background image

CA082316

GOAL ZERO HEADQUARTERS
675 West 14600 South

Bluffdale, UT 84065

1-888-794-6250

Designed in the U.S.A.

Made in China

Light-A-Life is a trademark of Goal Zero.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a 

Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits 

are designed to provide reasonable protection against harmful interference 

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate 

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with 

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular 

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined by turning the equipment off and 

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of 

the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which 

the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

 

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and 

(2) this device must accept any interference received, including interference that 

may cause undesired operation.

Summary of Contents for LIGHT-A-LIFE mini

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...1 Table of Contents Get To Know Your Gear 2 How It Works 4 Chaining 4 Technical Specifications 5 Français 6 9 日本語 10 13 Deutsch 14 17 Español 18 21 ...

Page 3: ...2 3 Carabiner CONTROL DECK GET TO KNOW YOUR GEAR USB Output for chaining USB Input for powering or chaining Shade Area Light up Lantern Light down Chainable Power Switch off low high settings ...

Page 4: ... can chain up to 4 Light A Life minis together Chained lights can be turned on and off independent of each other RUN TIME LOW HIGH Goal Zero Switch 10 14 hours 4 hours Flip 20 28 hours 8 hours Venture 30 42 hours 12 hours Sherpa 50 70 hours 20 hours TECHNICAL SPECIFICATIONS Light A Life mini Light output 1 9W max LED Rating 3500K LED High 110 Lumens each Low 30 Lumens each Input USB male 5V 0 38A ...

Page 5: ... 7 Mousqueton Sortie USB pour chaînage Entrée USB pour alimentation ou chaînage Ombre Lampe à rayonnement haut Lanterne bas Connectable Commutateur d alimentation paramètres éteint faible élevé FRANÇAIS ...

Page 6: ...sposer jusqu à 4 mini Light a Life en chaîne Les lumières enchaînées peuvent être activées et désactivées indépendamment les unes des autres TEMPS DE FONCTIONNEMENT FAIBLE ÉLEVÉ Goal Zero Switch 10 14heureset 4 heures Flip 20 28heureset 8 heures Venture 30 42heureset 12 heures Sherpa 50 70heureset 20 heures SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Mini Light A Life Lumière sortie 1 9W max Notation DEL DEL 3500 K...

Page 7: ...10 11 カラビナ USB 出力 チェーン接続用 USB 入力 電源供給または チェーン接続用 シェード 面照明 上 ランタン照明 下 チェーン接続 電源スイッチ オフ 低 高 設定 日本語 ...

Page 8: ...接続可能です 最大 4 台の Light a Life mini をチェーン接続できます チ ェーン接続した照明は それぞれ別個または一緒にオンにで きます 稼働時間 低 高 Goal Zero Switch 10 14 時間以上 4 時間 Flip 20 28 時間以上 8 時間 Venture 30 42 時間以上 12 時間 Sherpa 50 70 時間以上 20 時間 技術仕様 Light A Life mini 照明 出力 最大 1 9W LED 規格 3500K LED 高 各 110 ルーメン 低 各 30 ルーメン 入力 USB オス 5V 0 38A 最大 1 9W 概要 チェーン接続 最大 4 台まで 重量 68g 寸法 収縮時 直径 37 7mm x 高さ 56 7mm 寸法 拡張時 直径 37 7mm x 高さ 71 5mm 使用可能温度域 18 60 C 安全規...

Page 9: ...14 15 Karabiner USB Ausgang zum Verbinden USB Eingang Zum Laden oder Verbinden Farbton Flächenleuche hoch Laternenleuchte runter Verkettbar Einschalter off low high Einstellungen DEUTSCH ...

Page 10: ...s zu 4 Light A Life minis können miteinander verbunden werden Verbundene Lichter können unabhängig voneinander an und ausgeschaltet werden LAUFZEIT NIEDRIG HOCH Goal Zero Switch 10 14 Stunden 4 Stunden Flip 20 28 Stunden 8 Stunden Venture 30 42 Stunden 12Stunden Sherpa 50 70 Stunden 20Stunden TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Light A Life mini Licht Ausgang 1 9W max LED Bewertung 3500K LED Hoch 110 Lumen...

Page 11: ...9 Mosquetón Salida USB para enlazar Entrada USB para cargar o enlazar Pantalla Luz de largo alcance arriba Luz tipo farol abajo Se puede enlazar Interruptor de Encendido ajustes de apagado bajo alto ESPAÑOL ...

Page 12: ...s luces enlazadas se pueden encender y apagar de forma independiente entre sí TIEMPODEEJECUCIÓN BAJO ALTO Interruptor 10 de Goal Zero de 14 horas 4 horas Flip 20 de 28 horas 8 horas Venture 30 de 42 horas 12 horas Sherpa 50 de 70 horas 20 horas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Light A Life mini Luz salida 1 9 W máximo Clasificación LED LED de 3500 K Alta cada una de 110 lúmenes Baja cada una de 30 lúmene...

Page 13: ...t interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiv...

Reviews: