background image

 

 

 

Wst

ę

 

Drogi Kliencie 

dzi

ę

kujemy  za  zakup  naszego  produktu.  Dla  Twojego  bezpiecze

ń

ę

obsługi  oraz  wszelkie  zał

ą

czone  dane,  zanim  zaczniesz  korzysta

ć

ą

odpowiada za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku niestosowania si

ę

Firma posiada wszelkie prawa autorskie niniejszej instrukcji obsługi; wszelk

oraz obrazy u

ż

yte w instrukcji nale

żą

ś

ż

ść

niezgodna z wła

ś

ciwym produktem, win

ę

Je

ż

eli  masz  w

ą

tpliwo

ś

ci  lub  nie  zgadzasz  si

ę

ś ą

dostawc

ą

  produktu  w  ci

ą

gu  siedmiu  dni  od  zakupu.  W  przeciwnym  razie  uznaje  si

ę ż

rozumiesz i zgadzasz si

ę

 z tre

ś ą

 

Uwaga! 

 

1. Dbanie o wy

ś

wietlacz LCD:

Nie umieszczaj 

ż

adnych ci

ęż

kich przedmiotów na 

Upewnij si

ę

ż

e urz

ą

dzenie nie jest przygniecione na dnie plecaka lub torby.

Nie wyginaj wy

ś

wietlacza LCD. Nie stosuj zbyt du

ż

ś

Unikaj  kontaktu  wy

ś

wietlacza  z  temperatur

ą

ą ą

powy

ż

ej 90%.  

Nie  nara

ż

aj  wy

ś

wietlacza  na  bezpo

ś

ś

fluorescencyjnego.  

Nie u

ż

ywaj dra

ż

ni

ą

cych 

ś

rodków chemicznych podczas konserwacji wy

ś

2. Nie blokuj otworów wentylacyjn

3. Nie wyci

ą

gaj karty pami

ę

ci z urz

ą

4.  Zawsze  pami

ę

taj  o  utworzeniu  kopii  zapasowych  swoich  danych.  We

ź

ę

mo

ż

liwo

ść

 awarii urz

ą

dzenia i

5. Zachowaj zasady bezpiecze

ń

6. U

ż

ywaj tylko oryginalnego zasilacza, dostarczonego przez producenta. 

7.  Unikaj  kontaktu  urz

ą

dzenia  z  wysok

ą

ą

ą

ą

wilgotno

ś

ci

ą

 powietrza. 

10.  Tylko  autoryzowany  personel  posiada  zezwolenie  na  demontowanie  urz

ą

zrywaj plomb bezpiecze

ń

stwa w celu zachowania gwarancji na produkt. 

11. Zapami

ę

taj i zapisz wszelkie hasła u

ż

ą

hasło mo

ż

e skutkowa

ć

 utrat

ą

 danych znajduj

ą

ę

ą

 

ę

kujemy  za  zakup  naszego  produktu.  Dla  Twojego  bezpiecze

ń

stwa  przeczytaj  instrukcj

ę

ą

czone  dane,  zanim  zaczniesz  korzysta

ć

  z  urz

ą

odpowiada za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku niestosowania si

ę

 do instrukcji obsługi.

Firma posiada wszelkie prawa autorskie niniejszej instrukcji obsługi; wszelk

ż

yte w instrukcji nale

żą

 do ich prawowitych wła

ś

cicieli. Je

ż

eli tre

ść

ś

ciwym produktem, win

ę

 ponosi producent realnego produktu.

ż

ą

ś

ci  lub  nie  zgadzasz  si

ę

  z  tre

ś

ci

ą

  instrukcji  obsługi,  skontaktuj  si

ę

ą

ą

gu  siedmiu  dni  od  zakupu.  W  przeciwnym  razie  uznaje  si

ę ż

ę

 z tre

ś

ci

ą

 instrukcji obsługi. 

ś

wietlacz LCD: 

ż

ęż

kich przedmiotów na urz

ą

dzeniu. 

ę ż

ą

dzenie nie jest przygniecione na dnie plecaka lub torby.

ś

wietlacza LCD. Nie stosuj zbyt du

ż

ego nacisku na wy

ś

wietlacz.

ś

wietlacza  z  temperatur

ą

  przekraczaj

ą

c

ą

  40

o

  lub  wilgotno

ś ą

ż

ś

wietlacza  na  bezpo

ś

rednie  działanie  promieni  słonecznych  lub 

ś

ż

ż ą

ś

rodków chemicznych podczas konserwacji wy

ś

wietlacza.

2. Nie blokuj otworów wentylacyjnych urz

ą

dzenia, aby zapobiec przegrzaniu si

ę

ą

ę

ci z urz

ą

dzenia, podczas gdy system odczytuje z niej dane.  

ę

taj  o  utworzeniu  kopii  zapasowych  swoich  danych.  We

ź

ę

ż

ść

ą

dzenia i utraty zapisanych na nim danych.  

5. Zachowaj zasady bezpiecze

ń

stwa podczas korzystania z zasilacza. 

ż

ywaj tylko oryginalnego zasilacza, dostarczonego przez producenta. 

ą

dzenia  z  wysok

ą

  temperatur

ą

,  bardzo  nisk

ą

  temperatur

ą

10.  Tylko  autoryzowany  personel  posiada  zezwolenie  na  demontowanie  urz

ą

ń

stwa w celu zachowania gwarancji na produkt.  

ę

taj i zapisz wszelkie hasła u

ż

ywane do zabezpieczenia urz

ą

dzen

ż

ć

ą

 danych znajduj

ą

cych si

ę

 na urz

ą

dzeniu. 

21 

ę

ń

stwa  przeczytaj  instrukcj

ę

 

ą

ć

  z  urz

ą

dzenia.  Firma  nie 

ę

 do instrukcji obsługi. 

Firma posiada wszelkie prawa autorskie niniejszej instrukcji obsługi; wszelkie znaki towarowe 

ż

żą

ś

ż

eli tre

ść

 instrukcji jest 

ś

ę

 ponosi producent realnego produktu. 

obsługi,  skontaktuj  si

ę

  z 

ą

ą

gu  siedmiu  dni  od  zakupu.  W  przeciwnym  razie  uznaje  si

ę

ż

ę ż

ą

dzenie nie jest przygniecione na dnie plecaka lub torby. 

ś

ż

ś

wietlacz. 

lub  wilgotno

ś

ci

ą

  powietrza 

ż

ś

ś

rednie  działanie  promieni  słonecznych  lub 

ś

wiatła 

ż

ż ą

ś

ś

wietlacza. 

ą

dzenia, aby zapobiec przegrzaniu si

ę

 podzespołów.    

ą

ę

ą

dzenia, podczas gdy system odczytuje z niej dane.   

ę

taj  o  utworzeniu  kopii  zapasowych  swoich  danych.  We

ź

  pod  uwag

ę

 

ż

ywaj tylko oryginalnego zasilacza, dostarczonego przez producenta.  

ą

ą

ą

ą

  temperatur

ą

  lub  wysok

ą

 

10.  Tylko  autoryzowany  personel  posiada  zezwolenie  na  demontowanie  urz

ą

dzenia.  Nie 

ę

ż

ywane do zabezpieczenia urz

ą

dzenia. Zapomniane 

Summary of Contents for TAB M713G

Page 1: ... DVB Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją oraz zachowaj ją na przyszłość TABLET TAB M713G OWNER S MANUAL TABLET TAB M713G INSTRUKCJA OBSŁUGI ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ WWW GOCLEVER COM ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB NAVIO DVR DVB ą ę ą instrukcją obsługi 3G 3G WWW GOCLEVER COM ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB NAVIO DVR DVB T ...

Page 2: ...Contents Spis treś English Polski Warunki gwarancji Spis treści 2 3 19 36 ...

Page 3: ...layer Recorder FM Radio File Management Internet Browser Dialing Contacts Messages Memory Cards Camera SYSTEM SETTINGS Wi Fi Settings Other Settings DESKTOP SETTINGS Adding and Deleting Icons Wallpaper Settings Small Icons Battery and Charging Photo and Video Player Adding and Deleting Icons 3 4 4 5 5 5 6 7 7 7 8 9 9 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 17 17 17 18 ...

Page 4: ...e actual products If you are unknown or objectionable to the clauses of the instructions please propose a written objection to our company within 7 days after purchasing it Otherwise you have accepted and understood all the content of the instructions bjects on the device Please make sure that you haven t put too many things in the bag or besides the device when Don t grasp twist or impact the sur...

Page 5: ... Port F Port G Port H Port I Camera J K Speaker port M Port 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc 1 pc Function instruction Press for more than 3 sec to Power on off stand by Volume increase decrease Back camera SIM card port Micro SD card port Reset USB Port HDMI Output Recorder Port Front Camera Two speakers Earphone port 5 Press for more than 3 sec to Power on off press for 1 sec to ...

Page 6: ... 1 0GHz Flash Memory 4GB RAM 1G DDR2 Supports microSD cards up to 32GB 3 7V 4500mAh Li ion DC5V Adapter Play format MP3 WMA WAV OGG AAC APE MP3 Max bitrate 8Kbps 392 Kbps Supports WMA WMV Max bitrate 5Kbps 192 Kbps Frequency 20Hz 20KHz oise 90dB Format AVI MPEG4 FlV AVI MKV 3GP TS H 264 MPEG4 H 263 DivX Xvid VC Max resolution 1920 x 1080 Display mode 4 3 16 9 Full screen JPG PNG BMP Format TXT LRC...

Page 7: ...sed after 15sec and device will be sleep after 15 sec and be locked Power off press power button for 3 sec choose power off the device Attention please reset device or press sec to cut the power off when no reaction rs at first time use the device and will be charged as stand for full battery min at least and start device when no power 7 and slide to choose Display in settings choose closed after ...

Page 8: ...Icons Icon Function Icon Back to Menu System info Back Menu Related Application Time 8 Function USB debug USB Connected Wi Fi Connected Bluetooth Connected Battery Signal strength ...

Page 9: ...ent play Repeat all music Previous Play Press this button to enter music player to enter music list to fast play Function Icon Function Artist Personal music Song Name Play list Current play Random play Repeat all music Repeat single revious Play Pause 9 Function ersonal music Play list Random play Repeat single music Next Pause ...

Page 10: ...ter Hold to choose chapter Video format support AVI Photo format support Press this button to enter photo browser Press to back to main menu to choose chapter press to exit Press AVI MPEG4 FlV AVI MKV 3GP TS etc t JPG PNG BMP etc 10 Press to pause ...

Page 11: ...order men Press to start record Press Press to play recorded content Play press to open record fil FM Radio Press this button to enter FM Radio to enter recorder menu ress to pause ed content to open record file button to enter FM Radio 11 ...

Page 12: ...ss to edit files Internet Browser Press this button to enter Function Icon Channel list Search channel Menu settings Increase decrease frequency Play pause FM Channel switch to enter file management new folder to enter internet browser 12 Function Search channel Increase decrease frequency by 0 1MHZ Channel switch ...

Page 13: ...st to make a calls Press to open a keyboard Press to make a call Press to open settings Press to show dial record Press to open a phonebook Note 3G function will be only avaliable when SIM card is inserted Press this button to open a contacts list Press this button to enter messages interface to create a new message to search a message to open the settings menu 13 Insert a SIM card first to make a...

Page 14: ...o Press to switch to photo mode Press to switch to video mode Press and slide to change zoom Please insert your memory microSD card into device and it will be automaticaly r Don t use memory cards with capacity higher than 32GB Press this icon to enter camera interface to switch camera to make a photo to switch to photo mode to switch to video mode to change zoom 14 card into device and it will be...

Page 15: ...ll be show in main menu on the status bar after successful connection Don t forget to close your Wi Fi connection when you are not using it to save battery Set the volumes system sounds Set the brightness wallpaper screensaver etc 15 Press this button to enter system settings menu Choose a first option on the left to open a Wi Fi Fi network and connect to it Some networks are password protected En...

Page 16: ...ecover factory data reset Date Time Set the date time of device Accessibility Set the font auto rotate etc Developer options Show pointer location screen updates CPU usage etc About tablet Show the model number version etc Show all storage and space of apps in internal memory SD card Show all applications you installed Sync your accounts you setup Determine your location by Intel Set the screen se...

Page 17: ...ur device to your computer use it as a removable disk and open any files Adding and Deleting Icons In main screen press this button to enter to applications menu If you want to delete and icon press and hold an icon then drag it to Press and hold empty space on your desktop to bring a wallpaper menu Then you can choose and set a new wallpaper Press to change your desktop wallpaper 17 You can conne...

Page 18: ...Wallpaper menu Small Icons Wi Fi Bluetooth Wallpaper menu Wallpaper selection Bluetooth GPS Synchronize Brightness 18 Wallpaper selection ...

Page 19: ...VIO DVR DVB Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją oraz zachowaj ją na przyszłość TABLET TAB M713G INSTRUKCJA OBSŁUGI ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ WWW GOCLEVER COM ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB NAVIO DVR DVB 19 instrukcją obsługi 3G WWW GOCLEVER COM ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB NAVIO DVR DVB T ...

Page 20: ... FM Zarządzanie Plikami Przeglądarka Internetowa Wykonywanie Połączeń Kontakty Wiadomości Karty Pamięci Aparat USTAWIENIA SYSTEMOWE Ustawienia Wi Fi Inne Ustawienia USTAWIENIA PULPITU Dodawanie i Usuwanie Ikon Ustawienia Tapety Małe Ikony ą ączanie Urządzenia Odtwarzacz Wideo i Foto ądarka Internetowa ączeń Dodawanie i Usuwanie Ikon 20 21 21 22 22 22 23 24 24 24 25 26 26 27 28 28 29 29 30 30 30 31...

Page 21: ... realnego produktu ż ą ści lub nie zgadzasz się z treścią instrukcji obsługi skontaktuj się ą ągu siedmiu dni od zakupu W przeciwnym razie uznaje się ż ę z treścią instrukcji obsługi świetlacz LCD ż ężkich przedmiotów na urządzeniu ę ż ądzenie nie jest przygniecione na dnie plecaka lub torby świetlacza LCD Nie stosuj zbyt dużego nacisku na wyświetlacz świetlacza z temperaturą przekraczającą 40o lu...

Page 22: ...at J K Głośnik M Port 1 szt 1 szt 1 szt 1 szt 1 szt 1 szt Funkcja Przytrzymaj przez 3 sekundy aby włą ć ą ć urządzenie Przytrzymaj przez 1 sekundę aby wygasić Zwiększ zmniejsz głośność Tylna kamera aparatu Port karty SIM Port kart pamięci reset Port USB Wyjście HDMI Port mikrofonu Przednia kamera aparatu Podwójny głośnik Wejście słuchawkowe 22 Przytrzymaj przez 3 sekundy aby włączyć wyłączyć ą ę a...

Page 23: ...4GB RAM 1G DDR2 Obsługa kart pamięci mircoSD o pojemności do 32GB 3 7V 4500mAh Li polimer DC5V Adapter Format odtwarzania MP3 WMA WAV OGG AAC APE MP3 Maks bitrate 8Kbps 392 Kbps Obsługa WMA WMV Maks bitrate 5Kbps 192 Kbps ęstotliwość 20Hz 20KHz Szum 90dB Format odtwarzania AVI MPEG4 FlV AVI MKV 3GP TS H 264 MPEG4 H 263 DivX Xvid VC Maks rozdzielczość 1920 x 1080 Tryb wyświetlania 4 3 16 9 pełny ek...

Page 24: ...zanie przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy a następnie potwierdź zamknięcie systemu Uwaga jeżeli urządzenie nie odpowiada przytrzymaj przycisk zasilania przez około 6 sekund w celu przeprowadzenia wymuszonego zamknię życiem bateria powinna być ładowana przez 4 do 8 godzin urządzenia Gdy ikona zmieni się na ądzenie nie chce się uruchomić podłącz ładowarkę przynajmniej na jedną ę ą ą uruch...

Page 25: ...a Funkcja Ikona Powrót do menu Informacje Systemowe Wstecz Menu Powiązana Aplikacja Czas 25 Funkcja Tryb Debugowania USB Urządzenie USB podłączone Połączono z siecią Wi Fi Bluetooth włączony Bateria Siła sygnału ...

Page 26: ...ij ten przycisk aby otworzyć okno odtwarzacza audio aby otworzyć listę utworów aby przyspieszyć Funkcja Ikona Funkcja Artysta Muzyka osobista Nazwa utworu Play Obecnie odtwarzane Odtwarzaj losowo Powtarzaj wszystko Powtarzaj pojedynczy utwór Poprzedni Nastę Odtwarzaj Pauza 26 aby przyspieszyć odtwarzanie Funkcja Muzyka osobista Play lista Odtwarzaj losowo Powtarzaj pojedynczy utwór Następny Pauza ...

Page 27: ...cznych JPG PNG śnij ten przycisk aby otworzyć okno odtwarzacza multimediów Naciśnij aby powrócić do menu aby przewinąć wideo naciśnij aby zatrzymać odtwarzanie Obsługiwane formaty plików wideo AVI MPEG4 FlV AVI MKV 3GP TS i inne Obsługiwane formaty plików graficznych JPG PNG BMP i inne 27 ś ć okno odtwarzacza multimediów ąć śnij aby wyjść Obsługiwane formaty plików wideo AVI MPEG4 FlV AVI MKV 3GP ...

Page 28: ...ciś Naciśnij aby odtworzyć nagranie Odtwarzanie Naciśnij aby otworzyć ę ń Radio FM Naciśnij ten przycisk aby otworzyć śnij ten przycisk aby przejść do menu nagrywania ąć nagrywanie Naciśnij aby zatrzymać ć nagranie aby otworzyć listę nagrań śnij ten przycisk aby otworzyć interfejs radia 28 ć ...

Page 29: ...zeglądarka Internetowa Naciśnij ten przycisk aby otworzyć ą ę ą Funkcja Ikona Lista kanałów Menu ustawień Zwię częstotliwość Odtwarzaj zatrzymaj Przełą ten przycisk aby otworzyć okno managera plików ć nowy folder ć pliki w celu edycji pliku ądarka Internetowa aby otworzyć przeglądarkę internetową 29 Funkcja Szukaj kanału Zwiększ zmniejsz ęstotliwość o 0 1MHZ Przełącz kanał ...

Page 30: ...ij aby przywołać ę Naciśnij aby wykonać ą Naciśnij aby otworzyć menu ustawień Naciśnij aby przejrzeć ę połączeń Naciśnij aby otworzyć listę Uwaga Funkcja 3G będzie dostę wtedy gdy w urządzeniu znajdować ę będzie karta SIM śnij ten przycisk aby otworzyć listę kontaktów śnij ten przycisk aby przejść do interfejsu wiadomości ć nową wiadomość ć wiadomość ć menu ustawień 30 ś ć ą numeryczną ączenia umi...

Page 31: ...ciśnij aby wykonać zdję Naciśnij aby uruchomić tryb foto Naciśnij aby uruchomić tryb wideo Naciśnij i przesuń aby dopasować ę ść ę ęci w urządzeniu Karta zostania wykryta automatycznie Nie uż ę ś ększej niż 32GB śnij ten przycisk aby uruchomić aparat ą ć kamery ć ustawienia ć zdjęcie ć tryb foto ć tryb wideo aby dopasować powiększenie 31 zostania wykryta automatycznie Nie używaj kart ...

Page 32: ...ostaniesz o to poproszony patrz obrazek poniż Po połączeniu z siecią Wi Fi zostanie menu głównym na pasku statusu Pamiętaj o wyłączeniu funkcji Wi z niej nie korzystasz ś ś ść ź ęków w systemie tlacza tapetę oraz inne 32 śnij ten przycisk aby ść do menu ustawień Wybierz pierwszą pozycję z lewej otworzyć stronę ustawień ępnej sieci Wi Fi i połącz ę ą Niektóre sieci wymagają podania klucza Wprowadź ...

Page 33: ... fabryczne urzą Data i czas Ustaw datę i czas Dostępność Ustaw rozmiar czcionki funkcję Dla programistów Pokaż lokalizację wskaźnika zuż Informacje o urządzeniu Pokaż numer modelu oraz inne informacje świetl wykorzystanie pamięci przez aplikacje ż pozostały czas pracy urządzenia na baterii Przejrzyj wszystkie zainstalowane aplikacje Zsynchronizuj posiadane konta ądzenie kodem PIN lub innym ęzyk op...

Page 34: ...iś ą ądzenie z komputerem osobistym w celu transferu danych Urzą ę widoczne na komputerze jako dysk wymienny Dodawanie i Usuwanie Ikon ę ąc na ekranie głównym naciśnij ten przycisk aby przejść do menu aplikacji ż ąć ę naciśnij i przytrzymaj ikonę a następnie przenieś ą śnij i przytrzymaj puste pole na ekranie głównym aby przywołać menu tapet Nastę żą ą ę Naciśnij aby zmienić tapetę 34 osobistym w ...

Page 35: ...Synchronizacja Jasność Podświetlony niebieski pasek na dole ikony oznacza jej aktywny status Menu tapet Wybór tapety Fi Bluetooth GPS Synchronizacja Jasność Ekranu świetlony niebieski pasek na dole ikony oznacza jej aktywny status 35 ść Ekranu ...

Page 36: ...zonej na produkcie 5 Tryb przyjmowania produktów uszkodzonych w systemie DOOR to DOOR przysługuje nabywcy w terminie 12 miesięcy od daty zakupu jednak nie dłużej niż 15 miesię produkcji Po przekroczeniu tych terminów użytkownik powinien przesłać ądzenie do punktu serwisowego na własny koszt po wcześniejszym uzyskaniu numeru ą reklamacyjną Natomiast koszt przesyłki do klienta po naprawie 6 Okres gw...

Page 37: ...ia nieautoryzowanego oprogramowania zainstalowanego na urzą 14 W przypadku gdy naprawa gwarancyjna wymaga wymiany części element wymieniony ś ą Gwaranta Części użyte do wymiany mogą być parametrach technicznych co najmniej równoważnych 15 Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku zerwania plomb gwarancyjnych tabliczki owej z numerem seryjnym lub stwierdzenia przez serwis producenta dokonywania n...

Page 38: ...d o o Beograd Member of Logo Group Bulevar kralja Aleksandra 261 11000 Beograd Srbija 381 11 2042 109 381 11 2042 101 www etservis rs servis etseivis rs Service Center KROK TTC Geroev Dnepra 2A 04212 Kiev Ukraine 504 ttc com Chorwacja PlayCom Ulica grada Vukovara 249 10000 Zagreb 385 01 5618 433 385 01 6184 115 385 01 6184 115 Skype PlayCom info play com hr www playcom hr S C Cordon Electronics S ...

Page 39: ...39 ...

Reviews: