Godox V1S User Manual Download Page 142 | Manualshive

Page: 142 / 177

background image

142

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen
vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den
Kundenservice.

✉

www.alza.de/kontakt

✆

✉

www.alza.at/kontakt

✆

+43 720 815 999

Lieferant

Alza.cz a.s., Jankovcova

1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7,

«
...
140
141
142
143
144
...
»

Summary of Contents for V1S

Page 1: ...V1S User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 36 e tina 37 71 Sloven ina 72 106 Magyar 107 141 Deutsch 142 177...

Page 3: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Page 4: ...to 1 8000s FEC FEB etc Stable consistency and color temperature with good even lighting Support with firmware upgrade Warning Always keep this product dry Do not use in rain or in damp conditions Do n...

Page 5: ...arts Body 1 Flash Head 2 LED Modeling Lamp 01 10 3 Wireless Sensor 4 Focus Assist Beam 5 Sync Cord Jack 6 Type C USB Port 7 Battery Remove Button 8 Hotshoe 9 LCD Panel 10 Hotshoe Fixing Buckle 11 Lith...

Page 6: ...Button 14 Select Dial 15 Set Button 16 ON OFF Power Switch 17 Test Button Flash Ready Indicator 18 ZOOM Focus Length Setting 19 MODE Mode Selection Button 20 Modeling Lamp Setting 21 Power Output 22 F...

Page 7: ...ayed above function button 1 to 4 such as SYNC and M A B C D change according to settings status When a button or dial is operated the LCD panel illuminated M Manual Flash Distance indicator High spee...

Page 8: ...8 Multi Flash Radio Transmission Shooting Transmitter Unit TX Multi Stroboscopic flash Number of flashes Flash frequency Radio transmission wireless shooting Flash mode Firing group Channel...

Page 9: ...ched to the camera is refereed to as the Transmitter and other flash units controlled wirelessly are referred to as Receivers LCD Panel in Three Modes Attached to the Camera 2 4G Radio Transmission As...

Page 10: ...0 2 4G Radio Transmission As a Receiver Unit What s in the Box of V1S Kit 1 Flash Unit 2 Lithium Battery 3 USB Battery Charger 4 USB Cable 5 Charger 6 Mini Stand 7 Protection Case 8 Instruction Manual...

Page 11: ...2 It is reliably safe The inner circuit is against overcharge over discharge overcurrent and short circuit 3 Take only 3 5 hours to fully charge the battery by using the standard battery charger Cauti...

Page 12: ...ication Make sure the battery pack is securely loaded in the flash Check the battery level indication on the LCD panel to see the remaining battery level Battery Level Indication Meaning 3 grids Full...

Page 13: ...ng buckle to the left until it is loosened Power Management Use ON OFF Power Switch to power the flash unit on or off Turn off it will not be used for an extended period of time Setting as transmitter...

Page 14: ...e aperture and effective flash range will be displayed in the viewfinder When the shutter button is fully pressed the flash will fire pre flash that the camera will use to calculate exposure and flash...

Page 15: ...ormal flash press SYNC button again Then will disappear Multi flash mode cannot be set in high speed sync mode Over temperature protection may be activated after 15 consecutive high speed sync flashes...

Page 16: ...as have pre flash function Whit this function the flash will ignore a single preflash from the main flash and will only fire in response to the second actual flash from the main unit S1 and S2 optic t...

Page 17: ...d deteriorating the flash head do not use stroboscopic flash more than 10 times in succession After 10 times allow the camera flash to rest for at least 15 minutes If you try to use stroboscopic flash...

Page 18: ...18 Maximum Stroboscopic Flashes Flash Output Hz Flash Output Hz...

Page 19: ...h advanced wireless multiple flash lighting in the same way as TTL autoflash shooting The basic relative position and operation range are as shown in the picture You can then perform wireless TTL auto...

Page 20: ...nto two or three groups and perform TTL autoflash while changing the flash ratio factor In addition you can set and shoot with a different flash mode for each firing group for up to 4 groups Auto Shoo...

Page 21: ...t Setting Press button so that is displayed on the LCD panel Receiver Unit Setting Press button so that or displayed on the LCD panel Group Mode Selection The function button 1 2 3 4 can control the g...

Page 22: ...he wireless channels and wireless ID to avoid interference for it can only be triggered after the wireless IDs and channels of the Transmitter unit and the Receiver unit are set to the same Press the...

Page 23: ...it Check the communication channel If the Transmitter unit Receiver unit s are set to a different channel set them to the same channel Position the camera and flashes Position the camera and flashes a...

Page 24: ...nit s auto power off function is workable press the Transmitter unit s test button to power it on Please note that test firing is unavailable during the camera s regular metering time The effective ti...

Page 25: ...de to M Setting flash output 1 2 3 4 M A B C Press Function Button 3 Turn the Select Dial to set the flash output of the groups Press Set Button to confirm Taking the picture Each group fires at the s...

Page 26: ...us is difficult and get out as soon as the autofocus becomes correct If you want to turn off the auto focus assist beam set the AF to OFF on the C Fn settings If you find he auto assist beam does not...

Page 27: ...sure The wall or ceiling should be a plain white color for high reflectance If the bounce surface is not white a color cast may appear in the picture ZOOM Setting the Flash Coverage The flash coverage...

Page 28: ...s The following table lists the available and unavailable custom functions of this flash Custom Function Signs Function Setting No Setting Description m ft Distance indicator m m Ft Feet AF AF assist...

Page 29: ...n Over Temperature Protection To avoid overheating and deteriorating the flash head do not fire more than 30 continuous flashes in fast succession 1 1 full power After 30 continuous flashes allow a re...

Page 30: ...unit If the problem still exists please send this product to a maintenance centre E2 The system gets excessive heat Please allow a rest time of 10 minutes E3 The voltage on two outlets of the flash t...

Page 31: ...controlled by X series flash trigger Transmission range approx 100m Channels 32 1 32 ID 01 99 Modeling flash Fired with camera s depth of field preview button Auto Focus Assist Beam Effective range a...

Page 32: ...the flash ready indicator does not light up after a long wait check whether the battery power is enough If the battery power is low will appear and blink on the LCD panel Please replace the battery i...

Page 33: ...tible Cameras Models This flash unit can be used in the following Sony series camera models This table only lists the tested camera models not all Sony series cameras For the compatibility of other ca...

Page 34: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 35: ...ankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title External Flash Model Type V1S The above product has been tested in accordance with the standard s used to dem...

Page 36: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 37: ...j c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pot ebu Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 38: ...HSS a 1 8000s FEC FEB atd Stabiln konzistence a teplota barev s dobr m rovnom rn m osv tlen m Podpora p i aktualizaci firmwaru Varov n Tento v robek udr ujte v dy v suchu Nepou vejte jej za de t nebo...

Page 39: ...va 2 LED modelovac lampa 01 10 3 Bezdr tov senzor 4 Asisten n paprsek pro zaost en 5 Konektor synchroniza n ho kabelu 6 Port USB typu C 7 Tla tko pro vyjmut baterie 8 S ky 9 LCD panel 10 Upev ovac spo...

Page 40: ...jen 14 Zvolte seln k 15 Tla tko Nastavit 16 Vyp na nap jen 17 Testovac tla tko indik tor p ipravenosti k z blesku 18 ZOOM Nastaven d lky zaost en 19 MODE Tla tko pro v b r re imu 20 Nastaven modelovac...

Page 41: ...funk n m tla tkem 1 a 4 nap klad SYNC a M A B C D se m n podle stavu nastaven Po stisknut tla tka nebo voli e se rozsv t panel LCD M Manu ln blesk Indik tor vzd lenosti Vysokorychlostn synchronizace D...

Page 42: ...42 Multi Flash St elba r diov ho p enosu Vys lac jednotka TX Multi Stroboskopick blesk Po et z blesk Frekvence z blesk R diov p enos bezdr tov ho sn m n Re im blesku Odpalovac skupina Kan l...

Page 43: ...Bleskov jednotka p ipojen k fotoapar tu se ozna uje jako vys la a ostatn bezdr tov zen blesky se ozna uj jako p ij ma e Panel LCD ve t ech re imech P ipojen ke kame e R diov p enos 2 4G Jako vys lac...

Page 44: ...4 R diov p enos 2 4G Jako p ij mac jednotka Co je v krabici sady V1S 1 Jednotka blesku 2 Lithiov baterie 3 Nab je ka bateri USB 4 Kabel USB 5 Nab je ka 6 Mini stojan 7 Ochrann pouzdro 8 N vod k pou it...

Page 45: ...vyb jen jsou 500 2 Je spolehliv bezpe n Vnit n obvod je chr n n proti p ebit nadm rn mu vybit nadproudu a zkratu 3 Pln nabit baterie pomoc standardn nab je ky trv pouze 3 5 hodiny Upozorn n D vejte p...

Page 46: ...erie Zkontrolujte zda je akumul tor bezpe n vlo en do blesku Zkontrolujte indikaci stavu nabit akumul toru na LCD panelu abyste zjistili zb vaj c rove nabit akumul toru Indikace stavu nabit baterie V...

Page 47: ...dokud se neuvoln Spr va nap jen K zapnut nebo vypnut z bleskov jednotky pou ijte vyp na nap jen ON OFF Vypn te jej pokud ho nebudete del dobu pou vat P i nastaven jako vys la blesku se po ur it dob cc...

Page 48: ...fotoapar tu do poloviny zaost te V hled ku se zobraz clona a inn dosah blesku Po pln m stisknut tla tka spou t blesk odp l p edz blesk kter fotoapar t pou ije k v po tu expozice a v konu blesku v oka...

Page 49: ...roniza n rychlost blesku fotoapar tu se v hled ku nezobraz P i vysokorychlostn synchronizaci plat e m vy je rychlost z v rky t m krat je inn dosah blesku Chcete li se vr tit k norm ln mu z blesku stis...

Page 50: ...ento blesk mohl fungovat jako optick sekund rn blesk S1 s optick m sn ma em S touto funkc bude blesk odpalovat synchronn p i odp len hlavn ho blesku co je stejn efekt jako p i pou it r diov ch spou t...

Page 51: ...Hz po et z blesk a v kon z blesku Stiskn te tla tko MODE tak aby se zobrazilo MULTI Nastavte frekvenci a asy z blesk Stisknut m funk n ho tla tka 2 asy vyberte asy z blesku Ot en m v b rov ho voli e...

Page 52: ...po vat Pokud se pokus te pou t stroboskopick z blesk v ce ne 10kr t po sob m e doj t k automatick mu zastaven odpalov n z d vodu ochrany hlavy blesku Pokud se tak stane nechte blesk fotoapar tu alespo...

Page 53: ...se samostatn Podrobnosti o nastaven funkc vys lac jednotky naleznete v n vodu k pou it vys la e Pou it blesku vys la e p ij ma e s funkc bezdr tov ho sn m n s r diov m p enosem usnad uje fotografov n...

Page 54: ...e b t krat v z vislosti na podm nk ch jako je um st n p ij mac ch jednotek okoln prost ed a podm nky Bezdr tov fotografov n s v ce blesky Jednotky p ij ma e m ete rozd lit do dvou nebo t skupin a prov...

Page 55: ...t mezi norm ln m a bezdr tov m bleskem P i fotografov n s norm ln m bleskem nezapome te nastavit bezdr tov blesk na hodnotu OFF Nastaven jednotky vys la e Stiskn te tla tko tak aby se na panelu LCD zo...

Page 56: ...D kan l vys lac jednotky a p ij mac jednotky jednotek mus b t nastaveny na stejnou hodnotu Stiskn te tla tko MENU pro vstup do nastaven C Fn CH V polo ce C Fn CH ot en m voli e vyberte ID kan lu v roz...

Page 57: ...dr tov m bleskem Pou it automatick ho bezdr tov ho blesku s jednou p ij mac jednotkou Nastaven jednotky vys la e Na fotoapar t nasa te blesk V1S a nastavte jej jako vys lac jednotku M A B C lze nastav...

Page 58: ...ze nastavit libovolnou skupinu blesk A B C D E P i zv en po tu jednotek Receiver a zapnut odpalov n z blesk jednotkou Transmitter se zavede automatick zen aby v echny skupiny blesk odpalovaly stejn z...

Page 59: ...ch odpalovac ch jednotek m ete fotografovat s jin m nastaven m v konu blesku V echny parametry nastavte na jednotce vys la e Nastaven re imu blesku na M Nastaven v konu blesku 1 2 3 4 M A B C Stiskn...

Page 60: ...n m prost ed se automaticky rozsv t vestav n asisten n paprsek automatick ho zaost ov n kter usnadn automatick zaost ov n Paprsek se rozsv t pouze p i obt n m automatick m zaost ov n a zhasne jakmile...

Page 61: ...irozen j ho vzhledu z b ru Tomuto postupu se k odrazn z blesk Sm r odrazu nastav te tak e podr te hlavu blesku a nato te ji do vyhovuj c ho hlu Pokud je st na nebo strop p li daleko m e b t odra en b...

Page 62: ...o zoomu stiskn te tla tko ZOOM Ot en m voli e Select Dial m ete m nit pokryt bleskem Pokud se zobraz bude pokryt bleskem nastaveno automaticky Pokud nastav te pokryt blesku ru n ujist te se e pokr v o...

Page 63: ...olte libovoln slo z rozmez 01 99 BEEP P p n NA NA OFF OFF LIGHT Doba podsv cen 12sec Vypnuto za 12 s OFF V dy vypnuto NA V dy sv t LCD Pom r kontrast LCD 3 3 7 rovn 1 Stiskn te tla tko MENU dokud se n...

Page 64: ...z bleskov jednotka se pot vr t do norm ln ho stavu P i spu t n ochrany proti p eh t se na LCD displeji zobraz Po et z blesk kter aktivuj ochranu proti p eh t rove v stupn ho v konu Po et z blesk 1 1...

Page 65: ...Pou ijte pros m spr vn zp sob aktualizace firmwaru Technick daje Model V1S Kompatibiln fotoapar ty Fotoapar ty Sony automatick blesk TTL V kon 1 1 v stup 76Ws Bleskov pokryt 28 a 105 mm Automatick zo...

Page 66: ...LED modelovac lampa Nap t 2 W Teplota barev 3300 K 200 K Nap jen Zdroj energie 7 2V 2600 mAh Li ion baterie Doba recyklace P ibli n 1 5 sekundy Zelen LED indik tor se rozsv t kdy je blesk p ipraven P...

Page 67: ...n nabit Pokud je energie baterie n zk na panelu LCD se zobraz a za ne blikat Okam it vym te baterii Nap jen se samo vypne Pokud je blesk nastaven jako vys la po 90 sekund ch ne innosti dojde k automa...

Page 68: ...n Kompatibiln modely fotoapar t Tuto z bleskovou jednotku lze pou t v n sleduj c ch modelech fotoapar t ady Sony V t to tabulce jsou uvedeny pouze testovan modely fotoapar t nikoli v echny fotoapar t...

Page 69: ...obku p rodn mi podm nkami z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b he...

Page 70: ...nkovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Extern blesk Model typ V1S V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody...

Page 71: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 72: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 73: ...funkci vr tane HSS a 1 8000s FEC FEB at Stabiln konzistencia farieb a teplota s dobr m rovnomern m osvetlen m Podpora aktualiz cie firmv ru Upozornenie Tento v robok udr iavajte v dy v suchu Nepou va...

Page 74: ...2 LED modelovacia lampa 01 10 3 Bezdr tov senzor 4 Asisten n zaostrovac l 5 Konektor synchroniza n ho k bla 6 Port USB typu C 7 Tla idlo na vybratie bat rie 8 Hotshoe 9 LCD panel 10 Upev ovacia svork...

Page 75: ...jenia 14 Vyberte seln k 15 Tla idlo Nastavi 16 Vyp na nap jania 17 Tla idlo testu indik tor pripravenosti blesku 18 ZOOM Nastavenie d ky zaostrenia 19 MODE Tla idlo v beru re imu 20 Nastavenie modelov...

Page 76: ...n mi tla idlami 1 a 4 napr klad SYNC a M A B C D sa menia pod a stavu nastavenia Po stla en tla idla alebo voli a sa rozsvieti LCD panel M Manu lny blesk Indik tor vzdialenosti Vysokor chlostn synchro...

Page 77: ...7 Multi Flash Strie anie r diov ho prenosu Vysielacia jednotka TX Multi Stroboskopick blesk Po et z bleskov Frekvencia z bleskov R diov prenos bezdr tov ho sn mania Re im blesku Spustenie skupiny Kan...

Page 78: ...kov jednotka pripojen k fotoapar tu sa ozna uje ako vysiela a ostatn bezdr tovo ovl dan blesky sa ozna uj ako prij ma e LCD panel v troch re imoch Pripojenie k fotoapar tu R diov prenos 2 4G Ako vysie...

Page 79: ...R diov prenos 2 4G Ako prij macia jednotka o je v balen s pravy V1S 1 Bleskov jednotka 2 L tiov bat ria 3 Nab ja ka bat ri USB 4 K bel USB 5 Nab ja ka 6 Mini stojan 7 Ochrann puzdro 8 N vod na pou it...

Page 80: ...a vyb jania s 500 2 Je spo ahlivo bezpe n Vn torn obvod je chr nen proti preb janiu nadmern mu vyb janiu nadpr du a skratu 3 pln nabitie bat rie pomocou tandardnej nab ja ky trv len 3 5 hodiny Ozn me...

Page 81: ...rie Skontrolujte i je bat ria bezpe ne vlo en do blesku Skontrolujte indik ciu nabitia bat rie na LCD paneli aby ste zistili zost vaj cu rove nabitia bat rie Indik cia nabitia bat rie V znam 3 mrie ky...

Page 82: ...iu svorku hotshoe do ava k m sa neuvo n Spr va nap jania Na zapnutie alebo vypnutie z bleskovej jednotky pou ite vyp na ON OFF Ak ho nebudete dlh as pou va vypnite ho Ak je nastaven ako vysiela blesku...

Page 83: ...tu do polovice V h ad iku sa zobrazuje clona a inn dosah blesku Po plnom stla en tla idla sp te blesk odp li predblesk ktor fotoapar t pou ije na v po et expoz cie a v konu blesku v okamihu pred nasn...

Page 84: ...chlos blesku fotoapar tu v h ad iku sa nezobraz Pri vysokor chlostnej synchroniz cii plat e m vy ia je r chlos uz vierky t m krat je inn dosah blesku Ak sa chcete vr ti k norm lnemu blesku znova stla...

Page 85: ...uto blesku fungova ako optick sekund rny blesk S1 s optick m sn ma om S touto funkciou sa blesk odp li synchr nne ke sa odp li hlavn blesk o je rovnak efekt ako pri pou it r diov ch sp To pom ha vytv...

Page 86: ...vyjadren v Hz po et z bleskov a v kon blesku Stla te tla idlo MODE tak aby sa zobrazilo MULTI Nastavte frekvenciu a asy z bleskov Stla en m funk n ho tla idla 2 Times vyberte asy z blesku Ot an m vol...

Page 87: ...h nechajte blesk fotoapar tu odpo va aspo 15 min t Ak sa pok site pou i stroboskopick blesk viac ako 10 kr t za sebou blesk sa m e automaticky zastavi aby chr nil hlavu blesku Ak sa tak stane nechajte...

Page 88: ...ebo XProS pred va sa samostatne Podrobnosti o nastaven funkci vysiela a n jdete v n vode na obsluhu vysiela a Pou itie blesku vysiela prij ma s funkciou bezdr tov ho sn mania s r diov m prenosom u ah...

Page 89: ...osov vzdialenos m e by krat ia v z vislosti od podmienok ako je umiestnenie prij mac ch jednotiek okolit prostredie a podmienky Bezdr tov fotografovanie s viacer mi bleskami Jednotky prij ma a m ete r...

Page 90: ...skupinami prij ma ov Nastavenie bezdr tov ho pripojenia M ete prep na medzi norm lnym a bezdr tov m bleskom Pri sn man s norm lnym bleskom nezabudnite nastavi bezdr tov blesk na mo nos OFF Vypnut Nas...

Page 91: ...ko re im blesku vysielacej jednotky Stla en m tla idla MODE prepnete na re im Multi Nastavenia komunika n ho kan la Ak s v bl zkosti in bezdr tov bleskov syst my m ete zmeni ID kan lov aby ste zabr ni...

Page 92: ...e n hradn ho kan la Ak chcete zabr ni ru eniu ke rovnak kan l pou vaj aj in osoby m ete pou i t to funkciu vst pte do nastaven C Fn a vyh adajte mo nos SCAN Ke je nastaven na START skenovanie bude pre...

Page 93: ...rij macej jednotky vo i vysielacej jednotke a vzdialenos od vysielacej jednotky Pou vanie automatick ho bezdr tov ho blesku s viacer mi prij mac mi jednotkami Ak potrebujete silnej z bleskov v kon ale...

Page 94: ...xpoz cie blesku Odosielanie inform ci o jednotke Pou ite dve alebo viac vysielac ch jednotiek Ak nastav te nieko ko fotoapar tov ku ktor m s pripojen blesky vysielacej jednotky m ete pri sn man stried...

Page 95: ...tavenie stroboskopick ho blesku al ie aplik cie Spustenie synchroniz cie Konektor synchroniza n ho k bla je 2 5 mm Tu zasu te z str ku sp te a blesk sa odp li synchr nne so sp ou fotoapar tu Asisten n...

Page 96: ...7 6000 9 Poz cia inn rozsah Stredisko 0 6 10 m 2 0 32 8 ft Perif rie 0 6 5 m 2 0 16 4 ft Odrazov blesk Ak nasmerujete hlavu blesku na stenu alebo strop blesk sa od povrchu odraz a a potom osvetl fotog...

Page 97: ...nastavi automaticky alebo manu lne Mo no ho nastavi pod a ohniskovej vzdialenosti objekt vu od 28 mm do 105 mm V re ime manu lneho zoomu stla te tla idlo ZOOM Ot an m v berov ho voli a zmen te pokryt...

Page 98: ...ubovo n slo z rozsahu 01 99 BEEP P panie NA NA OFF OFF LIGHT as osvetlenia 12 sek nd Vypnut za 12 s OFF V dy vypnut NA V dy svieti LCD Kontrastn pomer LCD 3 3 7 rovn 1 Stl ajte tla idlo MENU k m sa n...

Page 99: ...10 min t odpo inku a z bleskov jednotka sa potom vr ti do norm lneho re imu Ke sa spust ochrana proti prehriatiu na LCD displeji sa zobraz Po et z bleskov ktor aktivuj ochranu proti prehriatiu rove v...

Page 100: ...ou ite spr vny sp sob aktualiz cie firmv ru Technick daje Model V1S Kompatibiln fotoapar ty Fotoapar ty Sony automatick blesk TTL V kon 1 1 v stup 76Ws Pokrytie bleskom 28 a 105 mm Automatick zoom pok...

Page 101: ...modelovacia lampa Nap janie 2W Teplota farieb 3300K 200K Nap janie Zdroj energie 7 2 V 2600 mAh Li ion bat ria as na recykl ciu Pribli ne 1 5 sekundy Ke je blesk pripraven rozsvieti sa zelen indik to...

Page 102: ...Ak je energia bat rie n zka na LCD paneli sa zobraz a blik spr va Bat riu okam ite vyme te Nap janie sa samo vypne Ak je blesk nastaven ako vysiela automaticky sa vypne po 90 sekund ch ne innosti Ak...

Page 103: ...modely fotoapar tov T to z bleskov jednotku mo no pou i v nasleduj cich modeloch fotoapar tov Sony V tejto tabu ke s uveden len testovan modely fotoapar tov nie v etky fotoapar ty Sony Kv li kompatibi...

Page 104: ...romou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as po...

Page 105: ...a 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Extern blesk Model typ V1S Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zhod...

Page 106: ...erejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...

Page 107: ...okat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljo...

Page 108: ...val rendelkezik t bbek k z tt HSS ak r 1 8000s FEC FEB stb Stabil konzisztencia s sz nh m rs klet j egyenletes megvil g t ssal T mogat s firmware friss t ssel Figyelmeztet s Ezt a term ket mindig sz...

Page 109: ...Head 2 LED modellez l mpa 01 10 3 Vezet k n lk li rz kel 4 F kusz seg dsug r 5 Szinkroniz l k bel csatlakoz 6 C t pus USB port 7 Az akkumul tor elt vol t sa gomb 8 Vakupapucs 9 LCD panel 10 Vakupapucs...

Page 110: ...14 Kiv laszt t rcsa 15 Be ll t s gomb 16 ON OFF h l zati kapcsol 17 Tesztgomb Villan sk szs g kijelz 18 ZOOM F kuszhossz be ll t sa 19 MODE zemm d kiv laszt gomb 20 Modellez l mpa be ll t sa 21 Teljes...

Page 111: ...i gomb felett megjelen funkci k mint p ld ul a SYNC s M A B C C D a be ll t sok llapot nak megfelel en v ltoznak Egy gomb vagy t rcsa m k dtet sekor az LCD panel vil g t M Manu lis vaku T vols gjelz N...

Page 112: ...112 Multi Flash R di ad s r gz t se Ad egys g TX Multi Stroboszk pos vaku Villan sok sz ma Villan si frekvencia R di tvitel vezet k n lk li felv telek Vaku zemm d Ind t si csoport Csatorna...

Page 113: ...gyz s A f nyk pez g phez csatlakoztatott vakuegys get ad nak a vezet k n lk l vez relt egy b vakuegys geket pedig vev nek nevezz k LCD panel h rom zemm dban A kamer hoz csatlakoztatva 2 4G r di s tvit...

Page 114: ...114 2 4G r di s tvitel Vev egys gk nt Mi van a V1S Kit doboz ban 1 Flash egys g 2 L tium akkumul tor 3 USB akkumul tort lt 4 USB k bel 5 T lt 6 Mini llv ny 7 V d tok 8 Haszn lati utas t s...

Page 115: ...zhat an biztons gos A bels ramk r t lt lt s t lkis l s t l ram s r vidz rlat ellen 3 Az akkumul tor teljes felt lt s hez mind ssze 3 5 ra sz ks ges a szabv nyos akkumul tort lt haszn lat val Figyelme...

Page 116: ...van e helyezve a vakuba Ellen rizze az akkumul tor t lt tts gi szintj nek kijelz s t az LCD panelen hogy l ssa a h tral v akkumul tor t lt tts gi szintet Az akkumul tor t lt tts gi szintj nek jelz se...

Page 117: ...assa el a f nyk pez g p bak r gz t csatj t jobbra am g be nem reteszel dik A f nyk pez g p vakuj nak lev tele Nyomja meg a gombot s forgassa balra a f nyk pez g p f lke r gz t csatot am g meglazul Ene...

Page 118: ...a f nyk pez g p men k perny j vel Nyomja meg a MODE zemm d kiv laszt gombot s az LCD panelen minden egyes megnyom s ut n egyenk nt h rom vaku zemm d jelenik meg TTL zemm d Nyomja meg a MODE zemm d ki...

Page 119: ...kroniz l s FP vaku lehet v teszi hogy a vaku szinkroniz ljon a f nyk pez g p sszes z rsebess g vel Ez akkor k nyelmes ha rekeszpriorit st szeretne haszn lni a kit lt vakuval k sz lt portr khoz Nyomja...

Page 120: ...ennyis g t Nyomja meg jra a Set gombot a be ll t s meger s t s hez Optikai S1 m sodlagos egys g be ll t sa M manu lis vaku zemm dban nyomja meg az S1 S2 gombot hogy ez a vaku optikai S1 m sodlagos vak...

Page 121: ...ja meg a MODE gombot hogy a MULTI megjelenjen ll tsa be a villog si gyakoris got s a villog si id ket Nyomja meg a 2 funkci gombot id k a villan si id k kiv laszt s hoz A sz m be ll t s hoz forgassa e...

Page 122: ...a vakut Ha 10 n l t bbsz r egym s ut n pr b lja haszn lni a stroboszk pos vakut a gy jt s automatikusan le llhat a vakufej v delme rdek ben Ha ez a f nyk pez g p megt rt nik hagyja legal bb 15 percig...

Page 123: ...t Az ad egys g funkci inak be ll t s val kapcsolatos r szletek rt l sd az ad haszn lati utas t s t A r di s tvitel vezet k n lk li f nyk pez si funkci val rendelkez vaku ad vev haszn lata megk nny ti...

Page 124: ...t a k r lm nyekt l f gg en p ld ul a vev egys gek elhelyez s t l a k rnyez k rnyezett l s a k r lm nyekt l f gg en Vezet k n lk li t bbsz r s villan sfelv tel A vev egys geket k t vagy h rom csoportra...

Page 125: ...norm l vaku s a vezet k n lk li vaku k z tt Norm l vakus felv telek k sz t sekor a vezet k n lk li kapcsol t mindenk ppen ll tsa OFF ra Ad egys g be ll t sa Nyomja meg a gombot gy hogy az LCD panelen...

Page 126: ...al tv lt shoz A kommunik ci s csatorna be ll t sa Ha a k zelben m s vezet k n lk li vakurendszerek is vannak akkor a jelzavarok elker l se rdek ben megv ltoztathatja a csatorna azonos t it Az ad egys...

Page 127: ...ely sz mot 01 s 99 k z tt A tartal kcsatorna beolvas sa A m sok ltal ugyanazon csatorna haszn lat b l ered zavar s elker l se rdek ben ez a funkci haszn lhat l pjen be a C Fn be ll t sokba s keresse m...

Page 128: ...ll tsa be a vev egys g sz g t az ad egys g fel s a t vols got az ad egys gt l Automatikus vezet k n lk li vaku haszn lata t bb vev egys ggel Ha er sebb vakukibocs t sra vagy k nyelmesebb vil g t si m...

Page 129: ...u expoz ci kompenz ci Az ad egys gr l K t vagy t bb ad egys g haszn lata T bb kamera el k sz t s vel amelyekhez a Transzmitter egys gek vaku csatlakoztatva vannak a f nyk pez g pek a felv telek sor n...

Page 130: ...kiv lt sa A szinkroniz l k bel csatlakoz ja 2 5 mm es dug Helyezzen ide egy kiold dug t s a vaku a f nyk pez g p z rj val szinkronban fog els lni Automatikus f kusz seg dsug r Rosszul megvil g tott v...

Page 131: ...a t m t Ez enyh theti a t ma m g tti rny kokat gy term szetesebbnek t n felv teleket k sz thet Ezt nevezz k visszaver d vakunak A visszaver d si ir ny be ll t s hoz tartsa a vaku fej t s ford tsa a m...

Page 132: ...kiv laszt t rcs t a vaku lefedetts g nek megv ltoztat s hoz Ha jelenik meg a vaku lefedetts ge automatikusan be ll t dik Ha manu lisan ll tja be a vaku lefedetts g t gy z dj n meg r la hogy az lefedi...

Page 133: ...GHT H tt rvil g t si id 12sec 12 m sodperc m lva kikapcsol OFF Mindig ki van kapcsolva ON Mindig vil g t s LCD LCD kontrasztar ny 3 3 7 szint 1 Nyomja meg a MENU gombot am g a C Fn men meg nem jelenik...

Page 134: ...s a vakuegys g ezut n visszat r a norm l llapotba Amikor a t lmeleged s elleni v delem elindul az LCD kijelz n a jelenik meg A t lmeleged s elleni v delem aktiv l s hoz sz ks ges villan sok sz ma Tel...

Page 135: ...a megfelel firmware friss t si m dszert M szaki adatok Modell V1S Kompatibilis f nyk pez g pek Sony f nyk pez g pek TTL autoflash Teljes tm ny 1 1 kimenet 76Ws Villan s lefedetts g 28 s 105 mm k z tt...

Page 136: ...jes tm ny 2W Sz nh m rs klet 3300K 200K T pegys g Energiaforr s 7 2V 2600mAh Li ion akkumul tor jrahasznos t si id Kb 1 5 m sodperc A z ld LED kijelz vil g t amikor a vaku k szen ll Teljes teljes tm n...

Page 137: ...es resj rat ut n az automatikus kikapcsol s hat lyba l pett ha a vaku ad k nt van be ll tva Az breszt shez nyomja meg f lig az expon l gombot vagy b rmelyik vaku gombot 60 perc vagy 30 perc resj rat u...

Page 138: ...lleket sorolja fel nem az sszes Sony sorozat f nyk pez g pet M s kameramodellek kompatibilit s hoz nellen rz s aj nlott A t bl zat m dos t s nak jogai fenntartva Karbantart s ll tsa le azonnal a k sz...

Page 139: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 140: ...y Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya Megnevez s K ls Flash Modell t pus V1S A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val m...

Page 141: ...that hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket am...

Page 142: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kunden...

Page 143: ...nsistenz und Farbtemperatur bei guter gleichm iger Beleuchtung Unterst tzung bei der Aktualisierung der Firmware Warnung Halten Sie dieses Produkt immer trocken Nicht bei Regen oder unter feuchten Bed...

Page 144: ...1 Blitzkopf 2 LED Modellierlampe 01 10 3 Drahtloser Sensor 4 Fokus Hilfsstrahl 5 Synchrokabel Buchse 6 Typ C USB Anschluss 7 Knopf zum Entfernen der Batterie 8 Hotshoe 9 LCD Panel 10 Hotshoe Befestig...

Page 145: ...n Sie 15 Taste einstellen 16 ON OFF Schalter 17 Testtaste Blitzbereitschaftsanzeige 18 ZOOM Einstellung der Fokusl nge 19 MODE Taste zur Auswahl des Modus 20 Einstellung der Modellierlampe 21 Stromaus...

Page 146: ...ezeigten Funktionen wie z B SYNC und M A B C D ndern sich je nach Einstellungsstatus Wenn eine Taste oder ein Einstellrad bet tigt wird leuchtet das LCD Feld auf M Manueller Blitz Entfernungsanzeig e...

Page 147: ...147 Mehrfach Blitz Funk bertragung Schie en Sendeeinheit TX Multi Stroboskopblitz Anzahl der Blitze Blitzfrequenz Funk bertragung drahtloses Schie en Blitzlicht Modus Feuerungsgrupp e Kanal...

Page 148: ...amera angebrachte Blitzger t wird als Sender bezeichnet andere kabellos gesteuerte Blitzger te werden als Empf nger bezeichnet LCD Panel in drei Modi An der Kamera befestigt 2 4G Funk bertragung Als S...

Page 149: ...2 4G Funk bertragung Als Empfangseinheit Was ist in der Box des V1S Kits 1 Blitzlicht Einheit 2 Lithium Batterie 3 USB Ladeger t 4 USB Kabel 5 Ladeger t 6 Mini St nder 7 Schutzh lle 8 Gebrauchsanweis...

Page 150: ...ng berentladung berstrom und Kurzschluss gesch tzt 3 Es dauert nur 3 5 Stunden um den Akku mit dem Standard Ladeger t vollst ndig aufzuladen Vorsichtsma nahmen Keinen Kurzschluss verursachen Setzen Si...

Page 151: ...sich dass der Akku sicher im Blitzger t eingelegt ist Pr fen Sie den Batteriestand auf dem LCD Feld um den verbleibenden Batteriestand zu sehen Anzeige des Batteriestands Bedeutung 3 Raster Vollst nd...

Page 152: ...s sie sich l st Energieverwaltung Schalten Sie das Blitzger t mit dem Ein Ausschalter ein oder aus Schalten Sie es aus wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutzen Wenn das Blitzger t als Senderblitz e...

Page 153: ...chweite werden im Sucher angezeigt Wenn der Ausl ser ganz durchgedr ckt wird l st der Blitz einen Vorblitz aus den die Kamera zur Berechnung der Belichtung und der Blitzleistung in dem Moment verwende...

Page 154: ...synchronisationszeit der Kamera wird nicht im Sucher angezeigt Bei der High Speed Synchronisation gilt Je k rzer die Verschlusszeit desto k rzer die effektive Blitzreichweite Um zum normalen Blitz zur...

Page 155: ...eser Blitz als optischer S1 Zweitblitz mit optischem Sensor fungieren kann Mit dieser Funktion wird der Blitz synchron zur Ausl sung des Hauptblitzes ausgel st was den gleichen Effekt wie bei der Verw...

Page 156: ...n Dr cken Sie die Taste MODE so dass MULTI angezeigt wird Stellen Sie die Blitzfrequenz und die Blitzzeiten ein Dr cken Sie die Funktionstaste 2 Zeiten um die Blitzzeiten auszuw hlen Drehen Sie das W...

Page 157: ...estens 15 Minuten lang ruhen Wenn Sie versuchen den Stroboskopblitz mehr als 10 Mal hintereinander zu verwenden kann es sein dass die Ausl sung zum Schutz des Blitzkopfes automatisch unterbrochen wird...

Page 158: ...158 Maximale Stroboskopblitze Blitzleistung Hz Blitzleistung Hz...

Page 159: ...hen drahtlosen Mehrfachblitzbeleuchtung auf die gleiche Weise wie die TTL Blitzautomatik Die grundlegende relative Position und der Betriebsbereich sind wie in der Abbildung dargestellt Sie k nnen dan...

Page 160: ...eine TTL Blitzautomatik durchf hren w hrend Sie das Blitzverh ltnis Faktor ndern Au erdem k nnen Sie f r jede Gruppe einen anderen Blitzmodus einstellen und aufnehmen und zwar f r bis zu 4 Gruppen Au...

Page 161: ...e so dass auf dem LCD Bildschirm angezeigt wird Einstellung der Empfangseinheit Dr cken Sie die Taste so dass oder auf dem LCD Bedienfeld angezeigt wird Auswahl des Gruppenmodus Mit den Funktionstaste...

Page 162: ...Funkkan le und die Funk ID um Interferenzen zu vermeiden denn sie kann nur ausgel st werden wenn die Funk IDs und Kan le des Senders und des Empf ngers gleich eingestellt sind Dr cken Sie die Taste ME...

Page 163: ...Sie den Kommunikationskanal Wenn die Sendeeinheit en der Empfangseinheit en auf einen anderen Kanal eingestellt sind stellen Sie sie auf denselben Kanal ein Positionieren Sie die Kamera und die Blitzg...

Page 164: ...ert die daf r sorgt dass alle Blitzgruppen die gleiche Blitzleistung abgeben und die gesamte Blitzleistung der Standardbelichtung entspricht Wenn die automatische Abschaltfunktion des Empf ngers funkt...

Page 165: ...ellen Stellen Sie alle Parameter an der Sendeeinheit ein Einstellen des Blitzmodus auf M Einstellung der Blitzleistung 1 2 3 4 M A B C Dr cken Sie die Funktionstaste 3 Drehen Sie das W hlrad um die Bl...

Page 166: ...n Aufnahmeumgebungen leuchtet der integrierte Autofokus Hilfsstrahl automatisch auf um den Autofokus zu erleichtern Der Strahl leuchtet nur auf wenn der Autofokus schwierig ist und erlischt sobald der...

Page 167: ...wird als indirektes Blitzen bezeichnet Um die Richtung des indirekten Blitzes einzustellen halten Sie den Blitzkopf und drehen Sie ihn in einen geeigneten Winkel Wenn die Wand oder die Decke zu weit...

Page 168: ...M Drehen Sie das W hlrad um die Blitzreichweite zu ndern Wenn angezeigt wird wird die Blitzreichweite automatisch eingestellt Wenn Sie die Blitzreichweite manuell einstellen achten Sie darauf dass sie...

Page 169: ...AUS AUS LICHT Beleuchtungsdaue r 12sec Aus in 12 Sekunden AUS Immer aus ON Immer Beleuchtung LCD LCD Kontrastverh ltnis 3 3 7 Stufen 1 Dr cken Sie die Taste MENU bis das Men C Fn angezeigt wird Die A...

Page 170: ...l eine Ruhezeit von ca 10 Minuten verstreichen damit sich das Blitzger t wieder normalisieren kann Wenn der bertemperaturschutz aktiviert ist wird auf dem LCD Display angezeigt Anzahl der Blitze die d...

Page 171: ...lisierungsvorgangs sind einige Fehler aufgetreten Bitte verwenden Sie die richtige Firmware Upgrade Methode Technische Daten Modell V1S Kompatible Kameras Sony Kameras TTL Blitzautomatik Leistung 1 1...

Page 172: ...0 6 5m 2 0 16 4 feet LED Modellierlampe Strom 2W Farbtemperatur 3300K 200K Stromversorgung Stromquelle 7 2V 2600mAh Li Ionen Akku Recyclezeit Ca 1 5 Sekunden Die gr ne LED Anzeige leuchtet auf wenn de...

Page 173: ...nd blinkt auf dem LCD Feld Bitte tauschen Sie die Batterie sofort aus Das Ger t schaltet sich von selbst aus Wenn das Blitzger t als Sender eingestellt ist schaltet es sich nach 90 Sekunden automatisc...

Page 174: ...Dieses Blitzger t kann mit den folgenden Kameramodellen der Sony Serie verwendet werden In dieser Tabelle sind nur die getesteten Kameramodelle aufgef hrt nicht alle Kameras der Sony Serie F r die Kom...

Page 175: ...ner unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponen...

Page 176: ...1522 53 Hole ovice 170 00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Externer Blitz Modell Typ V1S Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltu...

Page 177: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Reviews:

No comments

Related manuals for V1S

Brand: Acer Pages: 2

Brand: Acer Pages: 4

Brand: Kargo Master Pages: 5

Brand: Kappa Pages: 4

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Bachmann Pages: 2

Brand: Caberg Pages: 3

Brand: Caberg Pages: 2

Brand: Eaton Pages: 2

GoXtreme race mini

Brand: Easypix Pages: 2

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Mammut Pages: 32

Brand: XP-PEN Pages: 3

Brand: GBRacing Pages: 2

ShowMatch DeltaQ SMGSB

Brand: Bose Pages: 2

Brand: Mobis Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands