background image

ENG

ENG - 15

Overload indicator .  

 

 

 

 

 

 

When the scale is overloade (over 150 kg), the following will 

appear on the sceer:

Please step off to avoid damage.  

Troubleshooting guide

Check the rights position of battery and the polarity.

When warning indicator shows „Lo“ replace the battery.

Check whether the scale is on a flat, level floor and not touching against a wall.

Ensure whether you do not step on the scale until the display shows „0.0kg“.

Cleaning and Maintenance

Use a dry, soft fabric to clean the device. Or a lightly damp soft fabric with mild detergent to 

wipe clean the device. Do not use strong chemical solution such as alcohol, benzene for cle

-

aning.

It could be slippery when the unit platform surface is wet, or semi-damp. Ensure the 

weighing platform surface is dry before using for safety reason.

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting

on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its 

accessories  ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by 

repairing or, at our discretion, by replacing it. Proof of the guarantee is provided by the proof of 

purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original 

packaging to your dealer together with the receipt.

The guarantee lapses:

-  in case of unauthorized tampering

-  destroyed unit by natural disaster

-  any changes in guarantee list by unauthorized person

-  empty guarantee list or damage this list

-  using this machine for other purpose that usual, especially for professional or other 

  commercial use

-  with apparent mechanic defects 

The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage.

The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free of 

charge.

The manufacturer reserves the right to make minute changes to the standard model that will 

have no effect on functionality of the product.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electro

-

magnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with 

the latest safety regulations.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair by the 

authorized service.

1)

2)

Summary of Contents for SCA 571

Page 1: ...SCA 571 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Elektronická osobní váha Elektronická osobná váha Electronic personal scale ...

Page 2: ...roje Přístroj nepokládejte na mokrá místa a vyvarujte váhu styku s vodou může to poškodit elek troniku Povrch čistěte jen suchým hadříkem Abyste předešli poškození přístroje zabraňte styku pří stroje s vodou a ani nepoužívejte čistící prostředky Váhu vždy používejte na tvrdém rovném povrchu NEPOUŽÍVEJTE ji na koberci NEPOUŽÍVEJTE váhu na mokré a kluzké podlaze NESTOUPEJTE na okraj váhy Měřící ploc...

Page 3: ...ostoru pod baterií Výměna baretie Vložení Otevřete kryt baterie umístěn na zadní straně váhy Vložte bateri CR 2032 do prostoru pro baterie jak je zobrazeno na obrázku a baterii zatlačte až zapadne mezi kontakty Poté uzavřete krytem baterií Vyjmutí Otevřete kryt baterie umístěn na zadní straně váhy Zatlačte na černý výstupek na okraji prostoru baterie Baterie se uvolní Pro vyjmuti použijte tenký úz...

Page 4: ...vte se na váhu nehýbejte se a chvíli vyčkejte Poté se na displeji zobrazí naměřená hmotnost a zůstane chvíli zobrazena Automatické vypnutí Po sestoupení z váhy se bude zobrazovat naměřená hodnot a hmotnostia poté se váha vypne Pokud se při zobrazování 0 0 na displeji nepostavíte na váhu váha se po sekundách automa ticky vypne Odstraňování poruch Varovné indikátory Na displeji se zobrazují varovné ...

Page 5: ...ní výrobku účtenky s typovým označením výrobku datem a čitelným razítkem prodej ny Nárok lze uplatňovat u prodejce kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autorizo vaných servisních středisek Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě zásahu do přístroje zásah do výrobku může provést pouze autorizovaný servis poškození přístroje vlivem živelné pohromy jakékoliv...

Page 6: ...o demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné...

Page 7: ...úlade s parametrami uvedenými na prístrojovom štítku Prístroj nepokladajte na mokré miesta Váhu čistite mierne navlhčenou mäkkou látkou Nepoužívajte pre čistenie chemické hrubé čistiace prostriedky Váhu vždy používajte na tvrdom rovnom povrchu NEPOUŽÍVAJTE ju na koberci NEPOUŽÍVAJTE váhu na mokrej a klzkej podlahe NESTÚPAJTE na okraj váhy Plocha merania váhy je klzká v prípade že je mokrá Udržujte...

Page 8: ...tore pod batériou Výmena batérie Vloženie Otvorte kryt batérie umiestený na zadnej strane váhy Vložte batériu CR 2032 do priestoru pre batérie ako je zobrazené na obrázku a batérie zatlačte až zapadne medzi kontaktmi Potom uzavrite krytom batérií Vybratie Otvorte kryt batérie umiestený na zadnej strane váhy Zatlačte na čierny výstupok na okraji priestoru batérie Batéria sa uvoľní Pre vybratie použ...

Page 9: ...sa na váhu nehýbte sa a chvíľu vyčkajte Potom sa na displeji zobrazí nameraná hmotnosť a zostane chvíľu zobrazená Automatické vypnutie Po zostúpení z váhy sa bude zobrazovať nameraná hodnota hmotnosti a potom sa váha vypne Pokiaľ sa pri zobrazovaní 0 0 na displeji nepostavíte na váhu váha sa po 10 sekundách auto maticky vypne Odstraňovanie porúch Varovné indikátory Na displeji sa zobrazujú varovné...

Page 10: ...u dokladu o zakú pení výrobku účtu s typovým označením výrobku dátumom a čitateľnou pečiatkou predajne Nárok sa uplatňuje u predajcu u ktorého bol výrobok zakúpený alebo u niektorého z autorizova ných servisných stredísk Zákazník stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis v prípade zásahu do prístroja neoprávnenou osobou poškodenie prístroja vplyvom živelnej pohromy akejkoľvek zmeny v z...

Page 11: ...ré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento vý...

Page 12: ...e with a slightly damp cloth Do not immerse the scale in the water or use che mical abrasive agents Always use the scael on a hard flat surface DO NOT use on carpet DO NOT use the scale on wet and slippery floor DO NOT step on the edge of the scale The scale platform is slippery when wet Keep it dry Always weigh yourself with the same scales places on the same surface Uneven floors may affect the ...

Page 13: ... sheet from the battery contact before use Please take note to the polarity To replace battery Open battery case cover on the back of scale if battery case is the type shown in picture Bend the small black tab outwards and the battery will come out Take note not to bend the contact Install new battery by putting one side of the battery beneath the contact and then pressing down the other side ...

Page 14: ...utomatic switch off When you step off the scale it will automatically switch off If no weighing is carried out whi le the zero is beging displayed the scale switches itself off automatically after approximate 8 second Troubleshooting Error and other LCD message LCD may show occasionally error message Simply turn off the unit for a brief moment or remove and re install battery as a total re set The...

Page 15: ...etion by replacing it Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt The guarantee lapses in case of unauthorized tampering destroyed unit by natural disaster any ...

Page 16: ... or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the product you can prevent possib...

Page 17: ...Poznámky Notes ...

Page 18: ...Poznámky Notes ...

Page 19: ...Poznámky Notes ...

Page 20: ......

Reviews: