2
3
GET TO KNOW YOUR GEAR
2.4A USB Output
Included
Built-in Storage
Lightning®
USB-C
Micro-USB
Battery Indicator
Lights/On Button
Press it to check the
battery level or to
begin charging
1: 25% charge
2: 50% charge
3: 75% charge
4: 100% charge
Micro-USB cable
For charging
the Sherpa
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...ce will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user i...
Page 4: ...Included Cables Built in Storage Lightning USB C Micro USB Battery Indicator Lights On Button Press it to check the battery level or to begin charging 1 25 charge 2 50 charge 3 75 charge 4 100 charge...
Page 5: ...2 Recharges 7 Sherpa 40 is designed to give multiple recharges on most phones and up to one full recharge on most tablets With 4 8A shared between the two USB ports you can even recharge two devices a...
Page 6: ...up Sherpa 40 senses when the device is full and will automatically shut off How long will Sherpa 40 take to charge a phone It really depends on your device On average you re looking at 2 hours or so...
Page 7: ...B port output 5V up to 2 4A 12W max regulated Micro USB port input 5V up to 2 4A 12W max General Weight 13 4oz 380g Dimensions 7 5 x 4 2 x 0 45in 19 x 10 67 x 1 1cm Operating usage temp 32 104 F 0 40...
Page 8: ...gr Lightning USB C Micro USB Lumi res indicatrices du niveau de charge de la batterie Bouton On Appuyez sur le bouton indicateur de batterie pour v rifier le niveau de charge ou commencer charger 1 25...
Page 9: ...cm Le chargeur Sherpa 40 a t con u pour fournir plusieurs recharges sur la plupart des t l phones et jusqu une recharge compl te sur la plupart des tablettes Avec 4 8A de partag s entre les deux ports...
Page 10: ...plein et s teint automatiquement Combien de temps le chargeur Sherpa 40 prendra t il pour charger un portable Cela d pendra vraiment de votre appareil En moyenne il faut s attendre 2 heures ou plus po...
Page 11: ...12W max r gul Port Micro USB entr e 5V jusqu 2 4A 12W max Informations g n rales Poids 380g 13 4oz Dimensions 7 5 x 4 2 x 0 45 pouces 19 x 10 67 x 1 1cm Temp rature de fonctionnement l usage 0 40 C 3...
Page 12: ...10 2 4A USB Lightning USB C USB 1 25 2 50 3 75 4 100 USB...
Page 13: ...11 POV 5 3 4 1 2 7 40 4 8A USB 8 USB 8 Goal Zero 40 Nomad 14 Plus...
Page 14: ...12 40 40 4 8A USB 40 40 2 40 3 40 40 3 6...
Page 15: ...13 USB 5V 2 4A 12W USB 5V 2 4A 12W USB 5V 2 4A 12W 13 4oz 380g 7 5 x 4 2 x 0 45 19 x 10 67 x 1 1cm 32 104 F 0 40 C 12 40 goalzero com warranty...
Page 16: ...egrierte Aufbewahrung Lightning USB C Micro USB Batterieleuchtanzeige An Aus Schalter Dr cken Sie diesen Knopf um den Akkuladestand zu berpr fen oder mit dem Aufladen zu beginnen 1 25 Ladung 2 50 Ladu...
Page 17: ...gen 7 Zoll Sherpa 40 ist in der Lage die meisten Handys mehrmals und die meisten Tablets einmal komplett aufzuladen Mit 4 8 A auf die zwei USB Anschl sse aufgeteilt k nnen Sie sogar zwei Ger te gleich...
Page 18: ...0 wei wann das Ger t geladen ist und schaltet sich dann automatisch aus Wie lange dauert die Aufladung eines Telefons mit dem Sherpa 40 Das h ngt von Ihrem Ger t ab Durchschnittlich sollte es etwa zwe...
Page 19: ...her USB Anschluss Output 5 V bis zu 2 4 A 12 W max reguliert Micro USB Anschluss Eingang 5 V bis zu 2 4 A 12 W max Allgemein Gewicht 13 4 oz 380g Abmessungen 19 0 x 10 67 x 1 1 cm Betriebstemperatur 0...
Page 20: ...y el almacenamiento Iluminaci n USB C Micro USB Luces indicadoras de bater as Bot n de encendido P lselo para comprobar el nivel de la bater a o para comenzar a cargar 1 carga al 25 2 carga al 50 3 ca...
Page 21: ...pa 40 est dise ado para ofrecer m ltiples cargas en la mayor a de los tel fonos y una carga completa en la mayor a de las tablets Con 8 4A compartidos entre los dos puertos USB puede cargar incluso do...
Page 22: ...r de la bater a para conectarlo Sherpa 40 sabe cuando el dispositivo est completo y se apagar autom ticamente Cu nto tarda Sherpa 40 en cargar un tel fono En realidad eso depende de su dispositivo De...
Page 23: ...to USB lateral salida 5V hasta 2 4A 12W m x regulado Puerto Micro USB entrada 5V hasta 2m4A 12W m ximo General Peso 380 gramos Dimensiones 19 x 10 67 x 1 1cm Temperatura en funcionamiento 32 104 F 0 4...
Page 24: ...to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or it...
