GNC HEAVEN S Installation Operating & Maintenance Manual Download Page 4

 

 

 

FR 

 

HEAVEN 

ÉCLAIRAGE A LED POUR AQUARIUM 

 
MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET  
D'ENTRETIEN 
 
SOMMAIRE 

Introduction 
Copyright  
Présentation et garantie 
Consignes de sécurité 
Description de l'appareil et de ses composants 
Installation 
Entretien et nettoyage 
Données techniques 

 
1 INTRODUCTION 
Cher client, nous vous invitons à lire attentivement ce 
manuel avant d'utiliser ce produit. De cette façon, vous 
pouvez tirer pleinement parti du potentiel de celui-ci et 
vous protéger et protéger les autres contre des dom-
mages potentiels. 
 
2. COPYRIGHT 
Il est interdit de reproduire ou de traduire tout ou partie 
de ce manuel sans autorisation écrite du fabricant. 
Le fabricant se réserve le droit de modifier, supprimer ou 
changer les données contenues dans cette documenta-
tion à tout moment et pour n'importe quelle raison sans 
préavis pour y inclure des modifications et des améliora-
tions, car celui-ci est constamment à la recherche de 
nouvelles solutions pour améliorer ses produits. Le même 
se réserve également  le droit d'apporter des modifica-
tions aux produits en ce qui concerne leur forme, leur 
équipement et leur technologie. 
 
3. PRÉSENTATION ET GARANTIE 
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit, fabri-
qué conformément aux réglementations et spécifications 
techniques les plus strictes afin de vous assurer une 

utilisation sûre et pratique. Le système d’éclairage à LED 

HEAVEN est un produit de haute technologie qui vise à 
répondre aux exigences fonctionnelles, esthétiques et 
même d'économie d'énergie. Ce produit est conçu et 
fabriqué entièrement en Italie à l'aide de matériaux de 

qualité supérieure et raffinés. Le système d’éclairage à 

LED HEAVEN est conçu pour répondre pleinement aux 
besoins de votre aquarium. Le fabricant garantit ses 
produits pendant 24 mois, conformément à la législation 
en vigueur. Toutes les interventions couvertes par la 
garantie seront effectuées exclusivement dans les locaux 

du fabricant. Les frais d’envoi et de retour du matériel 

sont à la charge du client. Le fabricant décline toute res-
ponsabilité en cas d'utilisation incorrecte du produit et par 
conséquent, la garantie ne couvre pas : 
 

 

si e montage, les modifications et les 
réparations qui ne sont pas effectués par 
un technicien du service d'assistance GNC 
ou par du personnel autorisé par GNC, 

 

si l'appareil est utilisé de manière inappro-
priée par rapport à son utilisation prévue, 
les réglementations et les instructions 
d'utilisation. 

 
Pour bénéficier de la garantie, il suffit de conserver votre 

facture d’achat et d'enregistrer le produit sur 

www.gncitalia.it. 
 
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Lisez attentivement les précautions d’emploi de  ce ma-

nuel car elles fournissent des informations utiles pour une 
installation, une utilisation et une maintenance sécurisées 
du produit. 
 
4.1 CLASSIFICATION ET UTILISATION PREVUE 

Il s’agit d’un système d’éclairage LED de classe II avec un 

indice de protection IP supérieur à X2, sécurisé en perma-
nence et adapté à une utilisation normale. Ce luminaire a 
été conçu de manière à pouvoir être suspendu au-dessus 
d'un aquarium avec deux câbles en acier inoxydable fixés 
au plafond. 
 
4.2 CONDITIONS AMBIANTES 

Durant le fonctionnement de l’appareil, la température 

ambiante doit être comprise entre 10°C et 40°C et la 
pression atmosphérique entre 700 et 1060 hPa. 
 
4.3 CONDITIONS TECHNIQUES DE SÉCURITÉ 
L'utilisation en toute sécurité et le bon fonctionnement de 
l'appareil sont assurés si: 
 

 

l'appareil n'est pas soumis à des con-
traintes inappropriées et l'attache au 
support de montage choisi et bien serré. 

 

l'installation électrique des locaux concer-
nés est réalisée dans les règles de l'art et 
est conforme aux exigences des normes  

 
 
 
 
 

 

en vigueur dans le pays d'utilisation, 

 

les modifications ou l'entretien de l'appa-
reil sont effectués par un personnel autori-
sé par GNC, 

 

l'appareil a été installé et mis en service 
conformément aux instructions d'installa-
tion. 

 
Ne regardez pas directement les LED allumées et ne 
placez pas d'objets réfléchissants à proximité de celles-ci 

afin d’éviter tout risque d'éblouissement et tout dommage 

éventuel dus aux rayonnements optiques artificiels. 
Ne touchez pas à mains nues la partie métallique de 
l'appareil car il s'agit d'une surface chaude. 

Ne pas poser d’objets sur l’appareil car cela pourrait 

modifier son positionnement et le rendre dangereux. 
Pendant le fonctionnement, l'appareil ne doit pas être 
couvert, car cela empêcherait l'échange de chaleur avec 
l'environnement et une surchauffe de certaines parties de 
l'appareil pourrait se produire. 
L'appareil doit être correctement positionné pour ne pas 
compromettre sa stabilité. 
 
4.4 NOTES ENVIRONNEMENTALES 
Conformément à l'art. 13 du D.L. du 25 juillet 2005 N° 
151 "Mise en 

œ

uvre des directives 2002/95/CE, 

2002/96/CE et 2003/108/CE concernant 
la réduction de l'utilisation de substances 
dangereuses dans les d'équipements élec-
triques et électroniques, ainsi que l'élimination 
des déchets" l'équipement est considéré 
comme un "Déchet d'Équipements Électriques 
et Électroniques " (R.A.E.E.). Le symbole suivant indique 
l'obligation de ne pas se débarrasser du produit à la fin de 
sa vie utile, comme un déchet urbain mais, d'éliminer le 
produit séparément des autres déchets, par l'intermé-
diaire de points de collecte agréés. Un tri sélectif adéquat 
des déchets pour la mise en service ultérieure de l'équipe-
ment mis au recyclage, au traitement et élimination écolo-
gique rationnelle contribue à éviter d'éventuels effets 
négatifs sur l'environnement et la santé, et encourage la 
réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui compo-
sent l'équipement. L'élimination abusive du produit par 
l'utilisateur implique l'application des sanctions administra-
tives prévues par le D. L. N° 22/1997 (art. 50 et suivants 
du D.Lgs N° 22/1997). 
 
5. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 

Le système d’éclairage à LED SilverMoon est conçu pour 

être utilisés avec différents accessoires en option. 

Il peut être posé sur le bord de l’aquarium grâce au kit de 

supports en acrylique. 
Il peut également être suspendu au moyen d'un kit de 
câbles en acier. 

Pour mieux gérer l'installation et d’éventuelles interven-

tions techniques, le luminaire est relié à l'alimentation via 
une prise spéciale. 
 
6. INSTALLATION 
L'installation de ce produit est simple et ne nécessite 
aucun outillage particulier. 
Pour le montage référez-vous aux instructions des diffé-
rents accessoires optionnels choisis. 
 
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 
L'appareil ne nécessite aucun entretien particulier. Utilisez 
un chiffon doux  non abrasif imbibé d'eau pour nettoyer le 
plastique transparent et le dissipateur de chaleur en 
aluminium. Pour éviter tous dommages permanents au 
luminaire, il est strictement interdit d'utiliser des solvants, 
de l'alcool ou d'autres produits. Seule l'eau est autorisée. 
De même, l'utilisation de chiffons ou d'autres matériaux 
abrasifs de tout genre, sur les surfaces de la lampe et sur 
les accessoires, est interdite. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
8. DONNÉES TECHNIQUES 
MODÈLE HEAVEN S 

Tension d’alimentation 24 Vdc

 

Puissance absorbée environ 18 Watt  
24 led White 6500k 
48 led White 8000k 
8 led Red 660 nM 
Température ambiante de fonctionnement 10-30°C 
Dimensions du luminaire 260x100x15 mm 
Poids 450 g environ 
 
MODÈLE HEAVEN M 

Tension d’alimentation 24 Vdc

 

Puissance absorbée environ 35 Watt  
54 led White 6500k 
108 led White 8000k 
18 led Red 660 nM 
Température ambiante de fonctionnement 10-30°C 
Dimensions du luminaire 510x100x15 mm 
Poids 900 g environ 
 
MODÈLE HEAVEN L 

Tension d’alimentation 24 Vdc

 

Puissance absorbée environ 55 Watt  
84 led White 6500k 
168 led White 8000k 
28 led Red 660 nM 
Température ambiante de fonctionnement 10-30°C 
Dimensions du luminaire 810x100x15 mm 
Poids 1300 g environ 

 

 

 
 

 

 
 

 
 
 

Dessiné et produit en Italie par GNC S.r.l. 

 

 

 

GNC S.r.l. 

 Via dei Salici, 17/19 

06083 Bastia Umbra 

 Perugia 

www.gncitalia.it 
 

 

 

Summary of Contents for HEAVEN S

Page 1: ... guite da personale autorizzato da GNC l apparecchio è stato montato e messo in funzione seguendo le istruzioni di installazione correttamente Non guardare direttamente i led accesi e non inserire oggetti riflettenti in prossimità degli stessi per evitare il pericolo di abbagliamento e possibili danni da radiazioni ottiche artificiali Non toccare a mani nude la parte metallica dell apparec chio po...

Page 2: ...arried out by personnel authorised by GNC the appliance has been mounted and started up cor rectly in accordance with the instructions provided Do not stare directly at LEDs when they are switched on and avoid placing reflective objects near them so as to prevent the risk of glare and damages due to artificial optical radiation Do not touch with bare hands the metal part of the device as it is a h...

Page 3: ...tungsar beiten von Personal das von GNC autori siert wurde durchgeführt werden das Gerät gemäß den Installationsanwei sungen ordnungsgemäß installiert und in Betrieb genommen wurde Blicken Sie nicht direkt in die eingeschalteten LEDs und legen Sie keine reflektierenden Objekte in deren Nähe um die Gefahr von Blendung und möglichen Schäden durch künstliche optische Strahlung zu vermeiden Berühren S...

Page 4: ...onnel autori sé par GNC l appareil a été installé et mis en service conformément aux instructions d installa tion Ne regardez pas directement les LED allumées et ne placez pas d objets réfléchissants à proximité de celles ci afin d éviter tout risque d éblouissement et tout dommage éventuel dus aux rayonnements optiques artificiels Ne touchez pas à mains nues la partie métallique de l appareil car...

Reviews: