background image

Garantie Limitée au premier acheteur

Les Ateliers de Guitares Godin garantit cet instrument à l'a-
cheteur original en ce qui a trait aux matériaux et à la main-
d'œuvre, et ce pour une période d'UN an à compter de la date
d'achat originale. L'instrument doit avoir été acheté d'un reven-
deur Godin autorisé.

Si l'instrument présente un défaut dû aux matériaux et/ou à la

main-d'œuvre, il sera réparé ou remplacé par Les Ateliers de
Guitares Godin sans frais durant la période couverte par la
garantie.

Si votre guitare doit être réparée, veuillez contacter votre

représentant Godin autorisé, lequel s'assurera de répondre à
votre demande en effectuant les travaux lui-même ou en nous
faisant parvenir l'instrument en question. Les frais de transport
et d'assurances pour le retour de l'instrument seront payés par
le client.

La présente garantie Godin ne s'applique pas :
Aux instruments dont le numéro de série aurait été modifié de

quelque façon que ce soit,

Aux défaillances dues à la mauvaise utilisation, à la négli-

gence, à un accident

À l'usure normale des clés, des frettes, des sillets de chevalet

et de tête 

Aux cordes et aux piles
Aux instruments ayant subi des changements extrêmes dus à

la température ou aux variations d'humidité

Au fendillement et à la décoloration du fini

Les Ateliers de Guitares Godin ne peut être tenue responsable
de toute perte de revenus, de satisfaction ou des dommages
provenant de la perte de l'usage de ce produit conséquemment
aux défectuosités ou à la disponibilité du produit au cours de
l'entretien ou des réparations.

Original Purchaser's Limited Warranty

The Godin Guitar Co. warrants this instrument with

regards to materials and workmanship for a period of
ONE year from the date of original purchase to the
original purchaser.   The instrument shall be pur-
chased only from an Authorized Godin dealer.   

Should the product require service, The Godin

Guitar Co. will repair or replace the product free of
charge during the warranty period. This warranty shall
include all parts and labour.

If service is required, contact your Authorized

Godin dealer at which point it will be determined
whether the guitar can be serviced locally, or should
be returned to the factory. All return freight and insur-
ance charges will be paid by the customer.

The following are not covered by the Godin warran-

ty:

Any instrument upon which the Serial number has

been altered in any way.

Any instrument that has been damaged due to mis-

use, neglect, or accident.

Normal wear and tear including machine heads,

worn frets, saddles and nuts.

Strings and batteries.
Any instrument that has been subjected to extreme

changes in temperature or humidity.

Cracking or discoloration to the finish.

The Godin Guitar Co. assumes no liability for any loss
of income, satisfaction, or damages arising from the
loss of use of this product due to defects or availabili-
ty of the product during service.

Summary of Contents for Multiac Jazz

Page 1: ...Multiac Jazz Multiac Jazz Spruce S rie Multiac Series...

Page 2: ...igned and built by people who love guitars Enjoy your new guitar F licitations Nous vous remercions d avoir choisi une guitare Godin Chaque guitare Godin est m ticuleuse ment fabriqu e afin de vous of...

Page 3: ...can be used on their own or very effectively in combination with the humbucker A small dose of the bridge output can be combined with the mellow sound ing humbucker to produce added note definition o...

Page 4: ...d fend tr s bien seule mais s av re galement tr s efficace lorsque utilis e avec le hum bucker Une dose mod r e de la sortie chevalet peut tre jumel e au son doux du humbucker afin d obtenir une d fin...

Page 5: ...ster volume and master tone control 1 c ble 1 sortie sortie 1 La Multiac Jazz est dot e d une prise de sortie ordi naire sortie 1 destin e au humbucker du manche Cette prise transmet uniquement le sig...

Page 6: ...rtie mixage sortie 2 La deuxi me prise de sortie sortie 2 est une sortie de mixage Lorsque cette sortie est utilis e seule elle transmet le signal du humbucker ainsi que celui des transducteurs de che...

Page 7: ...deux prises de sortie sont utilis es la sortie de mixage sortie 2 devient la sortie d sign e du trans ducteur de chevalet Cette caract ristique vous per met de dissocier le son du humbucker de la sort...

Page 8: ...phonique pour le synth tiseur Ces trois signaux deviennent galement la sortie audio de votre synth tiseur de la S rie GR au syst me de sonorisation au m langeur ou l amplificateur Voici comment foncti...

Page 9: ...r transmettre un signal s lectionn gr ce trois dif f rents canaux ou sources d amplification voir le dia gramme La configuration indiqu e la page pr c dente s applique galement dans ce cas ci Humbucke...

Page 10: ...the ebony to soak in the oil for a few minutes before removing the excess This should be done with the strings removed and at least once every year The easiest way to keep your guitar clean is by simp...

Page 11: ...p n trer l b ne de la touche quelques minutes avant d en essuyer l exc dent Cette op ration devrait tre effectu e au moins une fois l an apr s avoir enlev les cordes La mani re la plus simple de garde...

Page 12: ...evenus de satisfaction ou des dommages provenant de la perte de l usage de ce produit cons quemment aux d fectuosit s ou la disponibilit du produit au cours de l entretien ou des r parations Original...

Page 13: ...da on recycled paper Imprim au Canada sur papier recycl Godin Guitars are crafted in Qu bec Canada and assembled by hand in New Hampshire USA Les Guitares Godin sont assembl es la main aux tats Unis p...

Reviews: