background image

SK

Vážený  zákazník,  akujeme  Vám  za  zakúpenie  nášho  produktu.  Pred  uvedením  tohto
prístroja  do  prevádzky,  si  ve mi  pozorne  prečítajte  návod  na  obsluhu  a  tento  návod  spolu  so
záručným listom,  dokladom o predaji a pod a možností aj s obalom a vnútorným vybavením
obalu  dobre  uschovajte.

Všeobecné  bezpečnostné  pokyny

•  Používajte  tento  prístroj  výhradne  pre  súkromnú  potrebu  a  pre  stanovené  účely.  Tento
prístroj  nie  je  určený  pre  komerčné  použitie.
•  Nepoužívajte  ho  v  otvorenom  priestore  (s  výnimkou  prístroja,  ktorý  je  pre  používanie
vonku  určený).  Chráňte  ho  pred  horúčavou,  priamym  slnečným  žiarením,  vlhkos ou  (v
žiadnom  prípade  ho  neponárajte  do  kvapalín)  a  stykom  s  ostrými  hranami.  Nepoužívajte
prístroj v prípade,  že  máte vlhké  ruky. Ak  dôjde  k navlhčeniu  alebo k  namočeniu  prístroja,
okamžite    vytiahnite  zástrčku  zo  zásuvky.  Vyvarujte  sa  styku  s  vodou.
•  Prístroj  vypnite  a  vždy  vytiahnite  zástrčku  zo  zásuvky  ( ahajte  len  za  zástrčku,  nikdy  nie
za  kábel),  ak  nebudete  prístroj  používa ,  ak  chcete  namontova   príslušenstvo,  prístroj
vyčisti   alebo  v  prípade  poruchy.
•  Prístroj  nesmie  zosta   v  prevádzke  bez  dozoru.  Ak  musíte  pracovisko  opusti ,  vždy
prístroj  vypnite,  resp.  vytiahnite  zástrčku  zo  zásuvky  (vždy  ahajte  za  zástrčku,  nikdy  nie
za  kábel).
•  Ak  chcete  ochráni   deti  pred  rizikami  spojenými  s  elektrickými  prístrojmi,  postarajte  sa  o
to, aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli.
•  Pravidelne  kontrolujte  prístroj  a prívodný  kábel  z  h adiska  poškodenia.  Ak  prístroj  vykazuje
nejakú  závadu,  neuvádzajte  ho  do  prevádzky.
•  Neopravujte  prístroj  vlastnými  silami,  ale  vždy  vyh adajte  autorizovaného  opravára.  Ak
chcete  eliminova   riziká,  nechajte  poškodený  prívodný  kábel  nahradi   káblom  z rovnakými
hodnotami  a  to  len  výrobcom,  naším  servisom  pre  zákazníkov  alebo  inou  kvalifikovanou
osobou.
•  Používajte  len  originálne  príslušenstvo.
•  Rešpektujte  prosím  nasledujúce  „Špeciálne  bezpečnostné  pokyny  pre  tento  prístroj“.

Špeciálne  bezpečnostné  pokyny  pre  tento  prístroj

-  Zo  zostavy  čepelí  nikdy  nevy ahujte  pružinu,  pretože  môže  dôjs   k poškodeniu.
-  Chráňte  ich  pred  korozívnym  prostredím,  napríklad  benzínom  nebo  alkoholom.
-  Nepokladajte  ho  na  horúce  predmety.
- Pre nabíjanie prístroja je možné používa  iba originálny nabíjač dodávaný výrobcom.
- Po dokončení nabíjania alebo strihania adaptér odpojte.
- Prístroj sa pri používaní alebo nabíjaní zahrieva, čo nie je závada.
-  Nikdy  nepoužívajte  vymenite né  súčasti,  ktoré  nie  sú  určené  pre  tento  prístroj.
-  Nabíjač  nikdy  neodpojujte  mokrými  rukami.
-  Nikdy  nepoužívajte  príslušenstvo  v prípade,  že  je  poškodené.
-  Nikdy  sa  nedotýkajte  zostavy  čepelí.
-  Napätie  v elektrickej  zásuvke  musí  odpoveda   napätiu  uvedenému  na  štítku  adaptéru.
-  Nikdy  nepoužívajte  zásadité  roztoky.

SK - 9

Dear  customer,  thank  you  for  purchasing  our  product.  Please  read  the  operating

instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions

including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

General  Safety  Instructions

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose.
This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors
(except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of
heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do
not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it
immediately. Do not put it in water.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out
the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not
being  used  and  remove  the  attached  accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace,
always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull
the plug itself, not the lead).
•  To  protect  children  from  the  dangers  posed  by  electrical  appliances,  make  sure
that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use
the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized
technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be
replaced  only  by  the  manufacturer,  by  our  customer  service  or  by  a  qualified
person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions for this unit“.

Special  safety  instructions  for  this  unit

- Do not decompose the spring from the blade set for this may result in faileres.
-  Keep  it  away  from  corrosive  circumstance  like  gazoline,  alkohol.
- Keep away from hot objektive.
- Only the original charger provided by the manufacture is allowed for use with regard to this
produkt.
- Please unplug the charger after charging or haircut.
- The produkt will be heat in use or charing which is not abnormality.
-  Never  alter  the  adjustable  parts  of  your  own  accord.
- Never unplug the charger with a wet hand.
-  Never  use  the  accessories  of  the  produkt  when  damaged.
- Never touch the sharp blade set of the produkt.
- The voltage of the supplying power must be identical to the mark indicated on the plate of
the  adapter.
- Please use wet cloth to clean the produkt.
- Do not charge it in a circumst above 40°C or below 0°C
- It is normal If the product be heat when charging.

ENG - 16

Summary of Contents for CR 780 Cavalier

Page 1: ...Zast ihova vlas Zastrihova vlasov Hair Clipper N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL CR 782 Charmant...

Page 2: ...za kabel Abyste ochr nili d ti p ed riziky spojen mi s elektrick mi p stroji postarejte se o to aby kabel nevisel dol a d ti na p stroj nedos hly Pravideln kontrolujte p stroj a p vodn kabel z hledis...

Page 3: ...E VLHK M HAD KEM 4 AKUMUL TOR STROJKU NEDOB JEJTE P I TEPLOT CH NAD 40 C NEBO P I TEPLOT CH POD 0 C B HEM DOB JEN AKUMUL TORU M E DOCH ZET K ZAH V N STROJKU TENTO JEV JE NORM LN NEBUDE LI STROJEK DEL...

Page 4: ...ear water in wet areas to avoid fire or injury of electric current Always turn off the product when you don t use it or before a revision There aren t any parts in this appliance which are reparable b...

Page 5: ...aning drop 2 3 dripping lubricating oil between upper blade and lowerblade then fix the blade on the clipper a CARTA voice can be heard when the blade is put into the suitable slot Troubleshooting The...

Page 6: ...n both sides is in proper site thenpush the comb on Instruction of detaching the attachment combPush off the fasteners in both sides then pullthe comb out Cutting hair with attachment comb 1 If the us...

Page 7: ...b platn ch sm rnic CE jako je nap klad elektromagnetick kompatibilita a direktiva o n zkonap ov bezpe nosti a byl zkonstruov n podle nejnov j ch bezpe nostn ch p edpis Materi l v robku spl uje nejnov...

Page 8: ...recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb rn m sta pro pou it elektrick a elektronick za zen T m e zajist te spr vnou likvidaci...

Page 9: ...veda nap tiu uveden mu na t tku adapt ru Nikdy nepou vajte z sadit roztoky SK 9 Dear customer thank you for purchasing our product Please read the operating instructions carefully before putting the a...

Page 10: ...ednoduch rozdelenie na 3 materi ly lepenka papierov dr a roztiahnut polyetyl n Tento pr stroj obsahuje materi li ktor m u by po demont i pecializovanou spolo nos ou recyklovan Dodr ujte pros m miestne...

Page 11: ...a itate nou pe iatkou predajne N rok sa uplat uje u predajcu u ktor ho bol v robok zak pen alebo u niektor ho z autorizovan ch servisn ch stred sk Z kazn k str ca n rok na z ru n opravu alebo bezplat...

Page 12: ...ihu s pomocou hrebe u alebo s pomocou dvoch prstov 1 Zlo te hrebe ov nadstavec 2 S pomocou hrebe a alebo s pomocou dvoch prstov podoberte vlasy a zdvihnite ich nad temeno hlavy Vi obr 4 3 Nad hrebe om...

Reviews: