background image

35/89

34/89

Quick Start Guide

Quick Start Guide

FR

FR

EXTÉRIEUR, ECRAN D’AC-

CUEIL

Bouton 1. S.O.S

Écran LCD 2.

3. Niveau de la batterie

4. Indicateur de module Blu-

etooth

5. Les messages non lus icône

6. principal bouton de menu

7. Port de charge

8. Micro-USB adaptateur de 

charge

DIAL écran de navigation

1. Côté Swipe: menu principal

2. Passez verticale: horloge visage changer

MENU écran de navigation

2. Passez verticale: menu principal de na-

vigation

3. Appui court: confirmation choix

4. Glissez de gauche à droite: revenir à l’é-

cran précédent

CHANGER DE LANGUE MANUEL

1. Pour accéder au menu principal du cadran écran, faites glisser votre 

doigt sur le côté de l’écran.

2. Passez liste du menu verticalement jusqu’à ce que l’icône SETTINGS est 

visible. Cliquez une fois pour confirmer votre choix.

3. Dans la liste choisissez „International” et ensuite „LANGUAGE”.

4. Glissez la liste verticale des langues et de confirmer avec un seul ro-

binet.

CHANGEMENT automatique de la langue

Si la langue de votre téléphone est pris en charge par le smartwatch, le 

système passe automatiquement à cette langue. Pour assurer la mise à 

jour  automatique,  vérifier  si  „AutoSync”  est  mis  sur  „ON”.  Cette  option 

se trouve dans le même menu que la liste des langues („SETTINGS>In-

ternational”).

Chargement : page 2

Téléchargement de l’application mobile pour Android : page 3.

Téléchargement de l’application mobile pour iOS : page 3.

Connexion au smartphone : page 4-5.

MENU PRINCIPAL

1. Dialer: Affiche une molette pour appeler des numéros de 

téléphone de la montre intelligente.

2. Historique des appels : ici, vous avez accès à la liste des 

appels vocaux (reçus, composés et manqués).

3.  Paramètres:.  Ici  vous  pouvez  changer  les  réglages  de 

l’horloge, luminosité de l’écran, la langue, les notifications, 

vous pouvez également restaurer tous les paramètres à leu-

rs valeurs par défaut et régler numéro de téléphone qui 

Summary of Contents for CHRONOS PI GCWCHRPI

Page 1: ......

Page 2: ...Model GCWCHRPI Quick Start Guide...

Page 3: ...BG 14 Hrvatski HR 18 e tina CZ 22 Eesti EE 26 Espa ol ES 30 Fran ais FR 34 Deutsch DE 38 GR 42 Magyar HU 46 Italian IT 50 Latvie u LV 54 Lietuvi LT 58 Portugu s PT 62 Rom n RO 66 Srpski RS 70 Slovensk...

Page 4: ...5 89 4 89 Quick Start Guide Quick Start Guide...

Page 5: ...ci nij raz t ikon aby potwierdzi wyb r 3 Z listy wybierz INTERNATIONAL a nast pnie LANGUAGE 4 Przesuwaj palcem list j zyk w nast pnie potwierd wyb r pojedyn czym naci ni ciem AUTOMATYCZNA ZMIANA J ZYK...

Page 6: ...ch ze smartfona do smartwatcha Aby wybra z jakich aplikacji powiadomienia maj by przekazywane do zegarka nale y otworzy w smartfonie dedykowan aplikacj a nast pnie wybra Notification 5 Licznik krok w...

Page 7: ...L and then LANGUAGE 4 Swipe vertically through list of languages and confirm your choice with a single tap AUTOMATIC LANGUAGE CHANGE If language used in your phone is supported by the smartwatch syste...

Page 8: ...tion from which notifications are to be visible to the watch open the dedicated app on your smartphone then go to Notification section 5 Fitness Statistics Measures approximated number of steps amount...

Page 9: ...N 1 S O S 2 LCD 3 4 Bluetooth 5 6 7 8 Micro USB DIAL navigacijski zaslon 1 Swipe 2 Swipe MENU navigacijski zaslon 2 Swipe 3 4 Swipe MANUAL 1 2 Swipe Settings 3 INTERNATIONAL LANGUAGE 4 Swipe AUTOMATIC...

Page 10: ...aproksimira broj koraka iznos od spaljenih energije i udaljenost pomo u ugra ene u akcelerometar 6 Anti 7 Poruke Evo ti SMS inbox sinkronizirane s pametnog telefona 8 Remote Capture Chronos Bluetooth...

Page 11: ...popisa odaberite International i zatim jezik 4 Prije ite prstom okomito popis jezika i potvrdite s jednim dodirom Automatski jezik PROMJENA Ako jezik na telefonu je podr an od strane smartwatch sustav...

Page 12: ...sti da bude vidljiv Chronos otvorite pripadaju i aplikaciju na svoj smartphone zatim idite na Obavijest aplikacija odjeljak 5 Fitness Statistika Mjere pribli an broj koraka koli inu potro ene energije...

Page 13: ...y 3 Ze seznamu vyberte mezin rodn a potom JAZYK 4 P eje te vertik ln seznam jazyk a potvr te jedn m klepnut m AUTOMATICK JAZYK ZM NIT Pokud jazyk telefonu je podporov n SmartWatch syst m automaticky z...

Page 14: ...pecializovan aplikace na va em smartphonu pot p ejd te do sekce Ozn men 5 Fitness Statistiky Opat en se p ibl il adu krok mno stv sp len ho energie a vzd lenosti pomoc vesta v n ho akcelerometru 6 Ant...

Page 15: ...k kinnitada 3 Alates nimekirja valida rahvusvaheline ja siis keel 4 Swipe vertikaalselt nimekiri keelte ja kinnitada he kraani AUTOMATIC keelemuutusega Kui keel telefon toetab SmartWatch s steem autom...

Page 16: ...eateid on n htav Chronos palun avada spetsiaalne nutite lefoni seej rel minna Teavitamine osa 5 Fitness Statistika Meetmed htlustada mitmeid samme kogus p letatud energia ja kaugus kasutades sisseehit...

Page 17: ...ACIONAL y luego IDIOMA 4 Deslizar la lista vertical de las lenguas y confirme con un solo toque CAMBIO AUTOM TICO IDIOMA Si el idioma de su tel fono es apoyado por el SmartWatch el sistema cambiar aut...

Page 18: ...de ser visibles para Chronos favor abra la aplicaci n dedicada en su smartphone y luego ir a la secci n aplicaci n de notificaciones 5 Estad sticas de gimnasio Medidas aproximar el n mero de paS O S l...

Page 19: ...et ensuite LANGUAGE 4 Glissez la liste verticale des langues et de confirmer avec un seul ro binet CHANGEMENT automatique de la langue Si la langue de votre t l phone est pris en charge par le smartw...

Page 20: ...re visibles pour Chronos s il vous pla t ouvrir l application d di e sur votre smartphone puis aller section Notification d application pour 5 Fitness Statistiques Mesure approch e nombre d tapes quan...

Page 21: ...UAGE 4 Swipe vertikal Liste der Sprachen und best tigen Sie mit einem einzigen Antippen Automatische Sprach CHANGE Wenn die Sprache des Telefons wird durch die Smartwatch unterst tzt wird wird automat...

Page 22: ...Chronos sein ffnen Sie bitte die dedizierte auf Ihrem Smartphone dann Abschnitt Benachrichtigungs zu gehen w hlen 5 Fitness Statistik Ma nahmen angen hert Anzahl der Schritte Menge des verbrannten Ene...

Page 23: ...de Quick Start Guide GR GR 1 S O S 2 LCD 3 4 Bluetooth 5 6 7 8 Micro USB DIAL 1 2 MENU 2 3 4 MANUAL 1 2 SETTIN GS 3 INTERNATIONAL LANGUAGE 4 SmartWatch AutoSync ON SET TINGS INTERNATIONAL 2 Android 3...

Page 24: ...R GOCLEVER Sp z o o CHRONOS PI R TTE 1999 5 EC www goclever com S O S S O S 4 Chronos smartphone 5 6 Anti 7 SMS 8 Remote Capture Chronos Bluetooth DCIM camera 9 smartphone 10 QR Code QR download www p...

Page 25: ...n 2 H zza f gg legesen men list t am g a Be ll t sok ikon l that Kat tintson r egyszer hogy er s tse meg a v laszt st 3 A list b l v lassza a nemzetk zi majd a nyelvet 4 Swipe f gg legesen nyelvek lis...

Page 26: ...alkalmaz st amelyb l bejelent sek l that lesz Chronos k rj k nyissa meg a dedik lt alkalmaz s az okostelefonon majd a Be jelent s r szben 5 Fitness Statisztika Int zked sek k zel teni l p sek sz m t...

Page 27: ...e il dito lateralmente sullo schermo 2 Scorrere la lista del menu verticale fino icona Impostazioni visibile Clicca una volta per confermare la scelta 3 Dall elenco scegliere INTERNATIONAL e poi LANGU...

Page 28: ...ere visibili a Chronos si prega di aprire l applicazione dedicata sullo smartphone poi la se zione Notifica per 5 Statistiche Fitness Misure approssimata del numero di passi la quantit di energia bruc...

Page 29: ...li 3 No saraksta izv lieties International un p c tam Valoda 4 Zv liens vertik li valodu saraksts un apstipriniet ar vienu piesk rienu AUTOMATIC VALODU MAIN T Ja valoda t lrun apstiprina smartwatch si...

Page 30: ...ojumi ir redzama Chronos l dzu atv rt pa u lietotni sav viedt lrun tad iet uz Pazi ojumu sada 5 Fitnesa Statistika Pas kumi j tuvina vair kus pas ku mus daudzums dega ener ijas un att luma izmantojot...

Page 31: ...rinkim 3 I s ra o pasirinkite INTERNATIONAL tada LANGUAGE 4 Braukimas vertikaliai s ra as kalbomis ir patvirtinkite su vienu iaupo AUTOMATIN KALB PAKEISTI Jei kalba telefone yra remiama smartwatch sis...

Page 32: ...mi pasirinkti program i kurios prane imai turi b ti matomas Chronos pra ome atidaryti atskir savo i man j telefon tada eikite skyri prane imas 5 Sporto Statistika Priemon s suderintos skai i ingsni su...

Page 33: ...TIONAL e depois IDIOMA 4 Passe lista vertical de l nguas e confirme com um nico toque MUDAR DE IDIOMA AUTOMATIC Se a linguagem de seu telefone suportado pelo smartwatch o sistema muda automaticamente...

Page 34: ...notifica es devem ser vis veis para Chronos por favor abra o aplicativo dedicado em seu smartphone depois ir se o app Noti fica o para 5 Fitness Estat sticas Medidas aproximadas n mero de etapas a qu...

Page 35: ...Din lista alege INTERNATIONAL i apoi LIMBA 4 Trece i lista vertical a limbilor i confirma i cu un singur robinet AUTOMATA SCHIMBA LIMBA Dac limba telefonului dvs este sus inut de SmartWatch sistemul...

Page 36: ...pentru Chronos v rug m s deschide i aplica ia dedicat de pe telefonul dvs smartphone apoi du te la sec iunea Notificare 5 Fitness Statistici M suri aproximat num r de pa i can titatea de energie ars i...

Page 37: ...Quick Start Guide Quick Start Guide RS RS 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 MENU 2 3 4 1 2 3 4 GLAVNI MENI 1 2 Popis poziva na ovom mestu se nalazi lista koja sadr i va e propu tene birane i primljene pozive 3 2 3...

Page 38: ...I stranici proizvoda Pravilno odlaganje proizvoda Otpad elektri ne i elektroni ke opreme Primenjivo u Europskoj Uniji i ostalim evropskim dr avama s posebnim sistemima za odlaganje otpada Ova oznaka p...

Page 39: ...namu vyberte medzin rodn a potom JAZYK 4 Prejdite vertik lne zoznam jazykov a potvr te jedn m kliknut m AUTOMATICK JAZYK ZMENI Ak jazyk telef nu je podporovan SmartWatch syst m automaticky zmen na ten...

Page 40: ...z ktorej ozn menia maj by vidite n pre Chronos pros m otvorenie pecializovan aplik cie na va om smartphonu potom prejdite do sekcie Ozn menie 5 Fitness tatistiky Opatrenia sa pribl il rad krokov mno s...

Page 41: ...i in nato jezik 4 Poteg vertikalno seznam jezikov in potrdite z enim dotikom AUTOMATIC JEZIKA MENJAVA e je jezik v telefonu podpira smartwatch bo sistem samodejno spremeni v tem jeziku Da bi zagotovil...

Page 42: ...dna Chronos odprite namen sko aplikacijo na va pametni telefon potem pojdite na Obvestilo sekcija obvestila 5 Fitnes Statistika Ukrepi pribli ati tevilne korake koli i no za gal energije in razdaljo s...

Page 43: ...83 89 82 89 Quick Start Guide Quick Start Guide UA UA 1 S O S 2 3 4 Bluetooth 5 6 7 8 Micro USB DIAL 1 2 MENU 2 3 4 1 2 3 4 SmartWatch AutoSync ON 1 Dialer 2 3 S O S 2 Android 3 iOS 3 4 5...

Page 44: ...Quick Start Guide UA UA GOCLEVER Sp z o o CHRONOS PI R TTE 1999 5 EC www goclever com S O S 4 Chronos 5 Fitness 6 7 SMS 8 Remote Capture Blu etooth DCIM Camera 9 10 QR QR www play google com CHRONOS...

Page 45: ...87 89 86 89 Quick Start Guide Quick Start Guide RU RU 1 S O S 2 3 4 Bluetooth 5 6 7 8 Micro USB DIAL 1 2 MENU 2 3 4 1 2 3 4 SmartWatch AutoSync ON 1 Dialer 2 3 S O S 2 Android 3 iOS 3 4 5...

Page 46: ...Quick Start Guide RU RU GOCLEVER Sp z o o CHRONOS PI R TTE 1999 5 EC www goclever com S O S 4 Chronos 5 Fitness 6 7 SMS 8 Remote Capture Bluetooth DCIM Camera 9 10 QR QR www play google com CHRONOS P...

Reviews: