background image

SYSTEM-ANFORDERUNGEN:

Windows 2000, XP, Vista, 7, 
8, 8.1, Mac OS 10.3.6 oder 
höher.

WICHTIG INFO ZUR ENTSORGUNG VON AKKUS (ANZUWENDEN IN DEN 

LÄNDERN DER EUROPÄISCHEN UNION UND ANDEREN EUROPÄISCHEN 

LÄNDE RN MIT EINEM SEPARATEN SAMMELSYSTEM)  

Auf dem Akku, der Verpackung oder in beigelegten Hand büchern dieses 

Produktes zeigt das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne an, dass der Akku 

zu diesem Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden 

darf! Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei), Hg (Quecksilber) und Cd unter 

der d urchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass der Blei - , Quecksilber - und 

Cadmium - Gehalt, des Akkus über den in der EG - Richtlinie 2006/66 festgelegten 

Referenzwerten liegt. Wenn Akkus nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, 

können sie der menschlichen Gesundheit oder Umwelt schaden. Tragen auch Sie 

mit dem ordnungsgemäßen Entsorgen der Batterie / des Akkus zum Schutz der 

Umwelt und der Gesundheit Ihrer Mitmenschen bei. Schützen Sie natürlichen 

Ressourcen, Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern! 

Trennen Sie Akkus von a n- deren Abfällen und entsorgen Sie diese bitte über 

Ihr örtliches kostenloses Altbatterie - Rücknahmesystem. Weitere Informationen 

zum Recycling erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeve r- waltung, den kommunalen 

Entsorgungsbetrieben, dem Geschäft in dem Sie das Produkt g e- kauft haben 

oder beim Hersteller

.

TECHNISCHER SUPPORT

WEBSITE: www.goclever.com/support

- BENUTZERHANDBUCH (lesen Sie die Schnellstart-Anleitung durch, laden Sie Dateien 

herunter und teilen Sie sie).

- SOFTWARE UND ANWEISUNGEN UPDATE (seien Sie up to date mit der neuesten Software, 

nutzen Sie Dateien mit einer Sicherungskopie, um schnell ein Software-Problem zu lösen.

- DIE AM HÄUFIGSTEN GESTELLTEN FRAGEN (technische Fragen und Antworten zu jedem 

Thema).

- SERVICE-STANDORTE (wir empfehlen autorisierte Servicestellen von GOCLEVER, damit 

Ihre Reklamation schneller zu bearbeitet wird).

- GARANTIEINFORMATIONEN (wir gewähren eine 24-monatige Herstellergarantie. Für 

ausgewählte Länder bieten wir für ein Jahr das „Door to Door”-System. Details finden Sie 

auf unserer Website).

- SERVICE-VERFAHREN (Lesen Sie, bevor Sie das Gerät zum Service abgeben).

- FORMULAR FÜR DIE REKLAMATION (für ausgewählte Länder).

PRODUKT REGISTRIEREN 

auf register.goclever.com

Registrieren Sie das GOCLEVER-Produkt, um mehr zu bekommen!

Vielen Dank, dass Sie GOCLEVER gewählt haben! Damit Sie sich mit Ihrem Einkauf richtig freuen 

können, registrieren Sie in wenigen einfachen Schritten Ihr Produkt auf unserer Website. Die 

Registrierung kostet Sie nur ein paar Minuten Zeit. Verpassen Sie nicht die Möglichkeit, die 

zusätzlichen Vorteile nach der Anmeldung zu nutzen:

- 12-monatige Door-to-Door-Garantie (für ausgewählte Länder und Produkte),

- Praktische Tipps und schneller technischer Support,

- Aktuelle Software,

- Ankündigungen von neuen Produkten,

- Sonderangebote und Aktionen –Rabatte  bis zu 30% (für ausgewählte Länder und Produkte),

- Kostenlose Karten-Updates (für ausgewählte Länder und Produkte).

- Ankündigungen von neuen Produkten,

- Sonderangebote und Aktionen –Rabatte  bis zu 30% (für ausgewählte Länder und Produkte),

- Kostenlose Karten-Updates (für ausgewählte Länder und Produkte).

GOCLEVER

 | Quick Start Guide | DE

22

Summary of Contents for DVR EXTREME WIFI

Page 1: ...ank you for purchasing our product To ensure you a quick and convenient use of your new device please read these instructions carefully prior to use PRODCUT NAME DVR EXTREME WIFI PRODUCT CODE GCDVRXTR...

Page 2: ...tian HR Czech CZ Estonian EST French FR German DE Greek GR Hungarian HU Italian IT Lithuanian LT Portuguese PT Romanian RO Russian RU Serbian SRB Slovak SK Spanish ES Ukrainian UA Service center list...

Page 3: ...TION Press quickly Power Mode button to switch between video modes 1080p 30fps 720p 60fps and 720p 30fps and photo modes 8Mpix and 5Mpix Press shutter button for 2 seconds to mute sound of buttons VID...

Page 4: ...product has been certified as RoHS Compliant MARK OF CONFORMITY UKRAINE National mark of conformity confirms that the specified product complies with the requirements of the technical regulations in...

Page 5: ...ith the exception of mechanical damage Handy tips rapid technical support and helpfull team in our call center Reminders about firmware updates that will keep your product up to the minute Exclusive p...

Page 6: ...EME_WIFI 5 Wybierz EXTREME_WIFI jako hotspot Has o to goclever 6 Uruchom oprogramowanie Symagix na telefonie tablecie Gdy program po czy si z aparatem mo esz zobaczy obraz na ywo z kamery i sterowa ni...

Page 7: ...otwierdza e produkt jest zgodny z wymaganiami ukrai skich przepis w technicznych UTYLIZACJA ZU YTYCH BATERII DOTYCZY UNII EUROPEJSKIEJ ORAZ INNYCH KRAJ W EUROPY POSIADAJ CYCH ODR BNE SYSTEMY UTYLIZACJ...

Page 8: ...im oddasz urz dzenie do serwisu FORMULARZ ZG OSZENIA REKLAMACJI dla wybranych kraj w ZAREJESTRUJ PRODUKT na register goclever com Zarejestruj produkt GOCLEVER aby uzyska wi cej Dzi kujemy za wybranie...

Page 9: ...ftver iz Google Play ili AppStore 2 Uklju ite Wi Fi u svoj mobilni ure aj 3 Uklju ite Wi Fi u kameru pritisnite Wi Fi tipku jednom Wi Fi gumb e zasvijetliti crveno svjetlo 4 U svom mobilnom ure aju id...

Page 10: ...DA O SUKLADNOSTI EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp z o o izjavljuje da je GOCLEVER DVR EXTREME WIFI u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama dolje navedenih direktiva EMC 2004 108 EC R TTE...

Page 11: ...dite u toku s najnovijim softverom iskoristite datoteke iz sigurnosne kopije da bi brzo rije ili problem softverskih kodiranja NAJ E E POSTAVLJANA PITANJA tehni ka pitanja i odgovori po svakom predmet...

Page 12: ...t hn te si software Symagix ze hry Google Play Appstore 2 Zapn te Wi Fi p ipojen na internet ve va em mobiln m za zen 3 Zapn te Wi Fi p ipojen na internet ve fotoapar tu jednou stiskn te tla tko Wi Fi...

Page 13: ...y potvrzuje e produkt je ve shod s po adavky ukrajinsk ch technick ch p edpis UTILIZACE SPOT EBOVAN CH BATERI T K SE EVROPSK UNIE A OSTATN CH ST T EVROPY KTER MAJ VLASTN SYST MY UTILIZACE Toto ozna en...

Page 14: ...ich str nk ch www SERVISN PROCEDURY p e ti p ed odevzd n m za zen do servisu FORMUL NAHL EN REKLAMACE pro vybran zem P IHL EN V ROBKU na register goclever com P ihlas v robek GOCLEVER a z skej d ky t...

Page 15: ...e iimis WI FI HENDUS MOBIILSETE SEADMETE ANDROID JA IOS 1 Lae Symagix tarkvara Google Play v i Appstore 2 L litage Wi Fi mobiilne seade 3 L litage Wi Fi kaamera vajuta Wi Fi nupp ks kord Wi Fi nupp ha...

Page 16: ...KUS ON VASTAVAD KOGUMISKOHAD Antud s mbol akul v i tema pakendil n itab et seda akut ei v i visata tavapr gi hulka Osadel akudel v idakse seda s mbolit kasutada koos keemilise s mboliga Keemilised s...

Page 17: ...sek s v laszok minden t m ra SZERVIZT RK P a reklam ci felgyors t s hoz a GOCLEVER m rkaszervizeket aj nljuk GARANCIA INFORM CI K 24 h napos gy rt i garanci t biztos tunk Kiv lasztott orsz gok eset be...

Page 18: ...sissez EXTREME_WIFI comme votre hotspot Mot de passe est goclever 6 Ex cutez un logiciel Symagix Lorsque le logiciel se connecte avec un appareil photo vous verrez l image de la cam ra Logiciel Symagi...

Page 19: ...oznaka kvaliteta potvr uje da proizvod udovoljava zahtjevima Ukrajinskih tehni kih propisa ZBRINJAVANJE ISKORI TENIH BATERIJA ODNOSI SE NA EUROPSKU Z UNIJU I DRUGE EUROPSKE DR AVE S POSEBNIM SUSTAVOM...

Page 20: ...r notre site Web PROC DURES DE SERVICE lisez les avant de remettre votre appareil un centre de service FORMULAIRE DE R CLAMATION pour certains pays ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT sur register goclever com...

Page 21: ...ehmen WI FI VERBINDUNG MIT MOBILEN GER TEN ANDROID UND IOS 1 Herunterladen Symagix Software von Google Play oder Appstore 2 Schalten Sie Wi Fi auf Ihrem mobilen Ger t 3 Schalten Sie Wi Fi Kamera Press...

Page 22: ...d sonstigen Bestimmungen in folgenden Richtlinien erfasst berein EMC 2004 108 EC R TTE 1999 5 EC RoHS 2011 65 EC REACH 1907 2006 ERP 2009 125 EC Das vollst ndige Dokumentfassung mit detaillierten Info...

Page 23: ...ie SOFTWARE UND ANWEISUNGEN UPDATE seien Sie up to date mit der neuesten Software nutzen Sie Dateien mit einer Sicherungskopie um schnell ein Software Problem zu l sen DIE AM H UFIGSTEN GESTELLTEN FRA...

Page 24: ...Google Play Appstore 2 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 4 Wi Fi hotspot EXTREME_WIFI 5 EXTREME_WIFI hotspot goclever 6 Symagix Symagix microSD GOCLEVER Quick Start Guide GR 23 1 MUTE 2 3 LCD 4 5 Wi Fi 6 7 8...

Page 25: ...EVER Sp z o o GOCLEVER DVR EXTREME WIFI EMC 2004 108 EC R TTE 1999 5 EC RoHS 2011 65 EC REACH 1907 2006 ERP 2009 125 EC www goclever com Pdf CE RoHS GOCLEVER Quick Start Guide GR 24 1 2 3 Wi Fi Wi Fi...

Page 26: ...WEBSITE www goclever com support GOCLEVER 24 register goclever com GOCLEVER GOCLEVER 12 door to door 30 K K Hg Pb 0 0005 0 004 GOCLEVER Quick Start Guide GR 25...

Page 27: ...a f nyk p fot m d WI FI KAPCSOLAT A MOBIL ESZK Z K ANDROID S IOS 1 Let lt se Symagix szoftvert a Google Play vagy Appstore 2 Kapcsolja be a Wi Fi a mobilk sz l k 3 Kapcsolja be a Wi Fi a kamera nyomj...

Page 28: ...VR EXTREME WIFI k sz l k teljes ti a k vetkez kben felsorolt ir nyelvek alapk vetelm nyeit s egy b teljes tend k vetelm nyeit EMC 2004 108 EC R TTE 1999 5 EC RoHS 2011 65 EC REACH 1907 2006 ERP 2009 1...

Page 29: ...ztos tunk Kiv lasztott orsz gok eset ben ves ajt t l ajt ig rendszert aj nlunk A r szleteket a honlapunkon tal lod SZERVIZEL S olvasd el miel tt tadod a k sz l ket a szervizbe REKLAM CI BEJELENT SI RL...

Page 30: ...egliere EXTREME_WIFI come hotspot La password goclever 6 Eseguire il software Symagix Quando il software si collegher con la macchina fotografica potrete vedere l immagine dalla fotocamera Software Sy...

Page 31: ...with the requirements of the technical regulations in Ukraine SMALTIMENTO DELLE BATTERIE USURATE RIGUARDA LA COMUNIT EU ROPEA E GLI ALTRI STATI EUROPEI DOTATI DI SISTEMI DI SMALTIMENTO DIFFERENZIATI...

Page 32: ...comprende 24 garanzia di mese per l elenco dei centri assistenza vedi il nostro sito per i dettagli PROCEDURA DI SERVIZIO APPLICAZIONE RMA dipende Dal paese REGISTRA UN PRODOTTO su register goclever c...

Page 33: ...I RY YS SU MOBILI J RENGINI ANDROID IR IOS 1 Parsisi sti Symagix programin rang i Google Play ar Appstore 2 junkite Wi Fi savo mobiliojo prietaiso 3 junkite Wi Fi kamera spauskite Wi Fi mygtuk vien ka...

Page 34: ...b s enklas patvirtina kad produktas atitinka Ukrainos technini reikalavim nuostatas PANAUDOT AKUMULIATORI PA ALINIMAS TAIKOMA EUROPOS S JUNGOJE IR KITOSE EUROPOS ALYSE TURIN IOSE ATSKIRAS ATLIEK ALINI...

Page 35: ...se si lome metin nuo dur iki dur sistem I samesn informacija pateikiama m s interneto svetain je U SIREGISTRUOTI PRODUKT register goclever com Registruokite GOCLEVER produkt ir gaukite dar daugiau D k...

Page 36: ...ITIVOS M VEIS ANDROID E IOS 1 Baixe software Symagix de Google Play ou Appstore 2 Ligue Wi Fi no seu dispositivo m vel 3 Ligue Wi Fi na c mera pressione o bot o Wi Fi uma vez Bot o Wi Fi come a a pisc...

Page 37: ...sitos essenciais e outras disposi es relevantes das directivas enumeradas abaixo EMC 2004 108 EC R TTE 1999 5 EC RoHS 2011 65 EC REACH 1907 2006 ERP 2009 125 EC O documento completo com informa es det...

Page 38: ...o garantia porta a porta de 12 meses para os pa ses e produtos selecionados Dicas pr ticas e suporte t cnico r pido O software atual An ncios de novos produtos Ofertas especiais e promo es at 30 de de...

Page 39: ...fie n modul foto CONEXIUNE WI FI CU DISPOZITIVE MOBILE ANDROID I IOS 1 Desc rca software ul Symagix de Google Play sau AppStore 2 Porni i Wi Fi n dispozitivul mobil 3 Porni i Wi Fi n camer ap sa i but...

Page 40: ...ara sub proprie responsabilitate ca produsul GOCLEVER DVR EXTREME WIFI este in conformitate cu cerintele esentiale ale urmatoarelor Directive UE EMC 2004 108 EC R TTE 1999 5 EC RoHS 2011 65 EC REACH 1...

Page 41: ...liate despre reciclarea acestui produs va rugam contactati oficiul guvernamental local serviciul local de gestionare a deseurilor sau magazinul de unde ati achizitionat produsul SUPORT TEHNIC WEBSITE...

Page 42: ...agix Google Play Appstore 2 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 4 Wi Fi EXTREME_WIFI 5 EXTREME_WIFI goclever 6 Symagix Symagix MicroSD GOCLEVER Quick Start Guide RU 41 1 MUTE 2 3 4 5 Wi Fi 6 7 8 USB 9 Mini HDMI...

Page 43: ...HS 2011 65 EC REACH 1907 2006 ERP 2009 125 EC www goclever com PDF CE RoHS Hg Pb 0 0005 0 004 GOCLEVER Quick Start Guide RU 42 1 2 3 Wi Fi Wi Fi 4 5 a In HI 1920x1080 30fps Lo 1280x720 30fps Hi Lo 128...

Page 44: ...www goclever com UPDATE GOCLEVER 24 register goclever com GOCLEVER GOCLEVER 12 30 R GOCLEVER Quick Start Guide RU 43...

Page 45: ...E AJIMA ANDROID I IOS 1 Download Symagix softver Google Play ili Appstore 2 Uklju ite Wi Fi u svom mobilnom ure aju 3 Uklju ite Wi Fi u kameru pritisnite tipku Wi Fi jednom Wi Fi gumb e treptati crven...

Page 46: ...zahtevima Ukrajinskih te hni kih propisa ODLAGANJE ISKORI C ENIH BATERIJA PRIMENJUJE SE U EVROPSKOJ UNIJI I OSTALIM EVROPSKIM ZEMLJAMA SA POSEBNIM SISTEMIMA ZA ODLAGANJE Ova oznaka se mo e pojaviti na...

Page 47: ...ors megold s hoz FAQ m szaki k rd sek s v laszok minden t m ra SZERVIZT RK P a reklam ci felgyors t s hoz a GOCLEVER m rkaszervizeket aj nljuk GARANCIA INFORM CI K 24 h napos gy rt i garanci t biztos...

Page 48: ...ID A IOS 1 Stiahnite si software Symagix z Google Play alebo Appstore 2 Zapnite Wi Fi pripojenie na internet vo va om mobilnom zariaden 3 Zapnite Wi Fi pripojenie na inter net vo fotoapar te raz stla...

Page 49: ...echnick ch predpisov a noriem Ukrajiny LIKVID CIA POU IT CH BAT RI T KA SA T TOV EUR PSKEJ NIE A IN CH EUR PSKYCH T TOV KTOR MAJ OSOBITN SYST MY LIKVID CIE ODPADOV Ten znak ktor m u by uveden na bat r...

Page 50: ...ch str nk ch www SERVISN PROCEDURY p e ti p ed odevzd n m za zen do servisu FORMUL NAHL EN REKLAMACE pro vybran zem P IHL EN V ROBKU na register goclever com P ihlas v robek GOCLEVER a z skej d ky tom...

Page 51: ...PO SITIVOS M VILES ANDROID Y IOS 1 Descargar software Symagix del Google Play o Appstore 2 Encienda Wi Fi en su dispositi vo m vil 3 Encienda Wi Fi en la c mara presione el bot n Wi Fi de una vez Bot...

Page 52: ...producto cumple con los requisitos de los reglamentos t cnicos ucranianos ELIMINACI N DE LAS BATER AS USADAS APLICABLE EN LA UNI N EU ROPEA Y EN OTROS PA SES EUROPEOS CON SISTEMAS DE TRATAMIENTO SEPA...

Page 53: ...etalles en nuestra Web PROCEDIMIENTOS para REPARACIONES l elas antes de que entregues el dispositivo en un taller de reparaciones FORMULARIO DE SOLICITUD DE RECLAMACI N para algunos pa ses REGISTRA EL...

Page 54: ...agix Google Play Appstore 2 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi 4 Wi Fi EXTREME_WIFI 5 EXTREME_WIFI goclever 6 Symagix Symagix Mi croSD GOCLEVER Quick Start Guide UA 53 1 MUTE 2 3 4 5 Wi Fi 6 7 8 USB 9 Mini HDM...

Page 55: ...WIFI EMC 2004 108 EC R TTE 1999 5 EC RoHS 2011 65 EC REACH 1907 2006 ERP 2009 125 EC Cookie www goclever com RoHS Hg Pb 0 0005 0 004 GOCLEVER Quick Start Guide UA 54 1 2 3 Wi Fi Wi Fi 4 5 a In HI 1920...

Page 56: ...87 33 652 781 mail office ba s1see com www s1see com SERBIA SYSTEM ONE d o o Omladinskih brigada 102 11070 Novi Beograd Serbia tel 381 11 4140620 www s1see com ET Servis d o o Beograd Member of Logo d...

Reviews: