Godox TT685II-O User Manual Download Page 121

Page: 121 / 174

121

Automatikus felvételkészítés három vevőcsoporttal

Vezeték nélküli beállítások

Váltani lehet a normál vaku és a vezeték nélküli vaku között. Normál vakus felvételek
készítésekor a vezeték nélküli kapcsolót mindenképpen állítsa OFF-ra.

Adóegység beállítása

Nyomja meg a <

> gombot, hogy az LCD panelen < > jelenjen meg.

Vevőegység beállítása

Nyomja meg a <

> gombot, hogy az LCD panelen megjelenjen a < > vagy a <

Summary of Contents for TT685II-O

Page 1: ...TT685II O User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 36 e tina 37 70 Sloven ina 71 104 Magyar 105 139 Deutsch 140 174...

Page 3: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Page 4: ...upport with firmware upgrade Warning Always keep this product dry Do not use in rain or in damp conditions Do not disassemble Should repairs become necessary this product must be sent to an authorized...

Page 5: ...of Parts 1 Flash Head 2 Built in Wide Panel 3 Wireless Sensor 4 Focus Assist Beam 5 Sync Cord Jack 6 Type C USB Port 7 Battery Cover 8 Hotshoe 9 LCD Panel 10 Hotshoe Fixing Buckle 11 External Chargin...

Page 6: ...ton 13 Select Dial 14 Set Button 15 ON OFF Power Switch 16 Test Button Flash Ready Indicator 17 ZOOM Focus Length Setting 18 MODE Mode Selection Button 19 Lock Setting 20 Power Output 21 Function Butt...

Page 7: ...g to settings status The LCD panel will lighten on when buttons and dials are operated When the Function Button 1 displays TCM above short press it can switch between TTL mode and M mode M Manual Flas...

Page 8: ...adio Transmission Shooting Transmitter Unit TX Receiver Unit RX Multi Stroboscopic flash Number of flashes Flash frequency Flash mode Radio transmission wireless shooting Firing group Channel Receiver...

Page 9: ...9 LCD Panel in Three Modes Attached to the Camera 2 4G Radio Transmission As a Transmitter Unit 2 4G Radio Transmission As a Receiver Unit...

Page 10: ...Mini Stand Protection Case Instruction Manaul Separately Sold Accessories The product can be used in combination with the following accessories sold separately so as to achieve best photography effect...

Page 11: ...llocated with the optional Godox Flash Power Box PB960 TT685IIO will have more flash times shorter recycle time and longer duration Attaching to a Camera Attach the Camera Flash Rotate the hotshoe fix...

Page 12: ...Manual M and Multi Stroboscopic In E TTL mode the camera and the flash will work together to calculate the correct exposure for the subject and the background In this mode multiple TTL function are av...

Page 13: ...ority for fill flash portraits Setting the flash to High speed Sync mode when it is on the camera Press the SYNC button to turn on high speed sync flash and is displayed Then adjust the camera s shutt...

Page 14: ...h output amount Press Set button again to confirm the setting Optic S1 Secondary Unit Setting In M manual flash mode press S1 S2 button so that this flash can function as an optic S1 secondary flash w...

Page 15: ...r of flashes and the flash output Press MODE button so that MULTI is displayed Set the flash frequency and flash times Press the Function Button 2 Times to select the flash times Turn the Select Dial...

Page 16: ...or at least 15 minutes If you try to use stroboscopic flash more than 10 times in succession the firing might stop automatically to protect the flash head If this camera happens allow at least 15 minu...

Page 17: ...need to do is to set the transmitter unit for each receiver group without any operation for the receiver units at all during the shooting This flash can work in TTL M Multi OFF flash modes when set a...

Page 18: ...pending on the conditions such as positioning of Receiver units the surrounding environment and whether conditions Wireless Multiple Flash Shooting You can divide the Receiver units into two or three...

Page 19: ...an switch between normal flash and wireless flash For normal flash shooting be sure to set the wireless setting to OFF Transmitter Unit Setting Press button so that is displayed on the LCD panel Recei...

Page 20: ...he wireless channels and wireless ID to avoid interference for it can only be triggered after the wireless IDs and channels of the Transmitter unit and the Receiver unit are set to the same Press the...

Page 21: ...u can choose A B C D E Check the communication channel If the Transmitter unit Receiver unit s are set to a different channel set them to the same channel Position the camera and flashes Position the...

Page 22: ...of flashes fire the same flash output and ensure the total flash output up is to standard exposure If the Receiver unit s auto power off function is workable press the Transmitter unit s test button...

Page 23: ...utput setting for each Receiver unit firing group Set all parameters on the Transmitter unit Setting the flash mode to M Setting flash output Press Function Button 1 2 3 4 M A B C Turn the Select Dial...

Page 24: ...shooting speed or not the flash ready indicator is lighten and the flash is not under the state of over heat protection or other abnormal situation Please downgrade the flash power output If the flas...

Page 25: ...ce before illuminating the subject This can soften shadows behind the subject for more natural looking shot This is called bounce flash To set the bounce direction hold the flash head and turn it to a...

Page 26: ...out the wide panel The catchlight panel will come out at the same time 3 Push the wide panel back in Push in only the wide panel Follow the same procedures as for bounce flash Notes Point the flash he...

Page 27: ...press the ZOOM button Turn the Select Dial to change the flash coverage If is displayed the flash coverage will be set automatically If you set the flash coverage manually make sure its covers the len...

Page 28: ...N OFF OFF LIGHT Backlighting time 12sec Off in 12 sec OFF Always off ON Always lighting LCD LCD contras ratio 3 3 7 levels TX DIST Firing distance 1 100m 0 30m 1 100m firing 0 30m firing 1 Press MENU...

Page 29: ...inutes If you fire more than 40 continuous flashes and the fire more flashes in short intervals the inner over temperature protection function may be activated If this occurs allow a rest time of abou...

Page 30: ...xcessive heat Please allow a rest time of 10 minutes E3 The voltage on two outlets of the flash tube is too high Please send this product to a maintenance centre E9 There are some errors occurred duri...

Page 31: ...roups A B C D E E group can be controlled by X series flash trigger Transmission range approx 100m Channels 32 1 32 ID 01 99 Power Supply Power source NI MH battery recommended or LR6 alkaline battery...

Page 32: ...shutter button halfway or press any flash button to wake up After 60 minutes or 30 minutes of idle operation the flash unit will enter sleep mode if it is set as Receiver Press any flash button to wak...

Page 33: ...G85 DMC GH5 DMC GH4 DMC FZ2500GK S2 GH4 This table only lists the tested camera models not all Olympus Panasonic series cameras For the compatibility of other camera models a self test is recommended...

Page 34: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 35: ...ovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title External Flash Model Type TT685II O The above product has been tested in accordance with the standard s used to...

Page 36: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 37: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 38: ...len m Podpora p i aktualizaci firmwaru Varov n Tento v robek udr ujte v dy v suchu Nepou vejte jej za de t nebo ve vlhk m prost ed Nerozeb rejte jej V p pad nutnosti opravy mus b t tento v robek zasl...

Page 39: ...ov hlava 2 Vestav n irok panel 3 Bezdr tov senzor 4 Asisten n paprsek pro zaost en 5 Konektor synchroniza n ho kabelu 6 Port USB typu C 7 Kryt baterie 8 S ky 9 LCD panel 10 Upev ovac spona pro s ky 11...

Page 40: ...pojen 14 seln k 15 Tla tko Set 16 Vyp na nap jen 17 Testovac tla tko indik tor p ipravenosti k z blesku 18 ZOOM Nastaven d lky zaost en 19 MODE Tla tko pro v b r re imu 20 Nastaven z mku 21 V stupn v...

Page 41: ...nastaven P i ovl d n tla tek a ovlada se rozsv t panel LCD Kdy se nad kr tk m stisknut m funk n ho tla tka 1 zobraz TCM lze p ep nat mezi re imem TTL a re imem M M Manu ln blesk M Manu ln blesk Manu l...

Page 42: ...len r diov ho p enosu Vys lac jednotka TX P ij mac jednotka RX Multi Stroboskopick blesk Po et z blesk Frekvence z blesk Re im blesku R diov p enos bezdr tov ho sn m n Odpalovac skupina Kan l Ikona p...

Page 43: ...43 Panel LCD ve t ech re imech P ipojen ke kame e R diov p enos 2 4G Jako vys lac jednotka R diov p enos 2 4G Jako p ij mac jednotka...

Page 44: ...ini stojan Ochrann pouzdro Pokyn Manu lu Samostatn prod van p slu enstv V robek lze pou t v kombinaci s n sleduj c m p slu enstv m kter se prod v samostatn a dos hnout tak nejlep ch fotografick ch efe...

Page 45: ...i pou it voliteln ho nap jec ho boxu Godox PB960 bude m t TT685IIO del asy z blesku krat recykla n as a del dobu trv n P ipojen k fotoapar tu P ipojen blesku fotoapar tu Oto te upev ovac sponu patice...

Page 46: ...esk m t i z bleskov re imy E TTL manu ln M a multifunk n stroboskopick V re imu E TTL spolupracuj fotoapar t a blesk na v po tu spr vn expozice pro fotografovan objekt a pozad V tomto re imu je k disp...

Page 47: ...chronizace kdy je na fotoapar tu Stisknut m tla tka SYNC zapnete vysokorychlostn synchronizaci blesku a zobraz se Pot nastavte z v rku fotoapar tu tak abyste dos hli vysokorychlostn ho synchroniza n h...

Page 48: ...mno stv z bleskov ho v konu Nastaven potvrd te op tovn m stisknut m tla tka Set Nastaven sekund rn jednotky Optic S1 V manu ln m z bleskov m re imu M stiskn te tla tko S1 S2 aby tento blesk mohl fung...

Page 49: ...z po et z blesk a v kon z blesku Stiskn te tla tko MODE tak aby se zobrazilo MULTI Nastavte frekvenci a asy z blesk Stisknut m funk n ho tla tka 2 asy vyberte asy z blesku Ot en m v b rov ho voli e na...

Page 50: ...t Pokud se pokus te pou t stroboskopick z blesk v ce ne 10kr t po sob m e doj t k automatick mu zastaven odpalov n z d vodu ochrany hlavy blesku Pokud se tak stane nechte blesk fotoapar tu alespo 15 m...

Page 51: ...at je nastavit vys lac jednotku pro ka dou skupinu p ij ma ani by se b hem fotografov n prov d ly jak koli operace pro jednotky p ij ma Tento blesk m e pracovat v z bleskov ch re imech TTL M Multi OFF...

Page 52: ...e b t krat v z vislosti na podm nk ch jako je um st n p ij mac ch jednotek okoln prost ed a podm nky Bezdr tov fotografov n s v ce blesky Jednotky p ij ma e m ete rozd lit do dvou nebo t skupin a prov...

Page 53: ...t mezi norm ln m a bezdr tov m bleskem P i fotografov n s norm ln m bleskem nezapome te nastavit bezdr tov blesk na hodnotu OFF Nastaven jednotky vys la e Stiskn te tla tko tak aby se na panelu LCD zo...

Page 54: ...bezdr tov ho ID Zm te bezdr tov kan ly a bezdr tov ID aby nedoch zelo k ru en proto e je lze spustit pouze po nastaven stejn ch bezdr tov ch ID a kan l vys lac jednotky a p ij mac jednotky Stisknut m...

Page 55: ...k z blesku Zkontrolujte innost blesku Stiskn te testovac tla tko vys lac jednotky Pot se spust jednotka p ij ma e Pokud se tak nestane upravte hel p ij mac jednotky v i vys lac jednotce a vzd lenost...

Page 56: ...aven nastaven na vys lac jednotce se automaticky zobraz i na p ij mac jednotce P ij mac jednotka nepot ebuje dnou operaci N sleduj c nastaven pou ijte pro bezdr tov z blesky podle stejn ch metod jako...

Page 57: ...Nastaven re imu blesku na M Nastaven v konu blesku Stiskn te funk n tla tko 1 2 3 4 M A B C Ot en m voli e Select Dial nastavte z bleskov v kon skupin Potvr te stisknut m tla tka Set Po zen sn mku Ka...

Page 58: ...dohnal rychlost s riov ho sn m n indik tor p ipravenosti blesku sv t a e blesk nen ve stavu ochrany proti p eh t nebo v jin abnorm ln situaci Sni te pros m v kon blesku Pokud je blesk v re imu TTL zk...

Page 59: ...ve pot osv tl fotografovan objekt T m lze zm rnit st ny za objektem a dos hnout p irozen j ho vzhledu z b ru Tomuto zp sobu se k odrazn z blesk Chcete li nastavit sm r odrazu dr te hlavu blesku a nato...

Page 60: ...te irok panel Sou asn se vysune i panel s osv tlen m 3 Zasu te irok panel zp t Zatla te pouze na irok panel Postupujte stejn jako p i pou it odrazn ho blesku Pozn mky Nami te hlavu blesku rovn dop ed...

Page 61: ...mm V re imu ru n ho zoomu stiskn te tla tko ZOOM Ot en m voli e Select Dial m ete m nit pokryt bleskem Pokud se zobraz z bleskov pokryt se nastav automaticky Pokud nastav te pokryt blesku ru n ujist t...

Page 62: ...01 99 BEEP P p n NA NA OFF OFF LIGHT Doba podsv cen 12 sec Vypnuto za 12 s OFF V dy vypnuto NA V dy sv t LCD Pom r kontrast LCD 3 3 7 rovn TX DIST Vzd lenost st elby 1 100 m 0 30 m St elba na 1 100 m0...

Page 63: ...o 10 minut odpo inku Pokud odp l te v ce ne 40 nep etr it ch z blesk a dal z blesky v kr tk ch intervalech m e se aktivovat funkce vnit n ochrany proti p eh t Pokud k tomu dojde dop ejte si asi 10 min...

Page 64: ...rn zah v Po tejte s dobou odpo inku 10 minut E3 Nap t na dvou v stupech z bleskov trubice je p li vysok Po lete tento v robek do servisn ho st ediska E9 B hem procesu aktualizace se vyskytly chyby Pou...

Page 65: ...a M A B C zen skupiny p ij ma A B C D E skupinu E lze ovl dat bleskem ady X Dosah p enosu p ibli n 100 m Kan ly 32 1 32 ID 01 99 Nap jen Zdroj energie Baterie NI MH doporu en nebo alkalick baterie LR6...

Page 66: ...jako vys la po 90 minut ch ne innosti se projev automatick zapnut Pro probuzen stiskn te tla tko spou t do poloviny nebo stiskn te libovoln tla tko blesku Po 60 minut ch nebo 30 minut ch ne innosti p...

Page 67: ...ch Olympus Panasonic Olympus E M10II E M5II E M1 E PL8 E PL7 E PL6 E PL5 E P5 E P3 PEN F EM10III Panasonic DMC GX85 DMC G7 DMC GF1 DMC LX100 DMC G85 DMC GH5 DMC GH4 DMC FZ2500GK S2 GH4 V t to tabulce...

Page 68: ...obku p rodn mi podm nkami z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b he...

Page 69: ...vcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Extern blesk Model typ TT685II O V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n sh...

Page 70: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 71: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 72: ...vnomern m osvetlen m Podpora aktualiz cie firmv ru Varovanie Tento v robok udr iavajte v dy v suchu Nepou vajte ho v da di alebo vo vlhkom prostred Nerozoberajte Ak je potrebn oprava tento v robok je...

Page 73: ...a blesku 2 Zabudovan irok panel 3 Bezdr tov senzor 4 Asisten n zaostrovac l 5 Konektor synchroniza n ho k bla 6 Port USB typu C 7 Kryt bat rie 8 Hotshoe 9 LCD panel 10 Upev ovacia svorka pre hotshoe 1...

Page 74: ...4 Vyberte seln k 15 Tla idlo Set 16 Vyp na nap jania 17 Tla idlo testu indik tor pripravenosti blesku 18 ZOOM Nastavenie d ky zaostrenia 19 MODE Tla idlo v beru re imu 20 Nastavenia uzamknutia 21 V st...

Page 75: ...a Panel LCD sa rozsvieti ke ovl date tla idl a voli e Ke sa nad kr tkym stla en m funk n ho tla idla 1 zobraz TCM m ete prep na medzi re imom TTL a re imom M M Manu lny blesk Automatick pribl enie Man...

Page 76: ...r diov ho prenosu Vysielacia jednotka TX Prij macia jednotka RX Multi Stroboskopick blesk Po et z bleskov Frekvencia z bleskov Re im blesku Bezdr tov sn manie r diov ho prenosu Spustenie skupiny Kan...

Page 77: ...77 LCD panel v troch re imoch Pripojenie k fotoapar tu R diov prenos 2 4G Ako vysielacia jednotka R diov prenos 2 4G Ako prij macia jednotka...

Page 78: ...Mini stojan Ochrann puzdro Manu l Samostatne pred van pr slu enstvo V robok mo no pou va v kombin cii s nasleduj cim pr slu enstvom ktor sa pred va samostatne na dosiahnutie najlep ch fotografick ch e...

Page 79: ...volite n ho nap jacieho boxu Godox PB960 bude ma TT685IIO dlh as z blesku krat as recykl cie a dlh ie trvanie Pripojenie k fotoapar tu Pripojenie blesku fotoapar tuOto te upev ovaciu svorku hotshoe d...

Page 80: ...L manu lny M a viacn sobn z blesk stroboskop V re ime E TTL fotoapar t a blesk spolupracuj na v po te spr vnej expoz cie pre objekt a pozadie V tomto re ime s k dispoz cii viacer funkcie TTL FEC HSS s...

Page 81: ...i portr toch s v pl ov m bleskom Nastavte blesk na re im vysokor chlostnej synchroniz cie ke je na fotoapar te Stla en m tla idla SYNC zapnete vysokor chlostn synchroniz ciu blesku a zobraz sa Potom n...

Page 82: ...sa zobrazilo M Stl an m tla idiel vyberte v kon a potom ot an m voli a Select Dial vyberte po adovan v kon blesku Nastavenia potvr te op tovn m stla en m tla idla Set Nastavenie sekund rnej jednotky...

Page 83: ...za sekundu vyjadren v Hz po et z bleskov a v kon blesku Stla en m tla idla MODE zobrazte MULTI Nastavte frekvenciu a asy z bleskov Stla en m funk n ho tla idla 2 Times vyberte asy z blesku Ot an m vo...

Page 84: ...niach nechajte blesk fotoapar tu odpo va aspo 15 min t Ak sa pok site pou i stroboskopick blesk viac ako 10 kr t za sebou blesk sa m e automaticky zastavi aby chr nil hlavu blesku Ak sa tak stane nech...

Page 85: ...potrebn urobi je nastavi jednotku vysiela a pre ka d skupinu prij ma ov bez toho aby sa po as sn mania vykon vali ak ko vek oper cie pre jednotky prij ma ov Tento blesk m e pracova v re imoch TTL M Mu...

Page 86: ...krat ia v z vislosti od podmienok ako je umiestnenie prij mac ch jednotiek okolit prostredie a podmienky Bezdr tov fotografovanie s viacer mi bleskami Jednotky prij ma a m ete rozdeli do dvoch alebo t...

Page 87: ...a medzi norm lnym a bezdr tov m bleskom Pri sn man s norm lnym bleskom nezabudnite nastavi bezdr tov blesk na mo nos OFF Vypnut Nastavenia jednotky vysiela a Stla te tla idlo tak aby sa na LCD paneli...

Page 88: ...dr tov ho ID Zme te bezdr tov kan ly a bezdr tov ID aby ste zabr nili ru eniu preto e sa m u spusti len po nastaven rovnak ch bezdr tov ch ID a kan lov vysielacej a prij macej jednotky Stla en m tla i...

Page 89: ...fotoapar tu a blesku pod a obr zka Skontrolujte i je blesk pripraven Skontrolujte i svieti indik tor pripravenosti vysiela a na z blesk Skontrolujte innos blesku Stla te testovacie tla idlo vysielace...

Page 90: ...fotoapar tu M ete zmeni as innosti automatick ho vypnutia prij ma a Pou vanie plne automatick ho bezdr tov ho blesku FEC a al ie nastavenia nastaven na vysielacej jednotke sa automaticky zobrazia na...

Page 91: ...re imu blesku na M Nastavenie v konu blesku Stla te funk n tla idlo 1 2 3 4 M A B C Ot an m v berov ho voli a nastavte v kon z blesku skup n Potvr te stla en m tla idla Nastavi Z skanie obrazu Ka d s...

Page 92: ...il recykl ciu alebo dobehol r chlos s riov ho sn mania indik tor pripravenosti blesku svieti a e blesk nie je v stave ochrany proti prehriatiu alebo v inej neobvyklej situ cii Zn te v kon blesku Ak je...

Page 93: ...az a a potom osvetl fotografovan objekt To m e zmierni tiene za objektom a z ber bude vyzera prirodzenej ie Ide o tzv odrazov z blesk Ak chcete nastavi smer odrazu podr te hlavu blesku a oto te ju do...

Page 94: ...panel S asne sa vysunie panel osvetlenia 3 irok panel zasu te sp Zatla te iba na irok panel Postupujte rovnako ako pri pou it odrazov ho blesku Pozn mky Namierte hlavu blesku rovno pred seba a potom o...

Page 95: ...mm do 100 mm V re ime ru n ho zoomu stla te tla idlo ZOOM Ot an m v berov ho voli a zmen te pokrytie blesku Ak sa zobraz z bleskov pokrytie sa nastav automaticky Ak nastavujete pokrytie blesku manu l...

Page 96: ...99 BEEP P panie NA NA OFF OFF LIGHT as osvetlenia 12 sek nd Vypnut za 12 s OFF V dy vypnut NA V dy svieti LCD Kontrastn pomer LCD 3 3 7 rovn TX DIST Vzdialenos stre by 1 100m0 30m Strie anie na vzdial...

Page 97: ...o 10 min t odpo inku Ak odp lite viac ako 40 nepretr it ch z bleskov a al ie z blesky v kr tkych intervaloch m e sa aktivova funkcia vn tornej ochrany proti prehriatiu Ak sa tak stane doprajte si prib...

Page 98: ...prehrieva Nechajte si 10 min t odpo inku E3 Nap tie na oboch v stupoch z bleskovej trubice je pr li vysok Odo lite tento v robok do servisn ho strediska E9 Po as procesu aktualiz cie sa vyskytli niekt...

Page 99: ...ov M A B C Kontrolovan skupiny prij ma ov A B C D E skupinu E mo no ovl da bleskom s rie X Rozsah prenosu pribli ne 100m Kan ly 32 1 32 ID 01 99 Nap janie Zdroj energie Bat ria NI MH odpor an alebo al...

Page 100: ...la te ubovo n tla idlo blesku Po 60 min tach alebo 30 min tach ne innosti prejde z bleskov jednotka do re imu sp nku ak je nastaven ako prij ma Stla en m ubovo n ho tla idla blesku sa prebud te Automa...

Page 101: ...DMC G85 DMC GH5 DMC GH4 DMC FZ2500GK S2 GH4 V tejto tabu ke s uveden len testovan modely fotoapar tov nie v etky fotoapar ty Olympus Panasonic Kv li kompatibilite s in mi modelmi fotoapar tov sa odpo...

Page 102: ...romou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as po...

Page 103: ...522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Extern blesk Model typ TT685II O Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie z...

Page 104: ...erejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...

Page 105: ...sokat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k fordul...

Page 106: ...es megvil g t ssal T mogat s firmware friss t ssel Figyelmeztet s Ezt a term ket mindig sz razon tartsa Ne haszn lja es ben vagy nedves k r lm nyek k z tt Ne szerelje sz t Ha jav t s v lik sz ks gess...

Page 107: ...1 Flash Head 2 Be p tett sz les panel 3 Vezet k n lk li rz kel 4 F kusz seg dsug r 5 Szinkroniz l k bel csatlakoz 6 C t pus USB port 7 Akkumul tor fed l 8 Vakupapucs 9 LCD panel 10 Vakupapucs r gz t c...

Page 108: ...14 Kiv laszt t rcsa 15 Be ll t s gomb 16 ON OFF h l zati kapcsol 17 Tesztgomb Villan sk szs g kijelz 18 ZOOM F kuszhossz be ll t sa 19 MODE zemm d kiv laszt gomb 20 Z r be ll t sa 21 Teljes tm ny kim...

Page 109: ...k llapot nak megfelel en v ltoznak A gombok s t rcs k m k dtet sekor az LCD panel vil g t Amikor az 1 es funkci gombon a TCM feletti r vid megnyom s val t lehet v ltani a TTL s az M zemm d k z tt M Ma...

Page 110: ...i Flash R di ad s r gz t se Ad egys g TX Vev egys g RX Multi Stroboszk pos vaku Villan sok sz ma Villan si frekvencia Vaku zemm d R di tvitel vezet k n lk li felv telek Ind t si csoport Csatorna Vev i...

Page 111: ...111 LCD panel h rom zemm dban A kamer hoz csatlakoztatva 2 4G r di s tvitel Ad k nt 2 4G r di s tvitel Vev egys gk nt...

Page 112: ...gys g Mini llv ny V d tok Utas t si k zik nyv K l n rt kes tett tartoz kok A term k a k vetkez k l n megv s rolhat tartoz kokkal kombin lva haszn lhat a legjobb fot z si hat sok el r se rdek ben XProC...

Page 113: ...abb id tartamot biztos t ha az opcion lis Godox Flash Power Box PB960 vaku egys ggel van sszekapcsolva Csatlakoztat s a kamer hoz A f nyk pez g p vakuj nak csatlakoztat sa Ford tsa el a f nyk pez g p...

Page 114: ...zemm ddal rendelkezik E TTL manu lis M s multi stroboszk pos E TTL zemm dban a f nyk pez g p s a vaku egy ttm k dve kisz m tja a megfelel expoz ci t a t ma s a h tt r sz m ra Ebben az zemm dban t bb...

Page 115: ...roniz l si m dba ll t sa amikor a f nyk pez g pen van Nyomja meg a SYNC gombot a nagy sebess g szinkroniz l vaku bekapcsol s hoz s a megjelenik Ezut n ll tsa be a f nyk pez g p z rj t a nagysebess g s...

Page 116: ...akukibocs t s mennyis g nek kiv laszt s hoz Nyomja meg jra a Set gombot a be ll t s meger s t s hez Optikai S1 m sodlagos egys g be ll t sa M manu lis vaku zemm dban nyomja meg az S1 S2 gombot hogy ez...

Page 117: ...meg a MODE gombot hogy a MULTI megjelenjen ll tsa be a villog si gyakoris got s a villog si id ket Nyomja meg a Funkci gomb 2 TIMES gombot a villan si id k kiv laszt s hoz A sz m be ll t s hoz forgass...

Page 118: ...a vakut Ha 10 n l t bbsz r egym s ut n pr b lja haszn lni a stroboszk pos vakut a gy jt s automatikusan le llhat a vakufej v delme rdek ben Ha ez a f nyk pez g p megt rt nik hagyja legal bb 15 percig...

Page 119: ...l tennie hogy be ll tja az ad egys get az egyes vev egys g csoportokhoz an lk l hogy a felv telk sz t s sor n a vev egys geket egy ltal n m k dtetn Ez a vaku k pes TTL M Multi OFF vaku zemm dban m k d...

Page 120: ...t a k r lm nyekt l f gg en p ld ul a vev egys gek elhelyez s t l a k rnyez k rnyezett l s a k r lm nyekt l f gg en Vezet k n lk li t bbsz r s villan sfelv tel A vev egys geket k t vagy h rom csoportra...

Page 121: ...a norm l vaku s a vezet k n lk li vaku k z tt Norm l vakus felv telek k sz t sekor a vezet k n lk li kapcsol t mindenk ppen ll tsa OFF ra Ad egys g be ll t sa Nyomja meg a gombot hogy az LCD panelen...

Page 122: ...a meger s t shez Vezet k n lk li azonos t be ll t sok Az interferencia elker l se rdek ben v ltoztassa meg a vezet k n lk li csatorn kat s a vezet k n lk li azonos t t mert csak akkor lehet elind tan...

Page 123: ...t a f nyk pez g phez s ll tsa be ad egys gk nt M A B C TTL k nt ll that be Vev egys g be ll t sa ll tsa be a vezet k n lk li vez rl s TT685IIO t vezet k n lk li vev egys gk nt V laszthat A B C D D E E...

Page 124: ...ys g vakut zel se be van kapcsolva automatikus vez rl s val sul meg hogy a vakuk minden csoportja azonos vakuteljes tm nyt t zeljen s biztos tsa hogy a teljes vakuteljes tm ny a norm l expoz ci nak me...

Page 125: ...kimeneti be ll t ssal k sz thet felv telt ll tsa be az sszes param tert az ad egys gen A vaku zemm d be ll t sa M re Vaku kimenet be ll t sa Nyomja meg az 1 2 3 4 M A B C funkci gombot Forgassa el a k...

Page 126: ...k zott e a sorozatfelv teli sebess ghez a vaku k szenl ti jelz je vil g t s a vaku nem ll e t lmeleged s elleni v delem vagy m s rendellenes helyzet alatt K rj k cs kkentse a vaku kimeneti teljes tm n...

Page 127: ...tja a t m t Ez l gy thatja a t ma m g tti rny kokat gy term szetesebbnek t n felv teleket k sz thet Ezt nevezz k visszaver d vakunak A visszaver d si ir ny be ll t s hoz tartsa a vaku fej t s ford ts...

Page 128: ...a ki a sz les panelt Ezzel egyidej leg a f nysz r panel is kij n 3 Nyomja vissza a sz les panelt Csak a sz les panelt tolja be K vesse ugyanazokat az elj r sokat mint a bounce vaku eset ben Megjegyz s...

Page 129: ...rgassa el a kiv laszt t rcs t a vaku lefedetts g nek megv ltoztat s hoz Ha jelenik meg a kijelz n a vaku lefedetts ge automatikusan be ll t dik Ha manu lisan ll tja be a vaku lefedetts g t gy z dj n m...

Page 130: ...g t si id 12sec 12 m sodperc m lva kikapcsol OFF Mindig ki van kapcsolva ON Mindig vil g t s LCD LCD kontrasztar ny 3 3 7 szint TX DIST T zel si t vols g 1 100m0 30m 1 100m l v s0 30m l v s 1 Nyomja...

Page 131: ...t Ha 40 n l t bb folyamatos villan st l ki s r vid id k z nk nt t bb villan st l ki akkor a bels t lmeleged s elleni v delmi funkci aktiv l dhat Ha ez bek vetkezik hagyjon k r lbel l 10 perc pihen id...

Page 132: ...Az LCD panelen megjelen felsz l t sok Jelent se E1 Az jrahasznos t rendszerben hiba l p fel gy a vaku nem tud gy jtani K rj k ind tsa jra a vakuegys get Ha a probl ma tov bbra is fenn ll k rj k k ldj...

Page 133: ...120 ig f gg legesen Villan s id tartama 1 300 s 1 20000 m sodperc k z tt Expoz ci ellen rz s Expoz ci szab lyoz rendszer TTL autoflash s manu lis vaku Vaku expoz ci kompenz ci FEC K zik nyv FEB 3 f ke...

Page 134: ...meg akkumul torral 498g 2 4G frekvenciatartom ny 2413 0MHz 2465 0MHz Max tviteli teljes tm ny 5dbm Hibaelh r t s Ha probl ma mer l fel olvassa el ezt a Hibaelh r t si tmutat t A f nyk pez g p vakuja n...

Page 135: ...y a t ma a kijelzett effekt v vakutartom nyon bel l van Manu lis vaku zemm dot haszn lt ll tsa a vaku zemm dot TTL re vagy m dos tsa a vaku kimenet t A fot knak s t t sarkai vannak vagy a c lt rgynak...

Page 136: ...l zat m dos t s nak jogai fenntartva Karbantart s ll tsa le azonnal a k sz l ket ha rendellenes m k d st szlel Ker lje a hirtelen t seket s a term ket rendszeresen portalan tani kell Norm lis hogy a v...

Page 137: ...zem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 138: ...ankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya Megnevez s K ls vaku Modell t pus TT685II O A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val...

Page 139: ...that hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket am...

Page 140: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kunden...

Page 141: ...der Firmware Warnung Halten Sie dieses Produkt immer trocken Nicht bei Regen oder unter feuchten Bedingungen verwenden Nicht demontieren Sollten Reparaturen erforderlich sein muss dieses Produkt an ei...

Page 142: ...1 Blitzkopf 2 Eingebautes breites Panel 3 Drahtloser Sensor 4 Fokus Hilfsstrahl 5 Synchrokabel Buchse 6 Typ C USB Anschluss 7 Batterieabdeckung 8 Hotshoe 9 LCD Panel 10 Hotshoe Befestigungsschnalle 1...

Page 143: ...n Sie 15 Taste einstellen 16 ON OFF Schalter 17 Testtaste Blitzbereitschaftsanzeige 18 ZOOM Einstellung der Fokusl nge 19 MODE Taste zur Auswahl des Modus 20 Einstellung sperren 21 Stromausgang 22 Fun...

Page 144: ...Das LCD Feld leuchtet auf wenn Tasten und W hlr der bet tigt werden Wenn die Funktionstaste 1 TCM anzeigt kann durch kurzes Dr cken zwischen dem TTL Modus und dem M Modus umgeschaltet werden M Manuel...

Page 145: ...unk bertragung Schie en Sendeeinheit TX Empfangseinheit RX Multi Stroboskopblitz Anzahl der Blitze Blitzfrequenz Blitzlicht Modus Funk bertragung drahtloses Schie en Feuerungsgrup pe Kanal Symbol des...

Page 146: ...146 LCD Panel in drei Modi An der Kamera befestigt 2 4G Funk bertragung Als Sendeeinheit 2 4G Funk bertragung Als Empfangseinheit...

Page 147: ...nheit Mini St nder Schutzh lle Gebrauchsanweisung Separat erh ltliches Zubeh r Das Produkt kann in Kombination mit dem folgenden separat erh ltlichen Zubeh r verwendet werden um optimale Fotoeffekte z...

Page 148: ...ox Flash Power Box PB960 hat der TT685IIO mehr Blitzzeiten eine k rzere Zykluszeit und eine l ngere Dauer Anbringen an einer Kamera Befestigen Sie den KamerablitzDrehen Sie die Befestigungsschnalle de...

Page 149: ...0 Minuten eingestellt Eine weitere Option 30 Minuten ist verf gbar C Fn RX STBY Blitzmodus TTL Blitzautomatik Dieser Blitz verf gt ber drei Blitzmodi E TTL Manuell M und Multi Stroboskop Im E TTL Modu...

Page 150: ...wenn Sie die Blendenpriorit t f r Portr ts mit Aufhellblitz verwenden m chten Einstellung des Blitzes in den High Speed Synchronisationsmodus wenn er auf der Kamera ist Dr cken Sie die Taste SYNC um d...

Page 151: ...um die gew nschte Blitzleistung zu w hlen Dr cken Sie die Set Taste erneut um die Einstellung zu best tigen Optic S1 Sekund reinheit Einstellung Dr cken Sie im manuellen Blitzmodus M die Taste S1 S2...

Page 152: ...n Dr cken Sie die Taste MODE so dass MULTI angezeigt wird Stellen Sie die Blitzfrequenz und die Blitzzeiten ein Dr cken Sie die Funktionstaste 2 Zeiten um die Blitzzeiten auszuw hlen Drehen Sie das W...

Page 153: ...ruhen Wenn Sie versuchen den Stroboskopblitz mehr als 10 Mal hintereinander zu verwenden kann es sein dass die Ausl sung zum Schutz des Blitzkopfes automatisch unterbrochen wird Sollte dies der Fall...

Page 154: ...s Sendeger t f r jede Empf ngergruppe einstellen ohne dass Sie die Empf ngerger te w hrend der Aufnahme bedienen m ssen Dieses Blitzger t kann in den Blitzmodi TTL M Multi OFF arbeiten wenn es als Sen...

Page 155: ...den Bedingungen wie z B der Positionierung der Empfangsger te der Umgebung und den Gegebenheiten Drahtlose Mehrfachblitzaufnahmen Sie k nnen die Empf ngerger te in zwei oder drei Gruppen aufteilen un...

Page 156: ...htlosem Blitz umschalten Achten Sie bei normalen Blitzaufnahmen darauf dass die drahtlose Einstellung auf AUS gesetzt ist Einstellung der Sendeeinheit Dr cken Sie die Taste so dass auf dem LCD Bildsch...

Page 157: ...ufen Drehen Sie bei C Fn CH den W hlschalter um eine Kanal ID zwischen 1 und 32 zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Set Taste Drahtlose ID Einstellungen ndern Sie die Funkkan le und die Funk ID...

Page 158: ...Blitzaufnahmen Verwendung des automatischen drahtlosen Blitzes mit einem einzigen Empf ngerger t Einstellung der Sendeeinheit Bringen Sie einen TT685IIO Kamerablitz an der Kamera an und stellen Sie i...

Page 159: ...nheiten und stellen Sie sie als eine einzelne Empf ngereinheit ein Um weitere Empfangsger te hinzuzuf gen gehen Sie wie bei der Einstellung Automatisches drahtloses Blitzen mit einem einzigen Empfangs...

Page 160: ...i die gleiche Lichtquelle beibehalten Empfangseinheit M Drahtlose Blitzaufnahmen mit manuellem Blitz Hier wird die kabellose Mehrfach Aufnahme mit manuellem Blitz beschrieben Sie k nnen f r jede Empf...

Page 161: ...seine Wiederholungsfunktion beendet hat oder mit der Serienaufnahmegeschwindigkeit mithalten kann die Blitzbereitschaftsanzeige leuchtet auf und dass der Blitz nicht durch berhitzungsschutz oder ander...

Page 162: ...t bevor es das Motiv beleuchtet Dadurch werden die Schatten hinter dem Motiv weicher und die Aufnahme wirkt nat rlicher Um die Richtung des Blitzes einzustellen halten Sie den Blitzkopf und drehen ihn...

Page 163: ...r die Beleuchtung wird gleichzeitig herausgezogen 3 Schieben Sie die breite Platte wieder ein Schieben Sie nur die breite Platte ein Befolgen Sie die gleichen Verfahren wie beim indirekten Blitzen An...

Page 164: ...us die Taste ZOOM Drehen Sie das W hlrad um die Blitzreichweite zu ndern Wenn angezeigt wird wird die Blitzreichweite automatisch eingestellt Wenn Sie die Blitzreichweite manuell einstellen achten Sie...

Page 165: ...damit die freien Kan le zu finden CH Kanaleinstellung 01 32 W hlen Sie Kan le von 01 32 ID Drahtlose ID AUS AUS 01 99 W hlen Sie eine beliebige Zahl von 01 99 BEEP Piepser ON ON AUS AUS LICHT Beleuch...

Page 166: ...g des Blitzkopfes zu vermeiden sollten Sie nicht mehr als 40 Blitze in schneller Folge mit 1 1 voller Leistung abgeben G nnen Sie sich nach 40 aufeinanderfolgenden Blitzen eine Ruhezeit von mindestens...

Page 167: ...Bedeutung E1 Es ist eine St rung im Recycling System aufgetreten so dass der Blitz nicht ausgel st werden kann Bitte starten Sie das Blitzger t neu Wenn das Problem weiterhin besteht senden Sie das P...

Page 168: ...Sekunden Expositionskontrolle Belichtungskontrollsystem TTL Blitzautomatik und manueller Blitz Blitzbelichtungskorrektur FEC Manuell FEB 3 Blenden in 1 3 Blendenschritten Manuelle FEC kann kombiniert...

Page 169: ...nzbereich 2413 0MHz 2465 0MHz Max Sendeleistung 5dbm Fehlersuche Wenn ein Problem auftritt lesen Sie diese Anleitung zur Fehlerbehebung Der Kamerablitz kann nicht aufgeladen werden Die Batterie ist in...

Page 170: ...Sie sicher dass sich das Motiv innerhalb der angezeigten Blitzreichweite befindet Sie haben den manuellen Blitzmodus verwendet Stellen Sie den Blitzmodus auf TTL oder ndern Sie die Blitzleistung Foto...

Page 171: ...lle bleiben vorbehalten Wartung Schalten Sie das Ger t sofort aus wenn ein abnormaler Betrieb festgestellt wird Vermeiden Sie pl tzliche St e und das Produkt sollte regelm ig entstaubt werden Es ist n...

Page 172: ...ner unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponen...

Page 173: ...22 53 Hole ovice 170 00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Externer Blitz Modell Typ TT685II O Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einha...

Page 174: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Search results

Summary of Contents for TT685II-O

Reviews:

Related manuals for TT685II-O

Brands by name

Popular brands

Godox TT685II-O, User Manual

Search results

Summary of Contents for TT685II-O

Reviews:

Related manuals for TT685II-O

Brands by name

Popular brands