background image

SK

SK - 17

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na 

[email protected]

VAROVANIE:

 NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE 

PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED 

OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO 

ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. 

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD 

NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia 

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie 

na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje 

 

materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte 

prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami 

 

a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov 

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, 

 

že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení 

životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom 

mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia 

 

a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta 

spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu 

 

likvidáciu výrobku, môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné 

prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok 

 

nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia 

materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odsl

-

úžené elektrozariadenie a batérie/akumulátory do domového odpadu. 

Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložiť, získate 

 

u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe 

www.envidom.sk

. Informácie o tom, 

 

kde môžete bezplatne odovzdať použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu, 

na obecnom úrade a na webe 

www.sewa.sk

Importér je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM (pre recykláciu elektrozariadení)

a v kolektívnom s ystéme SEWA, as (pre recykláciu batérií a akumulátorov).

Summary of Contents for FTD0150WW9

Page 1: ...FTD0150WW9 N VOD K POU IT N VOD K POU ITIE INSTRUCTION MANUAL TRUHLICOV MRAZNI KA TRUHLICOV MRAZNI KA HORIZONTAL FREEZER...

Page 2: ...tvor mrazni ky nenach zej dn elektrick p stroje nebo sou sti nap ventil tory vyp na e elektrick z suvky Po instalaci za zen zkontrolujte zda nestoj na elektrick m p vodn m kabelu Pro p ipojen p stroje...

Page 3: ...dic kapalina dos hnout optim ln innost Za zen mus b t postaveno na such dob e v trateln m sto Mus b t nainstalov no na rovn m stabiln m povrchu Jestli e je t eba vyrovnejte polohu mrazni ky za pomoci...

Page 4: ...c jak asto jsou otev r na jeho dv ka Zku enost uk e kter nastaven termostatu je pro va e pot eby pr v nejvhodn j A termostat reguluje teplotu uvnit p stroje a nastavuje funkci rychl ho zmra en B zele...

Page 5: ...n po zapo et mra en vra te termostat op t do polohy et c energii lut sv teln kontrolka je vypnut Mal mno stv potravin porce do 3 kg m e b t mra eno p mo tj bez spou t n funkce rychl ho mra en Potravin...

Page 6: ...it Nedostatky a poruchy Vnit n teplota v mrazni ce nen dostate n n zk Zkontrolujte zda Jsou spr vn zav en dv ka termostat je nastaven ve spr vn poloze mrazni ka nen v bl zkosti zdroje tepla mrazni ka...

Page 7: ...m nevyt p n m prost ed mohou se na vn j ch povrchov ch ploch ch zvl t na t ch s n zkou okoln teplotou a vysokou relativn vlhkost tvo it zkondenzovan kapky vody Tento fenom n nikterak neovliv uje v ko...

Page 8: ...itn objem celkem 148 z toho objem chlad c sti 0 z toho objem mraz c sti 148 Ozna en mraz c ho prostoru Doba skladov n p i poru e doba n b h teploty 50 Mraz c v konnost kg 24hod 8 T da klimatu 2 N ST...

Page 9: ...bkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elekt...

Page 10: ...vetrac ch otvorov mrazni ky nenach dzaj iadne elektrick pr stroje alebo s asti napr ventil tory vyp na e elektrick z suvky Po in tal cii zariadenia skontrolujte i nestoj na elektrickom pr vodnom k ble...

Page 11: ...a chladiaca kvapalina dosiahnu optim lnu innos Zariadenia mus by postaven na such dobre vetrate n miesto Mus by nain talovan na rovnom stabilnom povrchu Ak je treba vyrovnajte polohu mrazni ky za pomo...

Page 12: ...ch dza a frekvencia ur uj ca ako asto s otv ran jeho dvierka Sk senos uk e ktor nastavenie termostatu je pre va e potreby pr ve najvhodnej ie A termostat reguluje teplotu vo vn tri pr stroja a nastavu...

Page 13: ...r te termostat op do polohy etriacej energiu lt sveteln kontrolka je vypnut Mal mno stvo potrav n porcie do 3 kg m e by mrazen priamo t j bez spustenia funkcie r chleho mrazenia Potraviny postavte opr...

Page 14: ...torn teplota v mrazni ke nie je dostato ne n zka Skontrolujte i S spr vne zavret dvierka termostat je nastaven v spr vnej polohe mrazni ka nie je v bl zkosti zdroja tepla mrazni ka nie je postaven pr...

Page 15: ...prostred m u sa na vonkaj ch povrchov ch ploch ch zvl na t ch s n zkou okolitou teplotou a vysokou relat vnou vlhkos ou tvori skondenzovan kvapky vody Tento fenom n nijako neovplyv uje v konnos ani i...

Page 16: ...lkom 148 z toho objem chladiacej asti 0 z toho objem mraziacej asti 148 Ozna enie mraziac ho priestoru Doba skladovanie pri poruche doba n behu teploty hod 50 Mraziaca v konnost kg 24hod 8 Trieda kl m...

Page 17: ...le ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recyk...

Page 18: ...fans switches power outlets etc are in stalled near the air vents Having installed the equipment make sure it s not resting on the power cable We advise against using extensions or multiple plugs to...

Page 19: ...after installation before putting the appliance into operation to allow the cooling fluid to reach optimum efficiency The equipment must be put in a dry well ventilated place It must be installed on...

Page 20: ...osition the equipment is in and how often the door is opened Experience will tell you which setting is right for your needs A thermostat regulates the temperature inside the appliance and the fast fre...

Page 21: ...tat back to the energy saving setting yellow LED off Small quantities of food up to 3 kg may be frozen without the fast freeze function by placing them directly against the walls of the freezer DEFROS...

Page 22: ...odours forming DRAWBACKS AND REMEDIES The inside temperature isn t low enough Check that the door is perfectly closed the thermostat is in the correct position the freezer is not near a heat source th...

Page 23: ...at cuts in and out When the freezer is installed in a damp unheated area droplets of condensation may form on the external surfaces especially with relatively low ambient temperatures and high relativ...

Page 24: ...0 Freezing capacity kg 24 hrs 8 Climatic class 2 N ST Noise level dB A 39 1 Consumption of energy in kWh year based on the results of the 24hrs standard test Real consumption depends on the way of use...

Page 25: ...ct or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in...

Page 26: ...Pozn mky Notes...

Page 27: ...Pozn mky Notes...

Page 28: ......

Reviews: