2
Achtung:
Vor Inbetriebnahme
Bedienungsanweisung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Important:
Read and note the operating
instructions and safety regulations before
using!
Attention:
Lisez et suivez le mode
dʼemploi et les consignes de sécurité
avant la mise en service!
Attenzione:
prima della messa in funzione
leggere ed osservare le istruzioni dʼuso e
le avvertenze sulla sicurezza.
Vigtigt:
Læs betjeningsvejledningen og
sikkerhedshenvisningerne inden
ibrugtagningen og overhold disse!
Uwaga:
Przed uruchomieniem proszę
zapoznać się z instrukcją obsługi i
wskazówkami bezpieczeństwa oraz
stosować się do nich!
Figyelem:
Használatba vétel el
ő
tt kérjük a
használati utasítást és a biztonsági
utalásokat figyelmessen átolvasni.
B
Prije montaže i puštanja u pogon pažljivo
pročitajte ove upute
Atenção:
antes da colocação em
funcionamento, leia as instruções de
serviço e de segurança e observe-as!
Atenøie:
Citiøi μi respectaøi instrucøiunile de
folosire μi îndrumårile de siguranøå înainte
de punerea în funcøiune!
Seite
4 - 5
Page
6 - 7
Page
8 - 9
Pagina
10 - 11
Side
12 - 13
Strona
14 - 15
Oldal
16 - 17
B
str
18 - 19
Página
20 - 21
Pagina
22 - 23
Anleitung AS 4_8 V_SPK7:_ 03.05.2007 13:26 Uhr Seite 2
