background image

CZ

CZ -

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto 

přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záruč

-

ním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře 

uschovejte.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj 

není určen pro komerční použití.

Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej nepono

-

řujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké 

ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze 

zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.

Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje 

nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.

Neopravujte přístroj vlastními silami, vyhledejte autorizovaný servis. 

Používejte jen originální příslušenství.

Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj

Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.

Nevystavujte dešti, skladujte ve vnitřním prostředí. 

Nikdy nezapínejte RUČNÍ VYSAVAČ, je-li umístěn v nabíjecí jednotce. Vznikající teplo by 

mohlo poškodit spotřebič nebo baterie.

Nedovolte dětem používat spotřebič jako hračku. Děti by měly s RUČNÍM VYSAVAČEM pra

-

covat pouze pod dohledem. 

Spotřebič používejte pouze v souladu s tímto návodem. Používejte výhradně příslušenství 

doporučené výrobcem. 

Nemanipulujte s nabíjecí jednotkou ani s RUČNÍM VYSAVAČEM, máte-li mokré ruce.

Baterie nevhazujte do ohně a nepoškozujte je. Při vysoké teplotě by mohlo dojít k jejich explo

-

zi.

Při velmi častém používání nebo při práci za vysokých teplot může dojít k úniku kapalin z 

bateriových článků. Dostane-li se kapalina do styku s kůží, ihned postižené místo omyjte 

vodou a mýdlem nebo zneutralizuje mírnou kyselinou, jako je například citrónová šťáva nebo 

ocet. Při zasažení očí okamžitě vypláchněte čistou vodou.   

Nepoužívejte na hořící nebo kouřící předměty jako jsou cigarety, zápalky nebo horké materiá

-

ly.

Nepoužívejte na hořlavé nebo výbušné kapaliny jako je benzín, ani s vysavačem nepracujte 

na místech, kde by se mohly vyskytovat. 

Vysavač nepoužívejte na větší ostré předměty jako např. rozbité sklo.

Adaptér umístěte do vnitřního prostředí na chladné a suché místo 

Zabráníte tak možnému elektrickému šoku a poškození přístroje. 

K nabití používejte pouze dodaný adaptér. 

Z důvodu nebezpečí musí opravu či výměnu baterií provádět pouze autorizovaný servis.

Před čištěním vždy odpojte z elektrické zásuvky. 

K nabíjení používejte pouze dobíjecí jednotku dodanou výrobcem.

Nikdy vysavač nepoužívejte bez vloženého filtru.   

Summary of Contents for HCL 936

Page 1: ...HCL 936 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Ruční vysavač Ručný vysávač Hand Vacuum Cleaner ...

Page 2: ...e Vznikající teplo by mohlo poškodit spotřebič nebo baterie Nedovolte dětem používat spotřebič jako hračku Děti by měly s RUČNÍM VYSAVAČEM pra covat pouze pod dohledem Spotřebič používejte pouze v souladu s tímto návodem Používejte výhradně příslušenství doporučené výrobcem Nemanipulujte s nabíjecí jednotkou ani s RUČNÍM VYSAVAČEM máte li mokré ruce Baterie nevhazujte do ohně a nepoškozujte je Při...

Page 3: ... Nabíjecí stojan P3 Filtr P11 Kontrolka nabití P4 Těsnění P12 Adaptér P5 Prachový zásobník P13 Konektor nabíjení P6 Hlavní vypínač 0 vypnuto 1 zapnuto P14 Hubice na vysávání kapalin P7 Kontrolka nabíjení P15 Štěrbinová hubice P8 Uvolňovací tlačítko P16 Šrouby podložky a hmoždinky ...

Page 4: ... nabít Pro vysávání úzkých prostor doporučujeme použít štěrbinovou hubici P15 Pro vysávání kapalin s hladké z podložky použijte nástavec pro vysávání kapalin P14 Vysávání prachu Po vysávání prachu vyprázdněte prachový zásobník Vysávání kapalin Použijte nástavec pro vysávání tekutin Po vysávání kapalin vyprázdněte prachový zásobník a filtr důkladně osušte Zkontrolujte hladinu naplnění zásobníku tak...

Page 5: ...itřní části prachového zásobníku můžete použít vlhký hadřík Pro důkladné očištění můžete filtr opláchnout studenou nebo vlažnou vodou Před vložením do prachového zásobníku je třeba zkontrolovat neporušenost filtru Filtr musí být suchý Před dalším používám se ujistěte že je filtr správně nasazen Maximálního účinku dosáhnete pouze s čistým filtrem a prázdným prachovým zásobníkem Výměna baterií Výměn...

Page 6: ... vlivem živelné pohromy jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou nevyplnění záručního listu ztráty záručního listu používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé zejména pokud byl používán k profesionální či jiné výdělečné činnosti zjevné mechanické poškození Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání Poškození příslušenství není automaticky důvodem...

Page 7: ...y Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elekt...

Page 8: ...tke Vznikajúce teplo by mohlo poškodiť spotrebič alebo batérie Nedovoľte deťom používať spotrebič ako hračku Deti by mali s RUČNÝM VYSAVAČOM pra covať len pod dohľadom Spotrebič používajte len v súlade s týmto návodom Používajte výhradne príslušenstvo dopo ručené výrobcom Nemanipulujte s nabíjacou jednotkou ani s RUČNÝM VYSAVAČOM ak máte mokré ruky Batérie nevhadzujte do ohňa a nepoškodzujte ich P...

Page 9: ...íjací stojan P3 Filter P11 Kontrolka nabití P4 Tesnenie P12 Adaptér P5 Prachový zásobník P13 Konektor nabíjanie P6 Hlavní vypínač 0 vypnuto 1 zapnuto P14 Hubice na vysávanie kvapalín P7 Kontrolka nabíjanie P15 Štrbinová hubica P8 Uvoľňovacie tlačidlo P16 Skrutky podložky a hmoždinky ...

Page 10: ... úzkych priestorov doporučujeme použiť štrbinovú hubicu P15 Pre vysávanie kvapalín z hladkej podložky použite nástavec pre vysávanie kvapalín P14 Vysávanie prachu Po vysávaní prachu vyprázdnite prachový zásobník Vysávanie kvapalín Použite nástavec pre vysávanie tekutín Po vysávaní kvapalín vyprázdni te prachový zásobník a filter dôkladne osušte Skontrolujte hladinu naplnenia zásobníku tak že spotr...

Page 11: ...nej časti prachového zásobníku môžete použiť vlhkú handričku Pre důkladné očistenie môžete filter opláchnuť studenou nebo vlažnou vodou Pred vložením do prachového zásobníku je treba skontrolovať neporušenosť filtru Filter musí byť suchý Pred ďalším používaním sa uistite že je filter správne nasadený Maximálneho účinku dosiahnete len s čistým filtrom a prázdnym prachovým zásobníkom Výmena batérii ...

Page 12: ...romy akejkoľvek zmeny v záručnom liste spôsobenej neoprávnenou osobou nevyplnenie záručného listu straty záručného listu používanie výrobku pre iné účely než je obvyklé hlavne pokiaľ bol používaný k profesio nálnej či inej zárobkovej činnosti zjavné mechanické poškodenie Záruka sa nevzťahuje na opotrebenie tovaru nad rámec bežného používania Poškodenie príslušenstva nie je automatickým dôvodom pre...

Page 13: ...ťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recy...

Page 14: ... toy Close attention is necessary when used by children Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments Do not handle charger or vacuum cleaner with wet hands Do not incinerate or mutilate batteries as they will explode at high temperature Leaks from battery cells can occur extreme usage or temperature conditions If the liquid gets on the skin wash quickly with...

Page 15: ...attery cover P10 Charging holder P3 Filter P11 Charging indicator P4 Filter bracket P12 Adapter P5 Dust compartment P13 Charging pin P6 On off switch 0 off 1 On P14 Wet nozzle P7 Operating indicator P15 Crevice tool P8 Release button P16 Screws washers and anchors ...

Page 16: ...cks or other places difficult to reach it is advised to use the crevice tool P15 For vacuum the liquid on smooth floor it is useful to use the wet nozzle liquid scraper P14 To vacuum dust Empty the dust compartment if you have vacuumed dust Dry the compart ment and the filter thoroughly To vacuum liquids Empty the dust compartment if you have vacuumed liquids Use the wet nozzle liquid scraper Veri...

Page 17: ...filter A damp cloth can be used to clean inside the dust compartment To clean the filter more throughly rinse it with cold or tepid water Remember The filter should be tried before replacing it into the dust compartment Ensure the filter is correctly fitted before further use Maximum dust collection will only be obtained with a clean filter and empty dust compart ment How to dispose remove the bat...

Page 18: ... disaster any changes in guarantee list by unauthorized person empty guarantee list or damage this list using this machine for other purpose that usual especially for professional or other commercial use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free of charg...

Page 19: ... on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidat...

Page 20: ......

Reviews: