background image

6

7

Poprawna utylizacja tego produktu 

(zużyty  sprzęt  elektryczny  i  elektroniczny–  utylizacja  odpa-
dów elektrycznych i elektronicznych. 
(Dotyczy  Unii  Europejskiej  oraz  innych  krajów  Europy  posia-
dających odrębne systemy utylizacji)
To  oznaczenie  wskazuję,  iż  pod  koniec  życia  produktu  to 
urządzenie nie powinno być utylizowane wraz z innymi opa-
dami na terenie UE. By zapobiec możliwemu negatywnemu 
wpływowi  na  środowisko  naturalne  oraz  zdrowie  człowieka 
wskazana  jest  segregacja  odpadów  oraz  odpowiedzialny 
recycling  promujący  ponowne  wykorzystywanie  zasobów 
materialnych.  By  zutylizować  Państwa  urządzenie  prosimy 
korzystać  z  funkcjonujących  systemów  zbierania  odpadów 
lub skontaktować się ze sklepem, gdzie zakupiono towar.

6.  Waga  nie  jest  wodoodporna,  nie  należy  myć  jej  pod  bieżącą 
wodą ani w zmywarce.
7. Waga działa prawidłowo w zakresie wagowym 2 – 5000 g.

1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Wysogotowie k. Poznania (62-

081 Przeźmierowo) przy ul. Skórzewskiej 35 zwany dalej Gwarantem 

zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER jest wolne od wad kon-

strukcyjnych  i  materiałowych,  które  mogłyby  naruszyć  jego  funk-

cjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona 

przy zawarciu umowy.

2.  Gwarancja  obejmuje  wyłącznie  na  terytorium  Polski,  a  okres 

gwarancji na urządzenia GOCLEVER wynosi 24 miesiące, licząc od 

daty  sprzedaży  sprzętu,  jednak  nie  dłużej  niż  27  miesięcy  od  daty 

produkcji umieszczonej na produkcie. Gwarancja na lampę wynosi 

12 miesięcy od daty sprzedaży sprzętu.

3. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie 

w  możliwie  najkrótszym  terminie  nieprzekraczającym  21  dni  robo-

czych  od  przyjęcia  urządzenia  fizycznie  do  serwisu.  W  przypadku 

konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, termin 

może ulec przedłużeniu o kolejne 30 dni.

4.  Niniejsza  gwarancja  nie  obejmuje  uszkodzeń  wynikających  z 

winy klienta, ponadto gwarant nie odpowiada za szkody i straty 

powstałe  w  wyniku  korzystania  z  urządzenia  będącego  w  napra-

wie. 

5. Postanowieniami niniejszej gwarancji dalej idące roszczenia od-

szkodowawcze są wyłączone, chyba że wynikają one z bezwzględ-

nie  obowiązujących  przepisów  prawa.  Niniejszy  tekst  jest  jedynie 

skróconym opisem warunków gwarancji. Pełne warunki gwarancji 

oraz informacje o znajdują się na stronie goclever.com.

Summary of Contents for HKSCALE

Page 1: ...Quick Start Guide MODEL HKSCALE...

Page 2: ...Quick Start Guide English GB Polish PL Bulgarian BG Czech CZ German DE Grece GR Hungary HU Italian IT Lithuanian LT Portuguese PT Russian RO Slovak SK 3 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 2...

Page 3: ...1 2 3 4 3 SCHEME 1 SCHEME 2 1 Symbol Description Negative weight Tare LOW battery function TARE OZ ML LB OZ g 2 3...

Page 4: ...flavor or colour Beware of the contact with citric acid EN Device scheme 1 1 place of the measurement 2 ON OFF TARE 3 DISPLAY 4 UNIT Display scheme 2 1 negative weight 2 tare function 3 low battery Op...

Page 5: ...end of its working life this product should not be disposed of with other household wa ste in the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please...

Page 6: ...tu z kwaskiem cytrynowym PL Schemat urz dzenia 1 1 miejsce pomiaru 2 w cz wy cz tara 3 wy wietlacz 4 wyb r jednostki Schemat wy wietlacza 2 1 waga ujemna 2 tara 3 niski poziom baterii Spos b wykonywan...

Page 7: ...d kon strukcyjnych i materia owych kt re mog yby naruszy jego funk cjonalno o ile przestrzegana by a instrukcja obs ugi dostarczona przy zawarciu umowy 2 Gwarancja obejmuje wy cznie na terytorium Pols...

Page 8: ...1 2 3 4 5 BG 1 1 2 3 4 2 1 2 3 1 2 x AAA 2 3 2 1 4 4 1 5 0 6 8...

Page 9: ...9 6 7 2 5000 g...

Page 10: ...kyselinou citronovou CZ Obr zek v hy 1 1 m sto v en 2 zap vyp t ra 3 displej 4 v ber jednotky Obr zek displeje 2 1 z porn hmotnost 2 t ra 3 n zk kapacita bateri Zp sob prov d n v en 1 Ujist te se e d...

Page 11: ...bku nesm b t v robek likvidov n spole n s dal m odpadem na zem Evropsk unie Aby se zabr nilo mo n m negativn m dopad m na lidsk zdrav a ivotn prost ed doporu uje se t d n odpad a odpov dn recyklace po...

Page 12: ...lay Schema 2 1 negatives Gewicht 2 Tara 3 niedriger Batterie Level Die Durchf hrung der Messungen 1 Stellen Sie sicher dass die Batterien 2 X AAA sich im Ger t befinden Das Batteriefach befindet sich...

Page 13: ...len wir die Trennung der Abf lle und eine verantwortungsvolle Entsorgung welche die Wiederverwendung von materiellen Ressourcen f rdert Um Ihr Ger t zu entsorgen nutzen Sie die bestehenden Sam melsyst...

Page 14: ...1 2 3 4 5 GR 1 1 2 3 4 2 1 2 3 1 2 x AAA 2 3 2 1 4 4 1 5 0 6 14...

Page 15: ...15 6 7 2 5000 g...

Page 16: ...pont 2 be kikapcsol s g ngy legs ly m r se T ra 3 kijelz 4 egys g kiv laszt sa A kijelz le r sa 2 1 negat v s ly 2 t ra 3 gyenge elem jelz A m r si m dszer 1 Gy z dj n meg arr l hogy az eszk zben ben...

Page 17: ...t amelyeket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Ez...

Page 18: ...misurazione 2 on off tara 3 display 4 scelta dell unit di misura Schema del display 2 1 peso negativo 2 tara 3 batteria scarica Modalit di misurazione 1 Assicurarsi che nel dispositivo ci siano due ba...

Page 19: ...ul territorio dell Unione Europea Per prevenire il pos sibile flusso negativo sull ambiente naturale e sulla salute umana si consiglia la raccolta differenziata dei rifiuti e il riciclaggio responsabi...

Page 20: ...nio schema 1 1 matavimo vieta 2 jungti i jungti tara 3 ekranas 4 matavimo vienet parinkimas Ekrano schema 2 1 neigiamas svoris 2 tara 3 emas baterij krovimo lygis Matavimo b das 1 sitikinkite kad reng...

Page 21: ...tu su kitomis atliekomis Siekiant i vengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir moni sveikatai rekomenduojama r iuoti atlie kas ir pa alinti jas atsakingai skatinant pakartotin materialini i tekli pan...

Page 22: ...1 superf cie de medi o 2 ligar desligar tara 3 mostrador 4 sele o da unidade de medi o Descri o do mostrador 2 1 peso negativo 2 tara 3 baixo n vel de carga da pilha Como realizar a medi o 1 Assegure...

Page 23: ...ser tratado como lixo dom stico no territ rio da UE Para prevenir um poss vel impacto negativo ao meio ambiente e sa de humana recomendada a separa o do lixo e uma re ciclagem respons vel que promove...

Page 24: ...1 2 3 4 5 RO 1 1 2 3 4 2 1 2 3 1 2 2 3 2 1 4 4 1 5 0 6 24...

Page 25: ...25 6 7 2 5000...

Page 26: ...um vajte ju pod te cou vodou ani SK Sch ma zariadenia 1 1 miesto merania 2 zapn vypn tara 3 displej 4 vo ba jednotky Sch ma displeja 2 1 z porn hmotnos 2 TARA 3 n zka rove nabitia bat rie Sp sob vykon...

Page 27: ...y odpad ale musia sa osobitne separova a spracova Najlep sp sob predch dzania vzniku negat vneho vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie je spracovanie od padov ich spr vna separ cia a n sledn recyk...

Page 28: ...www goclever com...

Reviews: