Goclever HSCALE Quick Start Manual Download Page 14

12

Всяка  информация  осигурена  от  този  уред  по 

никакъв  начин  не  е  предназначена  да  лекува 

или  предотвратява  заболявания  или  болести  от 

тяхното  настъпване.  Това  устройство  не  трябва 

да бъде използвано от хора с остри или хронични 

заболявания, които страдат от болест или взимат 

лекарства,  които  влияят  на  нивата  на  вода  в 

тялото.

СЕРТИФИКАТ  ЗА  СЪОТВЕТСТВИЕ  – 

ДЪРЖАВИ ОТ ЕСС

настоящето  фирма  GOCLEVER  ООД  декларира, 

че  устройството  GOCLEVER  SMART  SCALE  7in1 

(HSMARTSCALE)  е  в  съответствие  с  основните 

изисквания и с останалите приложими разпоредби 

на посочените по-долу директиви:

ДИРЕКТИВА

 EMC       2004 / 108 / EC

ДИРЕКТИВА

 R&TTE    1999 / 5 / EC

ДИРЕКТИВА

 RoHS      2011/65/EU

Пълният  документ  с  подробна  информация  е 

достъпен на нашия Интернет сайт:

www.goclever.com

Правилно  утилизиране  на  тези  продукти 

(изхабените електрически електронни устройства 

утилизиране  на  електрически  и  електронни 

устройства) (Отнася се за Европейската Общност и 

останалите европейски страни, които притежават 

отделни системи за утилизиране) Това означение 

показва,  че  в  края  на  експлоатационния  живот 

на  продукта  устройството  не  бива  да  бъде 

утилизирано  заедно  с  останалите  отпадъци  на 

територията  на  ЕС.  С  цел  да  се  предотврати 

възможното 

негативно 

въздействие 

върху 

природната 

среда 

и 

човешкото 

здраве, 

препоръчва се разделно събиране на отпадъците 

и 

отговорно 

рециклиране, 

промотиращо 

повторното  използване  на  суровините.  За  да 

утилизирате своето устройство моля, използвайте 

действащите  системи  за  събиране  на  отпадъци 

или  се  свържете  с  магазина,  където  сте  купили 

устройството. 

BG

Summary of Contents for HSCALE

Page 1: ...Model HSCALE...

Page 2: ...olish PL Russian RU Bulgarian BG Czech CZ Croatian HR Hungarian HU Italian IT Lithuanian LT Latvian LV Romanian RO Slovenian SI Slovak SK Ukrainian UA Service center list 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31...

Page 3: ...Device Overview 1 2 3 1 LCD display 2 Electrode 3 Battery Compartment GB 1 2 3...

Page 4: ...and still and keep full contact with the electrodes 3 When your scale is successfully paired with your mobile de vice and the Bluetooth is ON it will process data transmission automatically BIA Bio El...

Page 5: ...The full document with detailed information is avail able on our website www goclever com Correct Disposal of This product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and o...

Page 6: ...Podstawowe informacje 1 2 3 1 Wy wietlacz LCD 2 Elektroda 3 Przedzia na baterie PL 4 2 3...

Page 7: ...pozostawa y w pe nym kontakcie z elektrodami 3 Je li urz dzenie nawi za o po czenie z telefonem w kt rym w czona jest funkcja Bluetooth to wynik pomiaru zostanie przes any do niego automatycznie BIA...

Page 8: ...REKTYWA EMC 2004 108 EC DYREKTYWA R TTE 1999 5 EC DYREKTYWA RoHS 2011 65 EU Pe en dokument ze szczeg owymi informacjami jest dost pny na naszej stronie internetowej www goclever com Poprawna utylizacj...

Page 9: ...1 2 3 1 2 3 RU 7 2 3...

Page 10: ...RU 8 1 QR OKOK 2 Bluetooth 3 4 1 2 3 RU Bluetooth BIA Bio Electrical Impedance Analysis 1 GOCLEVER SCALE 1...

Page 11: ...Ltd GOCLEVER SMART SCALE 7in1 HSMARTSCALE EMC DIRECTIVE 2004 108 EC R TTE DIRECTIVE 1999 5 EC RoHS DIRECTIVE 2011 65 EU www goclever com Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2002 96 EG GOCLE...

Page 12: ...1 2 3 1 LCD 2 3 BG 10 2 3...

Page 13: ...11 1 QR OKOK 2 Bluetooth 3 4 1 2 3 Bluetooth BIA Bio Electrical Impedance Analysis 1 GOCLEVER SCALE 1 mA BG...

Page 14: ...12 GOCLEVER GOCLEVER SMART SCALE 7in1 HSMARTSCALE EMC 2004 108 EC R TTE 1999 5 EC RoHS 2011 65 EU www goclever com BG...

Page 15: ...Popis za zen 1 2 3 1 LCD displej 2 Elektroda 3 P ihr dka na baterie CZ 13 2 3...

Page 16: ...y zapne kdy si na ni bos stoupnete 2 St jte klidn a udr ujte pln kontakt s elektrodami 3 Kdy je v ha sp n sp rovan s va m mobiln m za zen m a p ipojen Bluetooth je zapnut automaticky se provede p enos...

Page 17: ...hodnut mi n e vyjmenovan ch na zen NA ZEN EMC 2004 108 EC NA ZEN R TTE 1999 5 EC NA ZEN RoHS 2011 65 EU Cel dokument s podrobn mi informacemi je dostupn na na ich internetov ch str nk ch www goclever...

Page 18: ...Pregled ure aja 1 2 3 1 LCD zaslon 2 Elektroda 3 Odjeljak za baterije HR 16 2 3...

Page 19: ...stanete na nju 2 Stojite mirno i dr ite potpun kontakt s elektrodama 3 Kad je va a vaga uspje no uparena s va im mobilnim ure a jem i Bluetooth je uklju en automatski e se procesuirati pri jenos podat...

Page 20: ...EKTIVA 2004 108 EC R TTE DIREKTIVA 1999 5 EC RoHS DIREKTIVA 2011 65 EU PPuni dokument s detaljnim podacima dostupan je na na oj web stranici www goclever com Ispravno odlaganje tog proizvoda otpadna e...

Page 21: ...A k sz l k ttekint se 1 2 3 1 LCD kijelz 2 Elektr da 3 Elemrekesz HU 19 2 3...

Page 22: ...mikor n mez tl b r l p 2 lljon mozdulatlanul s rintkezzen az elektr d k teljes fel let vel 3 Ha a m rleg sikeresen p ros tva lett a mobileszk zzel s a Bluetooth BE van kapcsolva az adat tvitel automat...

Page 23: ...lmaz teljes dokumentum a www goclever com A term k elektromos s elektronikus hullad kok helyes elt vol t sa elektromos s elektronikus hullad kok elt vol t sa Az Eur pai Uni ra s az elt r hullad kkezel...

Page 24: ...Panoramica del dispositivo 1 2 3 1 Display LCD 2 Elettrodo 3 Scomparto batteria IT 22 2 3...

Page 25: ...nere fermi e mantenere il pieno contatto con gli elettro di 3 Una volta che la bilancia stata abbinata con successo al dis positivo mobile e il Bluetooth attivo elaborer la trasmissione BIA Bio Electr...

Page 26: ...DIRETTIVA R TTE 1999 5 EC DIRETTIVA RoHS 2011 65 EU Il documento completo con le informazioni dettagliate disponibile sul nostro sito web www goclever com Smaltimento corretto del prodotto l apparecch...

Page 27: ...Prietaiso ap valga 1 2 3 1 LCD ekranas 2 Elektrodas 3 Baterij skyrelis LT 25 2 3...

Page 28: ...is kojomis 2 Stov kite ramiai ir laikykite p das priglaustas prie elektrod 3 Jeigu matuoklis yra s kmingai suporuotas su j s mobiliuoju prietaisu ir Bluetooth yra jungtas jis automati kai perduos duom...

Page 29: ...TYVA EMC 2004 108 EC DIREKTYVA R TTE 1999 5 EC DIREKTYVA RoHS 2011 65 EU Vis dokument su i samia informacija galima rasti m s interneto svetain je adresu www goclever com Tinkamas io produkto pa alini...

Page 30: ...Ier ces apskats 1 2 3 1 LCD displejs 2 Elektrods 3 Bateriju nodal jums LV 28 2 3...

Page 31: ...bas m k j m uzk p siet uz platformas 2 St viet mier gi p d m piln b saskaroties ar elektrodiem 3 Kad svari ir sekm gi savienoti p r ar mobilo ier ci un ir IESL GTS Bluetooth autom tiski tiek p rs t ti...

Page 32: ...DIREKT VA RoHS 2011 65 EU Atbilst bu apliecino s dokuments ar visu nepiecie amo inform ciju ir pieejams m su m jas lap www goclever com Izstr d juma pareiza likvid ana attiecas uz nolietot m elektrisk...

Page 33: ...Prezentare dispozitiv 1 2 3 1 Ecran LCD 2 Electrode 3 Compartiment baterie RO 31 2 3...

Page 34: ...ma 2 Stati nemiscat si pastrati contactul complet cu electrozii 3 Cand cantarul s a sincronizat perfect cu dispozitivul mobil si Bluetooth ul este in pozitia ON procesarea datelor se va face automat B...

Page 35: ...TIVE 2004 108 EC R TTE DIRECTIVE 1999 5 EC RoHS DIRECTIVE 2011 65 EU Documentul complet cu informatii detaliate este dispibil pe site ul nostru www goclever com Facilitatile de reciclare sunt acum dis...

Page 36: ...Pregled naprave 1 2 3 1 LCD prikazovalnik 2 Elektrode 3 Predal ek za baterije SI 34 2 3...

Page 37: ...boste nanjo stopili z bosimi nogami 2 Stojte pri miru in imejte popoln stik zelektrodami 3 Kadar je tehtnica uspe no povezana z va o mobilno napravo in je povezava Bluetooth vklju ena bo prenos podatk...

Page 38: ...C 2004 108 EC DIREKTIVA R TTE 1999 5 EC DIREKTIVA RoHS 2011 65 EU Celoten dokument s podrobnimi podatki je na voljo na na i spletni strani www goclever com v jezi ek na izdelku v vrstah kataloga izdel...

Page 39: ...Popis zariadenia 1 2 3 1 LCD displej 2 Elektr da 3 Priestor pre bat rie SK 37 2 3...

Page 40: ...az symbol Ka dodenn meranie 1 V ha zapne automaticky ak sa na u postav te bos mi no hami 2 Stojte pevne a udr ujte pln kontakt s elektr dami 3 Ak bola v ha spe ne sp rovan s va m mobiln m zariaden m a...

Page 41: ...TTE 1999 5 EC Smernica RoHS 2011 65 EU Kompletn dokument s podrobn mi inform ciami je zverejnen na na ej webstr nke www goclever com Spr vna likvid cia tohto v robku pou it elektrick k a elektronick...

Page 42: ...1 2 3 1 2 3 UA 40 2 3...

Page 43: ...41 1 Scan the QR code from the box to install the application OKOK 2 Bluetooth 3 4 1 2 3 Bluetooth BIA Bio Electrical Impedance Analysis 1 GOCLEVER SCALE 1 UA...

Page 44: ...42 GOCLEVER GOCLEVER SMART SCALE 7in1 HSMARTSCALE DIRECTIVE EMC 2004 108 EC DIRECTIVE R TTE 1999 5 EC DIRECTIVE RoHS 2011 65 EU www goclever com pdf GOCLEVER 2002 96 GOCLEVER UA...

Page 45: ...na www goclever com HR Usluga na www goclever com HU Szolg ltat s el rhet www goclever com IT Servizio disponibile su www goclever com LT Paslauga nuo www goclever com LV Pakalpojums pieejams www goc...

Page 46: ...www goclever com...

Reviews: