background image

98 

EU-

megfelelőségi nyilatkozat

 

 

A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének a

zonosító adatai: 

Importőr: Alza.cz a.s.

 

Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7

 

CIN: 27082440 

 

A nyilatkozat tárgya: 

Megnevezés: Vaku kioldó  

Modell / típus: Xpro C 

 

A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott 

alapvető követelményeknek 

való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták:

 

2014/53/EU irányelv 

A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for Xpro C

Page 1: ...Xpro C User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 25 e tina 26 50 Sloven ina 51 74 Magyar 75 99 Deutsch 100 124...

Page 3: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Page 4: ...nt to an authorized maintenance center Always keep this product dry Do not use in rain or in damp conditions Keep out of reach of children Do not use the flash unit in the presence of flammable gas In...

Page 5: ...t Dial TEST Shutter Button MODE LOCK Mode Selection Locking Button Group Button 1 Group Button 2 Group Button 3 Group Button 4 Group Button 5 Function Button 2 Function Button 1 Battery Compartment Ty...

Page 6: ...Groups ZOOM Display 1 Channel 32 2 Camera Connection 3 Modeling Lamp Master Control 4 High Speed Rear Curtain Sync 5 Sound 6 Battery Level Indication 7 Group 8 Mode 9 Power 10 Group s Modeling Lamp 1...

Page 7: ...Middle 1 grid Low Blank grid Low battery please replace it Blinking 2 5V The battery level is going to be used out immediately please replace new batteries as low power lead to no flash or flash miss...

Page 8: ...synchronously As a Wireless Outdoor Flash Trigger Take AD600B as an example Turn off the camera and mount the transmitter on camera hotshoe Then power on the flash trigger and the camera Long press t...

Page 9: ...h trigger both turn red synchronously As a Wireless Studio Flash Trigger Take GS400II as an example Turn off the camera and mount the transmitter on camera hotshoe Then power on the flash trigger and...

Page 10: ...e and insert one end into the camera s shutter socket and the other end to the shutter release port of X1R C to connect Power on the camera and the receiver Long press the Zm CH button to set channel...

Page 11: ...indicator lamp will not reveal Note In order to avoid power consumption turn off the transmitter when not in use Automatically Enter Power Saving Mode The system will automatically enter standby mode...

Page 12: ...Press the MENU button to enter C Fn ID Press the SET button to choose OFF channel explosion shutdown and choose any figure from 01 to 99 Note As the current Godox flashes do not have wireless ID sett...

Page 13: ...ue turn the select dial and all groups power output value will change from Min to 1 1 in 0 3 or 0 1 stop increments Press ALL button again to confirm the setting One group displays in the M mode Turn...

Page 14: ...separately displayed as power output value Times flash times and Hz flash frequency Turn the Select Dial to change the power output value from Min to 1 4 in integer stops Short press the Times button...

Page 15: ...AD600 can use this function after upgrade The new arrivals with modeling lamps can also use this function ZOOM Value Settings Short press the Zm CH button and the ZOOM value will be displayed on the...

Page 16: ...ain to back to the main menu Sync Socket Settings Press the MENU button to enter C Fn SYNC and press the SET button to choose IN or OUT Press the MENU button again to back to the main menu o When choo...

Page 17: ...n C Fn custom settings according to your own flash SHOOT Function Settings Press the MENU button to enter C Fn SHOOT Press the SET button to choose one shoot or multi shoots and press the MENU button...

Page 18: ...O F 16 groups 0 F 16 groups when the receiver end is studio flash which can only be set to M mode in this state LCD Contrast ratio of LCD panel 3 3 The contrast ratio can be set as integral number fro...

Page 19: ...with Canon speedlites we do not test one by one XTR 16 AD360 AR400 The flashes with Godox wireless USB port Quicker series SK series DP series GT GS series Smart flash series Can only be triggered XT...

Page 20: ...ras that have PC sync socket Power supply 2 AA batteries Flash Exposure Control TTL autoflash E TTL II Manual flash Yes Stroboscopic flash Yes Function High speed sync Yes Flash exposure compensation...

Page 21: ...l website USB connection line is not included in this product As the USB port is a Type C USB socket please use Type C USB connection line As the firmware upgrade needs the support of Godox G2 softwar...

Page 22: ...close or not Please turn on the close distance wireless mode on the flash trigger 0 5m Please set the C Fn DIST to 0 30m Whether the flash trigger and the receiver end equipment are in the low battery...

Page 23: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 24: ...nkovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Flash Trigger Model Type Xpro C The above product has been tested in accordance with the standard s used to de...

Page 25: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 26: ...j c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pot ebu Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 27: ...te v dy v suchu Nepou vejte jej za de t nebo ve vlhk m prost ed Nerozeb rejte jej V p pad nutnosti opravy mus b t tento v robek zasl n do autorizovan ho servisn ho st ediska Uchov vejte mimo dosah d t...

Page 28: ...lby re imu uzam en MODE LOCK Tla tko skupiny 1 Tla tko skupiny 2 Tla tko skupiny 3 Tla tko skupiny 4 Tla tko skupiny 5 Funk n tla tko 2 Funk n tla tko 1 P ihr dka na baterie Port USB typu C 2 5mm kone...

Page 29: ...upin 1 Kan l 32 2 P ipojen kamery 3 Hlavn ovl dac prvek modelovac lampy 4 Vysokorychlostn synchronizace synchronizace zadn ch z v s 5 Zvuk 6 Indikace stavu nabit baterie 7 Skupina 8 Re im 9 V kon 10 M...

Page 30: ...jistili zb vaj c stav nabit baterie b hem pou v n Indikace stavu nabit baterie V znam 3 m ky Pln 2 m ky St edn 1 m ka N zk Pr zdn m ka Slab baterie pros m dobijte ji Blikaj c 2 5 V rove nabit bateri s...

Page 31: ...ov ho p ipojen a ikona SLAVE pod zen jednotky Stisknut m tla tka CH nastavte stejn kan l na spou blesku a stisknut m tla tka Gr nastavte stejnou skupinu na spou blesku Pozn mka p i nastavov n blesk ji...

Page 32: ...v origin ln spou blesku Vezm me si jako p klad fotoapar t 600EX RT Vypn te fotoapar t a nasa te vys la na s ky fotoapar tu Pot zapn te spou blesku a fotoapar t Dlouh m stisknut m tla tka Zm CH nastav...

Page 33: ...tu i spou t blesku se synchronn rozsv t erven Pozn mka Vzhledem k tomu e minim ln v stupn hodnota studiov ho blesku je 1 32 m la by b t v stupn hodnota spou t blesku nastavena na hodnotu 1 32 nebo vy...

Page 34: ...ektorem pro synchroniza n kabel Zp sob ovl d n Zp sob p ipojen je uveden v sti Jako bezdr tov studiov spou blesku a Jako bezdr tov spou z v rky Stiskn te norm ln spou a blesky budou zeny sign lem z ko...

Page 35: ...v tlen AF bude moci vystupovat Kdy fotoapar t nem e zaost it pomocn sv tlo AF se zapne kdy fotoapar t m e zaost it pomocn sv tlo AF se vypne Nastaven kan lu Dlouze stiskn te tla tko Zm CH a zvol se ho...

Page 36: ...L M P i nastaven skupiny na 16 skupin 0 F je k dispozici pouze manu ln re im M Dlouze stiskn te tla tko MODE na 2 sekundy dokud se na tla tku LCD panelu nezobraz n pis LOCKED co znamen e obrazovka je...

Page 37: ...p i pou it v kombinaci se siln mi v konov mi blesky Godox nap s bleskem AD600Pro atd Nastaven kompenzace expozice blesku Zobrazen v ce skupin v re imu TTL Stisknut m tla tka skupiny vyberte skupinu o...

Page 38: ...ej do p ij ma e a jsou skute n m asem z blesku kter souvis tak s nastaven m z v rky fotoapar tu Nastaven modelovac lampy P i zobrazen v ce skupin m ete stisknut m tla tka MOD ovl dat zapnut vypnut mo...

Page 39: ...ab dky Pozn mka ZOOM blesku by m l b t p ed reakc nastaven na re im Auto A Nastaven synchronizace z v rky Vysokorychlostn synchronizace stiskn te tla tko SYNC a na LCD panelu se zobraz Synchronizace s...

Page 40: ...kce TCM Funkce transformace TCM je zvl tn funkce kterou vlastn spole nost Godox Transformace hodnoty blesku TTL na hodnotu v stupn ho v konu v re imu M Nastavte spou blesku na re im TTL a p ipojte ji...

Page 41: ...shoot V re imu M a Multi vys l hlavn jednotka pouze spou t c sign l do pod zen jednotky co je vhodn pro fotografov n jednou osobou kv li v hod spory energie V ce z b r P i fotografov n zvolte mo nost...

Page 42: ...16 skupin 0 F 16 skupin kdy je na konci p ij ma e studiov blesk kter lze v tomto stavu nastavit pouze na re im M LCD Kontrastn pom r panelu LCD 3 3 Kontrastn pom r lze nastavit jako integr ln slo od...

Page 43: ...ibiln s blesky Canon speedlite netestujeme jeden po druh m XTR 16 AD360 AR400 Blesky s bezdr tov m portem USB Godox S rie Quicker SK DPGT GS S rie Smart flash Lze spustit pouze XTR 16S V860CV850 Pozn...

Page 44: ...ch model fotoapar t se doporu uje prov st autotest Pr vo na pravu t to tabulky z st v zachov no Fotoapar ty vydan p ed rokem 2012 nemaj re im TTL ve skupin D a E Technick data Model XProC Kompatibiln...

Page 45: ...nektoru synchroniza n ho kabelu Nastaven ZOOM Nastaven hodnoty ZOOM pomoc vys la e Aktualizace firmwaru Upgrade p es port USB typu C Funkce pam ti Nastaven se ulo 2 sekundy po posledn operaci a obnov...

Page 46: ...t vyp na nap jen Zkontrolujte zda jsou vys la a p ij ma nastaveny na stejn kan l zda je dob e p ipojen dr k s n k nebo propojovac kabel p padn zda jsou spou t blesku nastaveny na spr vn re im Fotoapar...

Page 47: ...les m Za zen m e p estat fungovat po siln ch n razech derech nebo nadm rn m nam h n Uchov vejte v suchu V robek nen vodot sn P i namo en do vody nebo vystaven vysok vlhkosti m e doj t k poruch m koroz...

Page 48: ...obku p rodn mi podm nkami z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b he...

Page 49: ...ovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Flash Trigger Model typ Xpro C V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n sho...

Page 50: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 51: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 52: ...opravy je potrebn tento v robok zasla do autorizovan ho servisn ho strediska Tento v robok udr iavajte v dy v suchu Nepou vajte ho v da di alebo vo vlhkom prostred Uchov vajte mimo dosahu det Bleskov...

Page 53: ...vo by re imu uzamknutia Tla idlo skupiny 1 Tla idlo skupiny 2 Tla idlo skupiny 3 Tla idlo skupiny 4 Tla idlo skupiny 5 Funk n tla idlo 2 Funk n tla idlo 1 Priehradka na bat rie Port USB typu C 2 5 mm...

Page 54: ...1 Kan l 32 2 Pripojenie fotoapar tu 3 Hlavn ovl dac prvok modelovacej lampy 4 Vysokor chlostn synchroniz cia synchroniz cia zadn ho z vesu 5 Zvuk 6 Indik cia nabitia bat rie 7 Skupina 8 Re im 9 Nab ja...

Page 55: ...ideli zost vaj ce nabitie bat rie Indik cia nabitia bat rie V znam 3 mrie ky pln 2 mrie ky Stredn 1 mrie ka N zka Pr zdna mrie ka Bat ria je vybit vyme te ju Blikanie 2 5 V rove nabitia bat rie sa oka...

Page 56: ...na pou itie Stla te tla idlo sp te fotoapar tu a indik tor stavu sp te blesku sa synchronizovane rozsvieti na erveno Ako bezdr tov vonkaj ia sp blesku Ako pr klad si zoberme AD600B Vypnite fotoapar t...

Page 57: ...blesku sa synchr nne rozsvietia na erveno Ako bezdr tov t diov sp blesku Vezmime si ako pr klad model GS400II Vypnite fotoapar t a nasa te vysiela na hotshoe fotoapar tu Potom zapnite uz vierku blesku...

Page 58: ...par tu jeden koniec vlo te do z suvky sp te fotoapar tu a druh koniec do portu sp te X1R C a pripojte ho Zapnite fotoapar t a prij ma Dlh m stla en m tla idla Zm CH nastavte kan l skupinu re im a para...

Page 59: ...stavov kontrolka Pozn mka Aby ste zabr nili spotrebe energie vypnite vysiela ke sa nepou va Automatick prechod do sporn ho re imu Ak prestanete vysiela pou va dlh ie ako 90 sek nd syst m automaticky p...

Page 60: ...U zadajte ID C Fn Stla en m tla idla SET vyberte kan l blast OFF a vyberte ubovo n slo od 01 do 99 Pozn mka Ke e s asn blesky Godox nemaj funkciu nastavenia bezdr tov ho ID nastavte ID na OFF Nastaven...

Page 61: ...otu v etk ch skup n oto te v berov m voli om a v stupn hodnota v etk ch skup n sa zmen z Min na 1 1 v krokoch po 0 3 alebo 0 1 stopy Nastavenie potvrd te op tovn m stla en m tla idla ALL Zobrazenie je...

Page 62: ...zobrazuj hodnoty v konu Times asy z bleskov a Hz r chlos z bleskov Ot an m voli a Select Dial V ber m ete meni hodnotu v stupn ho v konu od min do 1 4 v cel ch krokoch as z blesku m ete zmeni kr tkym...

Page 63: ...sky AD200 a AD600 m u t to funkciu pou va po aktualiz cii T to funkciu m u pou va aj novoprijat modely s modelovac mi lampami Nastavenie hodnoty ZOOM Kr tko stla te tla idlo Zm CH a na LCD paneli sa z...

Page 64: ...o hlavnej ponuky Nastavenie synchroniza nej z suvky Stla en m tla idla MENU zadajte C Fn SYNC a stla en m tla idla SET vyberte IN alebo OUT Op tovn m stla en m tla idla MENU sa vr tite do hlavnej ponu...

Page 65: ...ch nastaveniach C Fn pod a vlastn ho blesku Nastavenia SHOOT Stla en m tla idla MENU vst pte do re imu C Fn SHOOT Stla en m tla idla SET vyberte jednoduch alebo viacn sobn sn manie a op tovn m stla e...

Page 66: ...A E 16 O F 16 skup n 0 F 16 skup n ke je na konci prij ma a t diov blesk ktor mo no v tomto stave nastavi len na re im M LCD Kontrastn pomer panela LCD 3 3 Kontrastn pomer mo no nastavi ako integr ln...

Page 67: ...Canon speedlite netestujeme ich jeden po druhom XTR 16 AD360 AR400 Bezdr tov bleskov jednotky Godox USB Quicker SK DPGT GS Series Smart flash M e sa spusti len XTR 16S V860CV850 Pozn mka Rozsah podpor...

Page 68: ...mi modelmi fotoapar tov sa odpor a vykona autotest Pr vo na pravu tejto tabu ky je vyhraden Fotoapar ty vydan pred rokom 2012 nemaj re im TTL v skupin ch D a E Technick daje Model XProC Kompatibiln fo...

Page 69: ...synchroniza n ho k bla Nastavenia ZOOM Nastavenie hodnoty ZOOM pomocou vysiela a Aktualiz cie firmv ru Aktualiz cia cez port USB typu C Pam ov funkcie Nastavenia sa ulo ia 2 sekundy po poslednej oper...

Page 70: ...ela a prij ma nastaven na rovnak kan l i je spr vne pripojen dr iak hotshoe alebo prepojovac k bel pr padne i s sp a e blesku nastaven na spr vny re im Fotoapar t nasn ma obr zok ale nezaostr Skontrol...

Page 71: ...fungova po siln ch n razoch deroch alebo nadmernom za a en Uchov vajte v suchu V robok nie je vodotesn Pri namo en do vody alebo vystaven vysokej vlhkosti m e d js k poruch m kor zii a neopravite n m...

Page 72: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Page 73: ...522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Flash Trigger Model typ Xpro C Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zho...

Page 74: ...rejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...

Page 75: ...kat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...

Page 76: ...deni Ezt a term ket mindig sz razon tartsa Ne haszn lja es ben vagy nedves k r lm nyek k z tt Gyermekek el l elz rva tartand Ne haszn lja a vaku egys get gy l kony g z jelenl t ben Bizonyos k r lm nye...

Page 77: ...r gomb MODE LOCK zemm d kiv laszt z r gomb Csoport gomb 1 Csoport gomb 2 3 csoport gomb 4 csoport gomb Csoport 5 gomb Funkci gomb 2 Funkci gomb 1 Akkumul tor rekesz C t pus USB port 2 5 mm es szinkro...

Page 78: ...rt ZOOM kijelz je 1 Csatorna 32 2 Kamerakapcsolat 3 Modellez l mpa f vez rl s 4 Nagysebess g h ts f gg ny szinkroniz l s 5 Hang 6 Az akkumul tor t lt tts gi szintj nek jelz se 7 Csoport 8 M d 9 Power...

Page 79: ...tts gi szintj t Az akkumul tor t lt tts gi szintj nek jelz se Jelent se 3 cs k Teljes t lt tts g 2 cs k K z pes t lt tts g 1 cs k Alacsony t lt tts g res cs k Lemer lt az elem k rj k cser lje ki Villo...

Page 80: ...E szolgaegys g ikon Nyomja meg a CH gombot hogy azonos csatorn t ll tson be a vaku kiold s hoz s nyomja meg a Gr gombot hogy azonos csoportot ll tson be a vaku kiold s hoz Megjegyz s m s modellek vaku...

Page 81: ...00EX RT t Kapcsolja ki a f nyk pez g pet s szerelje fel az ad k sz l ket a f nyk pez g p f nysz r j ra Ezut n kapcsolja be a vaku kiold j t s a f nyk pez g pet Nyomja meg hosszan a Zm CH gombot a csat...

Page 82: ...ak s a vaku kiold j nak llapotjelz l mp ja szinkronban pirosra v lt Megjegyz s Mivel a st di vaku minim lis kimeneti rt ke 1 32 a vaku kiold j nak kimeneti rt k t 1 32 re vagy ann l nagyobbra kell be...

Page 83: ...d si m dszer A csatlakoztat si m dszerrel kapcsolatban k rj k olvassa el a Vezet k n lk li st di vaku kiold k nt s a Vezet k n lk li z rkiold k nt c m fejezetek tartalm t Nyomja meg a z rat rendesen...

Page 84: ...s kimenete enged lyezett Amikor a f nyk pez g p nem tud f kusz lni az AF seg df ny bekapcsol amikor a f nyk pez g p tud f kusz lni az AF seg df ny kikapcsol Csatorna be ll t sa Nyomja meg hosszan a Zm...

Page 85: ...szes aktu lis csoport zemm dja a sorrendben TTL M ra v ltozik Ha a csoportot 16 csoportra 0 F ll tja be csak az M manu lis zemm d ll rendelkez sre Nyomja meg hosszan a MOD gombot 2 m sodpercig am g az...

Page 86: ...6 ra vagy 1 256 0 1 rt kre v ltozhat ha a Godox er s teljes tm ny vakukkal pl AD600Pro stb kombin lva haszn lj k Vaku expoz ci kompenz ci be ll t sai T bb csoportos kijelz k TTL zemm dban Nyomja meg a...

Page 87: ...ltal megengedett fels rt ket A vev k sz l kre tov bb tott id k s a val s villan si id amely a f nyk pez g p z rbe ll t s hoz is kapcsol dik Vil g t s be ll t sok modellez se T bb csoport megjelen t se...

Page 88: ...A vaku ZOOM j t Auto A zemm dra kell ll tani miel tt reag lna Z rszinkron be ll t sok Nagy sebess g szinkroniz l s nyomja meg a SYNC gombot s az LCD panelen megjelenik a M sodik f gg ny szinkroniz l...

Page 89: ...orm ci s funkci egy k l nleges funkci amely a Godox tulajdon ban van TTL Flash rt k talak t sa kimeneti teljes tm ny rt kk M zemm dban ll tsa a vaku kiold j t TTL zemm dba s csatlakoztassa a f nyk pez...

Page 90: ...z egyfelv teles m dot Az M s Multi zemm dban a f egys g csak kiv lt jelet k ld a mell kegys gnek ami az energiatakar koss g el nye miatt alkalmas egyszem lyes f nyk pez shez T bbsz r s felv telek A ma...

Page 91: ...csoport A E 16 O F 16 csoport 0 F 16 csoport ha a vev v ge st di vaku amely csak ebben az llapotban ll that M zemm dba LCD Az LCD panel kontrasztar nya 3 3 A kontrasztar nyt 3 s 3 k z tti eg sz sz mk...

Page 92: ...a Canon speedlite okkal nem tesztel nk egyenk nt XTR 16 AD360 AR400 A Godox vezet k n lk li USB porttal rendelkez vakuk Gyorsabb sorozat SK sorozat DP sorozatGT GS sorozat Smart flash sorozat Csak akk...

Page 93: ...modellek kompatibilit s hoz nellen rz s aj nlott A t bl zat m dos t s nak joga megmarad A 2012 el tt megjelent f nyk pez g pek nem rendelkeznek TTL m ddal a D s E csoportban M szaki adatok Modell XPr...

Page 94: ...elv tel t ZOOM be ll t s A ZOOM rt k be ll t sa az ad val Firmware friss t s Friss t s a C t pus USB porton kereszt l Mem ria funkci A be ll t sok az utols m velet ut n 2 m sodperccel t rol dnak s jra...

Page 95: ...A vaku vagy a f nyk pez g p z rj nak kiv lt sa nem lehets ges Gy z dj n meg r la hogy az elemek megfelel en vannak e behelyezve s a t pkapcsol be van e kapcsolva Ellen rizze hogy az ad s a vev azonos...

Page 96: ...sony akkumul tor llapotban van e vagy sem K rj k cser lje ki az elemet a vaku kiold hoz 1 5 V os eldobhat alk li elemet aj nlunk A vaku kiold karbantart sa Ker lje a hirtelen es seket A k sz l k er s...

Page 97: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 98: ...Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya Megnevez s Vaku kiold Modell t pus Xpro C A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val...

Page 99: ...that hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket am...

Page 100: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kunden...

Page 101: ...immer trocken Nicht bei Regen oder unter feuchten Bedingungen verwenden Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Verwenden Sie das Blitzger t nicht in Gegenwart von entflammbaren Gasen Bitte b...

Page 102: ...T Ausl ser Taste MODE LOCK Modusauswahl Sperrtaste Gruppe Taste 1 Gruppe Taste 2 Gruppe Taste 3 Gruppe Taste 4 Gruppe Taste 5 Funktionstaste 2 Funktion Taste 1 Batteriefach Typ C USB Anschluss 2 5 mm...

Page 103: ...r mehrere Gruppen 1 Kanal 32 2 Anschluss der Kamera 3 Modellierlampe Master Control 4 High Speed Vorhangsynchronisation hinten 5 Ton 6 Anzeige des Batteriestands 7 Gruppe 8 Modus 9 Powe r 10 Modellie...

Page 104: ...der Verwendung zu sehen Anzeige des Batteriestands Bedeutung 3 Raster Vollst ndig 2 Raster Mitte 1 Gitter Niedrig Leeres Gitter Die Batterie ist schwach bitte ersetzen Sie sie Blinkend 2 5V Der Batte...

Page 105: ...t werden auf dem LCD Feld angezeigt Dr cken Sie die Taste CH um dem Blitzausl ser den gleichen Kanal zuzuweisen und dr cken Sie die Taste Gr um dem Blitzausl ser die gleiche Gruppe zuzuweisen Hinweis...

Page 106: ...er Original Blitzausl ser Nehmen Sie die 600EX RT als Beispiel Schalten Sie die Kamera aus und befestigen Sie den Sender am Blitzschuh der Kamera Schalten Sie dann den Blitzausl ser und die Kamera ein...

Page 107: ...cken Sie den Kameraausl ser um auszul sen Die Statuslampe des Kamerablitzes und des Blitzausl sers leuchten beide synchron rot Hinweis Da der Mindestausgangswert des Studioblitzes 1 32 betr gt sollte...

Page 108: ...los bis die Statusanzeige rot leuchtet Als Blitzausl ser mit 2 5 mm Synchronisationskabelanschluss Arbeitsweise Die Anschlussmethode entnehmen Sie bitte dem Inhalt von Als drahtloser Studioblitzausl...

Page 109: ...ON und die AF Beleuchtung wird aktiviert Wenn die Kamera nicht fokussieren kann wird der AF Hilfslichtstrahl eingeschaltet wenn die Kamera fokussieren kann wird der AF Hilfslichtstrahl ausgeschaltet...

Page 110: ...nd alle Modi der aktuellen Gruppe werden in der Reihenfolge TTL M ge ndert Wenn Sie die Gruppe auf 16 Gruppen 0 F einstellen gibt es nur den manuellen Modus M Dr cken Sie die Taste MODE 2 Sekunden lan...

Page 111: ...1 128 1 128 0 1 1 256 oder 1 256 0 1 gem C Fn STEP eingestellt werden Bei den meisten Kamerablitzen ist der Mindestausgangswert 1 128 oder 1 128 0 1 und kann nicht auf 1 256 oder 1 256 0 1 eingestellt...

Page 112: ...Sie die Blitzfrequenz ndern Drehen Sie das W hlrad um den Einstellwert zu ndern Bis alle Betr ge eingestellt sind Oder dr cken Sie w hrend einer Werteinstellung kurz die Taste MODE um den Einstellungs...

Page 113: ...D200 und AD600 k nnen diese Funktion nach dem Upgrade nutzen Die neuen Modelle mit Einstelllicht k nnen diese Funktion ebenfalls nutzen ZOOM Wert Einstellungen Dr cken Sie kurz die Taste Zm CH und der...

Page 114: ...tmen zur ckzukehren Einstellungen der Sync Buchse Dr cken Sie die Taste MENU um C Fn SYNC aufzurufen und dr cken Sie die Taste SET um IN oder OUT auszuw hlen Dr cken Sie erneut die Taste MENU um zum H...

Page 115: ...tellungen entsprechend Ihrem eigenen Blitz Einstellungen der SHOOT Funktion Dr cken Sie die Taste MENU um C Fn SHOOT aufzurufen Dr cken Sie die Taste SET um zwischen Einzel und Mehrfachaufnahmen zu w...

Page 116: ...r Beleuchtung SYNC Buchse f r Synchronisationskabel IN Aktivieren der XProC zum Ausl sen des Blitzes OUT Export des Ausl sesignals zur Ausl sung anderer Fernbedienungen und des Blitzes GRUPPE Gruppe 5...

Page 117: ...Hinweis XProC AD600 Serie AD360II SerieAD200 Serie V860II Serie V 850II TT685 Reihe TT600 TT350C QuickerII Reihe QTII SK II ReiheDP II Reihe GSII X1R C 600EX RT 580EXII 580EX 430EXIIV860C Da es so vi...

Page 118: ...wendet werden In dieser Tabelle sind nur die getesteten Kameramodelle aufgef hrt nicht alle Kameras der Canon EOS Serie F r die Kompatibilit t mit anderen Kameramodellen wird ein Selbsttest empfohlen...

Page 119: ...fnahmen ber die 2 5 mm Synchronisationskabel Buchse steuern ZOOM Einstellung Stellen Sie den ZOOM Wert mit dem Sender ein Firmware Upgrade Upgrade ber den Typ C USB Anschluss Speicherfunktion Die Eins...

Page 120: ...htung Der Blitz oder der Kameraverschluss l sst sich nicht ausl sen Vergewissern Sie sich dass die Batterien richtig eingesetzt sind und der Netzschalter eingeschaltet ist Pr fen Sie ob Sender und Emp...

Page 121: ...nd aufweisen oder nicht Bitte tauschen Sie die Batterie aus f r den Blitzausl ser wird eine 1 5 V Alkalibatterie empfohlen Pflege des Blitzausl sers Vermeiden Sie pl tzliche St rze Das Ger t kann nach...

Page 122: ...ner unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponen...

Page 123: ...1522 53 Hole ovice 170 00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Blitzausl ser Modell Typ Xpro C Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhalt...

Page 124: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Reviews: