Goalzero Lighthouse 600 Page 46 User Manual Download

Page: 46 / 52

ダイナモクランク

ダイナモクランクによる充電機能：ランタン上部の

クランクハンドルを反転させてハンドルを回します。

分回すと、

低電力で約

分間点灯する電力が得られます。

USB

充電ライト

充電用コードであらゆる

USB

ポートから

Lighthouse

600

を充電できます。

青色の

LED

ライ

トがバッテリーレベルを

示します。

Dualite

™

指向性照明

ノブを左右に回転させて、ライトの方向や明るさを

調整できます。

非常灯

三角形のボタンを押すと、赤色の緊急モードになり

ます。

電力供給

USB

ポートからスマートフォンやタブレットを充電

できます。

使用方法

Summary of Contents for Lighthouse 600

Page 1: ...1...

Page 2: ...e by quickly turning the hand crank three times enough for the blue battery indicator to illuminate Getting Started i Get to Know Your Gear 2 ii How It Works 5 Frequently Asked Questions 6 Technical S...

Page 3: ...1 Getting Started i Get to Know Your Gear 2 ii How It Works 5 Frequently Asked Questions 6 Technical Specifications 7 Fran ais 9 Deutsch 17 Espa ol 25 Italiano 33 41 Table of Contents...

Page 4: ...2 GET TO KNOW YOUR GEAR...

Page 5: ...ny USB port with the dynamo crank or with Goal Zero solar panels POWER IT Use the USB port to recharge a phone or boost a tablet LIGHT IT Multiple brightness and directional lighting options Red light...

Page 6: ...Rechargeable Light Power up the Lighthouse 600 from any USB port with the built in cord Blue LED lights indicate battery level Dualite Directional Lighting Turn the knob right or left for different di...

Page 7: ...5...

Page 8: ...minute of crank time equals about 10 minutes of light on low Charge times Nomad 10 7 hrs USB Source 7 hrs Run time One Side Lit low power 320 hrs One Side Lit high power 5 hrs Both Sides Lit low power...

Page 9: ...s Both Sides Lit high power 2 5 hrs Battery Cell Chemistry Li ion NMC Cell Capacity 18 7Wh 3 6V 5200mAh Lifecycles Hundreds of cycles Shelf life Charge every 3 6 months Fuses None Management System Ch...

Page 10: ...Port output 5V up to 1 5A 7 5W max regulated USB Port input 5V up to 1A 5W max General Weight 1 1 lbs 498 g Dimensions 4 5 x 5 x 6 5 in 11 4 x 12 7 x 16 5 cm Operating Usage Temp 32 104 F 0 40 C Certs...

Page 11: ...9 MODE D MONSTRATION Sortez le Lighthouse 600 du mode d mo actuel en tournant rapidement la manivelle trois fois suffisamment pour que le voyant bleu de la batterie s allume...

Page 12: ...10 APPRENEZ CONNA TRE VOTRE QUIPEMENT...

Page 13: ...velle de la dynamo ou avec des panneaux solaires Goal Zero ALIMENTEZ LE Utilisez le port USB pour recharger un t l phone ou booster une tablette ILLUMINEZ LE Plusieurs options de luminosit et d claira...

Page 14: ...house 600 depuis n importe quel port USB gr ce au cordon int gr Les voyants DEL bleues indiquent le niveau de la batterie clairage directionnel Dualite Tournez le bouton droite ou gauche pour obtenir...

Page 15: ...13...

Page 16: ...er la manivelle quivaut environ 10 minutes de lumi re faible puissance Temps de charge Nomad 10 7 hrs Source USB 7 hrs Temps d utilisation clairage sur 1 c t faible puissance 320 hrs clairage sur 1 c...

Page 17: ...s faible puissance 180 hrs clairage sur 2 c t s puissance lev e 2 5 hrs Batterie Sp cifications chimiques de la batterie Li ion NMC Capacit de la batterie 18 7 Wh 3 6 V 5200 mAh Cycles de vie Des cent...

Page 18: ...la manivelle 10 minutes de lumi re sur faible Ports Port USB sortie 5 V jusqu 1 5 A 7 5 W max r gul Port USB entr e 5 V jusqu 1 A 5 W max G n ral Poids 498 g 1 1 lb Dimensions 11 4 x 12 7 x 16 5 cm 4...

Page 19: ...17 DEMO MODUS Deaktiviere den aktuellen Demo Modus deiner Lighthouse 600 durch dreimaliges Drehen der Handkurbel bis die blaue Anzeigeleuchte der Batterie aufleuchtet...

Page 20: ...18 LERNE DEIN GER T KENNEN...

Page 21: ...telle mithilfe der Dynamokurbel oder mittels der Goal Zero Solarmodule erfolgen STROMVERSORGUNG Verwende den USB Anschluss um ein Smartphone oder ein Tablet aufzuladen BELEUCHTUNG Mehrere Helligkeitss...

Page 22: ...it dem integrierten Kabel ber einen beliebigen USB Anschluss auf Die blauen LED Leuchten zeigen den Batteriestand an Dualite Lichtlenkung Drehe den Drehknopf nach rechts oder links um verschiedene Aus...

Page 23: ...21...

Page 24: ...s 1 Minute Kurbelzeit etwa 10 Minuten Licht auf der niedrigsten Helligkeitsstufe entspricht Ladezeiten Nomad 10 7 Std USB Quelle 7 Std Laufzeit Eine Seite beleuchtet geringe Leistung 320 Std Eine Seit...

Page 25: ...Seiten beleuchtet geringe Leistung 180 Std Beide Seiten beleuchtet hohe Leistung 2 5 Std Akku Zellchemie Li Ion NMC Zellenkapazit t 18 7 Wh 3 6 V 5200 mAh Lebenszyklen Hunderte von Zyklen Haltbarkeit...

Page 26: ...t auf niedrigster Stufe Anschl sse USB Anschluss Ausgang 5 V bis zu 1 5 A max 7 5 W reguliert USB Anschluss Eingang 5 V bis zu 1 A max 5 W Allgemein Gewicht 498 g Abmessungen 4 5 x 5 x 6 5 in 11 4 x 1...

Page 27: ...25 MODO DEMOSTRACI N Desactive el Lighthouse 600 del modo de demostraci n actual girando r pidamente la manivela tres veces suficiente para que se ilumine el indicador azul de la bater a...

Page 28: ...26 CONOZCA SU EQUIPO...

Page 29: ...SB con la manivela de d namo o con paneles solares Goal Zero POT NCIALA Use el puerto USB para recargar un tel fono o potenciar una tableta ENCI NDELA M ltiples opciones de brillo e iluminaci n direcc...

Page 30: ...hthouse 600 desde cualquier puerto USB con el cable incorporado Las luces LED azules indican el nivel de la bater a Iluminaci n Direccional Dualite Gire la perilla hacia la derecha o hacia la izquierd...

Page 31: ...29...

Page 32: ...r potencia Tiempos de carga Nomad 10 7 horas Fuente USB 7 horas Tiempo de operaci n Con una luz lateral baja potencia 320 horas Con una luz lateral alta potencia 5 h Con luces en ambos lados baja pote...

Page 33: ...Con luces en ambos lados baja potencia 180 horas Con luces en ambos lados alta potencia 2 5 horas Bater a Qu mica de la Celda Li ion NMC Capacidad de la Celda 18 7Wh 3 6V 5200mAh Ciclos de vida Ciento...

Page 34: ...os de luz en modo bajo Puertos Puerto USB salida 5V hasta 1 5A 7 5W m x regulado Puerto USB entrada 5 V hasta 1A 5W m x General Peso 1 1 lbs 498 g Dimensiones 4 5 x 5 x 6 5 pulg 11 4 x 12 7 x 16 5 cm...

Page 35: ...33 DEMO MODE Estrarre Lighthouse 600 dalla modalit demo corrente girando velocemente la manovella 3 volte in modo tale che la spia blu della batteria si illumini...

Page 36: ...34 FAMILIARIZZA CON LA TUA ATTREZZATURA...

Page 37: ...la dinamo con i pannelli solari Goal Zero ALIMENTAZIONE Utilizzare la porta USB per rimettere in carica il telefono o aumentare l alimentazione del tablet ACCENSIONE Opzioni multiple di luminosit e di...

Page 38: ...0 da qualsiasi porta USB con il cordone di alimentazione inserito Le luci blu LED indicano il livello della batteria Illuminazione direzionale Dualite Girare la manopola destra o sinistra per diverse...

Page 39: ...37...

Page 40: ...inaia di cicli Durata di conservazione dalla produzione alla vendita Ricarica ogni 3 6 mesi Fusibili Nessuno Sistema di gestione Ricarica e protezione a basso consumo integrata DOMANDE PI FREQUENTI Qu...

Page 41: ...ore Entrambe le parti accese alta potenza 2 5 ore Accumulatore Chimica delle celle agli ioni di litio NMC nichel manganese cobalto N d T Capacit celle 18 7Wh 3 6V 5200mAh Cicli vitali Centinaia di ci...

Page 42: ...10 minuti di luce a bassa tensione Porte Porta USB uscita 5V fino a 1 5A 7 5 W max regolato Porta USB entrata 5 V fino 1 A 5W max Generale Peso 1 1 lbs 498 g Dimensioni 4 5 x 5 x 6 5 pollici 11 4 x 12...

Page 43: ...41 Lighthouse 600 3...

Page 44: ...42...

Page 45: ...43 Lighthouse 600 Goal Zero USB USB...

Page 46: ...44 1 10 USB USB Lighthouse 600 LED Dualite USB...

Page 47: ...45...

Page 48: ...46 Nomad 10 7 USB 7 320 5 180 2 5 NMC 18 7Wh 3 6V 5200mAh 3 6 LED 2x5W LED 600 Lighthouse 600 Lighthouse 600 3 LED 1 10...

Page 49: ...47 Nomad 10 7 USB 7 320 5 180 2 5 NMC 18 7Wh 3 6V 5200mAh 3 6 LED 2x5W LED 600...

Page 50: ...48 3 200 1 W 130 RPM 1 10 USB 5V 1 5A 7 5W USB 5V 1A 5W 1 1 lbs 498 g 4 5 x 5 x 6 5 11 4 x 12 7 x 16 5 cm 32 104 F 0 40 C 12 goalzero com warranty...

Page 51: ...49...

Page 52: ...interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on...

Search results

Summary of Contents for Lighthouse 600

Reviews:

Related manuals for Lighthouse 600

Brands by name

Popular brands

Goalzero Lighthouse 600, User Manual

Search results

Summary of Contents for Lighthouse 600

Reviews:

Related manuals for Lighthouse 600

Brands by name

Popular brands