett visszhang feldolgozása 7 Bluetooth átviteli távolság 10m 8 Előző következő zenére való ugrás 9 Hangerő beállítás 10...

Page 12: ...séges A hangerőt a leírás szerint beállíthatja 4 Telefon mód Győződjön meg arról hogy a készülék és a mobil telefon Bluetooth csatlakozása sikeres e Bejövő hívás esetén nyomja meg és tartsa megnyomva a gombot ha szeretné a hívást elutasítani vagy nyomja meg a gombot röviden a hívás fogadásához Beszéljen bele a készüléken lévő mikrofon aljzatba Figyeljen arra hogy a készüléktől való távolság ne leg...

Page 13: ...álnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa v ktorej ste si tento výrobok zakúpili NEBEZPEČE...

Page 14: ...ctive capacity gradually decreases depending on the method of use of the accumulator ETA Inc hereby declares that the product BS029B is in compliance with requirements and other relevant provisions of the R TTE directive 1999 5 EC The complete Declaration of Conformity can be found at http www gogen cz declaration _of_conformity Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként ...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: