background image

SK

SK - 19

potravín. Zabránite tak zvýšeniu ich teploty.

•  Netučný potraviny možno uchovávať lepšie a dlhšie ako tučné; soľ skracuje trvanlivosť 

potravín.

•  Ľad konzumovaný ihneď po vybratí z mrazničky môže spôsobiť popálenie pokožky mrazom.

•  Odporúča sa označiť každý jednotlivý mrazený kus dátumom, aby ste mali prehľad o čase 

uskladnenia.

Pokyny pre skladovanie mrazených potravín

Ak chcete mrazničku maximálne využiť, potom by ste mali zabezpečiť nasledujúce:

•  Uistiť sa, že kupované mrazené potraviny boli predajcom riadne skladované.

•  Uistiť sa, že mrazené potraviny budú dopravené z predajne do mrazničky v najkratšom 

možnom čase.

•  Neotvárať príliš často veko ani ho nenechávať otvorené dlhšie, ako je nevyhnutne nutné.

•  Po rozmrazení podliehajú potraviny skaze a nemožno ich znovu zmrazovať.

•  Neprekračujte dobu uskladnenia uvedenú výrobcom potravín.

Čistenie

•  Z hygienických dôvodov je potrebné vnútorné priestory mrazničky vrátane vnútorného 

príslušenstva pravidelne čistiť.

Upozornenie!

 Pri čistení nesmie byť spotrebič pripojený k sieti. Hrozí úraz elektrickým 

prúdom! Pred čistením spotrebič vypnite a odpojte zástrčku zo siete, alebo vypnite istič 

alebo poistky. Nikdy spotrebič nečistite parným čističom. Na elektrických komponentoch 

môže kondenzovať vlhkosť. Horúca para môže spôsobiť poškodenie plastových častí. Pred 

vrátením do servisu musí byť spotrebič suchý.

Dôležité!

 Éterické oleje a organické rozpúšťadlá môžu poškodiť plastové časti, napr.  

citrónový džús alebo šťava z pomarančových šupiek, kyselina maslová alebo čistidlá 

obsahujúce kyselinu octovú.

•  Zabráňte tomu, aby sa tieto látky dostali do kontaktu so súčasťami spotrebiča.

•  Nepoužívajte brúsne čistidlá.

•  Ak mrazené potraviny vyberiete z mrazničky, skladujte ich na studenom mieste, dobre 

prikryté.

•  Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo siete alebo vypnite istič alebo poistky.

•  Spotrebič a vnútorné príslušenstvo čistite tkaninou a vlažnou vodou. Po čistení vodu utrite 

 

a všetko vytrite dosucha.

•  Po úplnom vysušení uveďte spotrebič znovu do prevádzky.

Odmrazovanie mrazničky

•  Mraznička sa postupom času pokryje námrazou. Námrazu treba odstraňovať.

•  Na odstránenie námrazy z výparníka nikdy nepoužívajte ostré kovové predmety, pretože by 

ste ho mohli poškodiť.

•  Ak je však ľad na vnútornej izolácii príliš tučný, vykonajte kompletné odmrazenie, a to 

nasledovne:

 

  - Odpojte spotrebič zo siete. Z mrazničky vyberte zátku pre odvodnenie. Odmrazenie 

 

    zvyčajne trvá niekoľko hodín. Urýchlite ho tým, že ponecháte veko otvorené..

 

  - Pre odvod vody vložte pod vonkajší odvodňovací otvor misu.Vytiahnite odvodňovací 

 

    kotúčik. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

 

  - Otočte odvodňovacím kotúčikom o 180 stupňov. Tým vypustíte vodu do misy. 

 

    Potom odvodňovací kotúčik zatlačte dovnútra mrazničky.

 

    Poznámka: Nádobu pod odvodňovacím vývodom kontrolujte, aby nepretiekla..

 

  - Vytrite vnútro mrazničky a elektrickú zástrčku znovu zapojte do zásuvky.           

 

  - Ovládanie teploty znova nastavte na požadovanú hodnotu.

Summary of Contents for FTE 0100 WW8

Page 1: ...FTE 0100 WW8 FTE 0145 WW8 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL TRUHLICOV MRAZNI KA TRUHLICOV MRAZNI KA HORIZONTAL FREEZER...

Page 2: ...CZ CZ 2 OBSAH Bezpe nostn informace 3 Vyobrazen 6 Instalace 6 Ka dodenn pou v n 7 e en probl m 9 Informa n list 11...

Page 3: ...at d ti Odst ihn te s ov kabel co nejbl e spot ebi e Pokud m tento spot ebi s magnetick m uz v rem dve nahradit star spot ebi s pru inov m z mkem z padkou na dve ch nebo v ku ujist te se p ed vyvezen...

Page 4: ...rizika razu elektrick m proudem nebo po ru Spot ebi je t k P i jeho st hov n je t eba db t opatrnosti Nedot kejte se p edm t vyjmut ch z mraz ku pokud m te vlhk nebo mokr ruce proto e by mohlo doj t...

Page 5: ...potraviny Neukl dejte potraviny bl zko sebe proto e byste t m br nili cirkulaci vzduchu Ujist te se e se potraviny nedot kaj zadn st ny p ihr dky p ihr dek Pokud dojde k v padku elekt iny neotv rejte...

Page 6: ...pad je v ak l pe spot ebi pod p e n vaj c st nu neumis ovat Upozorn n Je t eba zajistit aby bylo mo n odpojit spot ebi od elektrick ho nap jen ze s t proto mus b t po instalaci spot ebi e z str ka sn...

Page 7: ...m spu t n nebo po del dob kdy nebyl spot ebi v provozu jej ponechejte b et nejm n 2 hodiny na vy nastaven a a pot ulo te potraviny do p slu n ho odd lu D le it V p pad necht n ho rozmrazen nap klad po...

Page 8: ...it terick oleje a organick rozpou t dla mohou po kodit plastov sti nap citr nov d us nebo va z pomeran ov ch slupek kyselina m seln nebo istidla obsahuj c kyselinu octovou Zabra te tomu aby se tyto l...

Page 9: ...staven Pod vejte se do sti zab vaj c se po te n m nastaven m teploty V ko bylo del dobu otev en V ko otev rejte pouze po nezbytn nutnou dobu B hem posledn ch 24 hodin bylo do spot ebi e vlo eno velk m...

Page 10: ...m nevyt p n m prost ed mohou se na vn j ch povrchov ch ploch ch zvl t na t ch s n zkou okoln teplotou a vysokou relativn vlhkost tvo it zkondenzovan kapky vody Tento fenom n nikterak neovliv uje v ko...

Page 11: ...u 2 ST ST Hlu nost 42 42 1 Spot eba energie v kWh rok zalo en na v sledc ch normalizovan zkou ky po dobu 24 hod Skute n spot eba energie z vis na zp sobu pou it a um st n spot ebi e 2 SN okoln teplota...

Page 12: ...jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evro...

Page 13: ...SK SK 13 OBSAH Bezpe nostn inform cie 14 Vyobrazenie 17 In tal cia 17 Ka dodenn pou vanie 18 Rie enie probl mov 20 Informa n list 22...

Page 14: ...ieste aby sa dovn tra nemohli ahko dosta deti Odstrihnite sie ov k bel o najbli ie spotrebi a Ak m tento spotrebi s magnetick m uz verom dver nahradi star spotrebi s pru inov m z mkom z padkou na dver...

Page 15: ...ta k sie ovej z str ke spotrebi a Nevy ahujte z str ku ahan m za sie ov k bel Ak je elektrick z suvka uvo nen nezap jajte do nej z str ku z d vodu rizika razu elektrick m pr dom alebo po iaru Spotrebi...

Page 16: ...isko a musia sa pou va len origin lne n hradn diely spora energie Nevkladajte do spotrebi a tepl potraviny Neukladajte potraviny bl zko seba preto e by ste t m br nili cirkul cii vzduchu Uistite sa e...

Page 17: ...je v ak lep ie spotrebi pod pre nievaj cu stenu neumiest ova Upozornenie Je potrebn zabezpe i aby bolo mo n odpoji spotrebi od elektrick ho nap jania zo siete preto mus by po in tal cii spotrebi a z s...

Page 18: ...Ukladanie mrazen ch potrav n Pri prvom spusten alebo po dlh ej dobe kedy nebol spotrebi v prev dzke ho ponechajte be a najmenej 2 hodiny na vy om nastaven a a potom ulo te potraviny do pr slu n ho od...

Page 19: ...spotrebi such D le it terick oleje a organick rozp adl m u po kodi plastov asti napr citr nov d s alebo ava z pomaran ov ch upiek kyselina maslov alebo istidl obsahuj ce kyselinu octov Zabr te tomu a...

Page 20: ...taven Pozrite sa do asti zaoberaj cimi sa po iato n m nastaven m teploty Veko bolo dlh iu dobu otvore n Veko otv rajte len po neodkladne nutn dobu V priebehu posledn ch 24 hod n bolo do spotrebi a vlo...

Page 21: ...prostred m u sa na vonkaj ch povrchov ch ploch ch zvl na t ch s n zkou okolitou teplotou a vysokou relat vnou vlhkos ou tvori skondenzovan kvapky vody Tento fenom n nijako neovplyv uje v konnos ani i...

Page 22: ...2 ST ST Hlu nost dB A 42 42 1 Spotreba energie v kWh rok zalo en na v sledkoch normalizovanej sk ky po dobu 24 hod Skute n spotreba energie z vis na sp sobe pou itia a umiestnenia spotrebi a 2 SN oko...

Page 23: ...skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch...

Page 24: ...ENG ENG 24 CONTENT Safety Information 25 Owerview 28 Instalation 28 Daily Use 29 Information Letter 31 Troubleshooting 33...

Page 25: ...n may not easily climb inside Cut the connection cable as close to the appliance as you can If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch...

Page 26: ...t hot food in the appliance Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture s instructions Appliance s manufac...

Page 27: ...the door s open for too long time Don t set the thermostat on exceeding cold temperatures Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its...

Page 28: ...Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easil...

Page 29: ...urs on the higher settings Important In the event of accidental defrosting for example the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under 8 hours the d...

Page 30: ...ance must be dry before it is placed back into service Important Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice form orange peel butyric acid cleanser that co...

Page 31: ...s open for an exten ded period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder se...

Page 32: ...at cuts in and out When the freezer is installed in a damp unheated area droplets of condensation may form on the external surfaces especially with relatively low ambient temperatures and high relativ...

Page 33: ...dB A 42 42 1 Consumption of energy in kWh year based on the results of the 24hrs standard test Real consumption depends on the way of use and on the allocation of the appliance 2 SN surround temp from...

Page 34: ...ct or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in...

Page 35: ...POZN MKY NOTES...

Page 36: ......

Reviews: