GMW ProFin-S Series, Product Booklet

Page: 65 / 67

GMW Stand/Issue 28.02.2011
22
WEITERE INFORMATION
FURTHER INFORMATION
Wartung:
Fehlende Produktwartung kann dazu führen, dass dro-
hende oder bereits bestehende Funktionsbeeinträchti-
gungen nicht oder nicht rechtzeitig erkannt werden.
Verhindern Sie Verschmutzung (hohe Luftfeuchtig-
keit, Baustellen- und Straßenschmutz sowie Bauschutt,
zähe, dickflüssige, viskose und klebrige Flüssigkeiten)
der beweglichen Teile, speziell der Arretierung und der
Federn.
Aktivieren Sie den Glasstreifen einmal jährlich.
Ziehen Sie die Schrauben einmal im Jahr fest an.
Verhindern Sie den Einsatz des Systems unter enormen
5FNQFSBUVSFJOøVTT VOUFS¡$VOEàCFS¡$
Wir empfehlen die Funktion der Beschläge alle 500.000
Bewegungen durch Fachleute zu prüfen.
Defekte oder schwergängige Bauteile sind sofort zu er-
setzen oder gängig zu machen, sobald eine einwand-
freie Funktion nicht mehr sichergestellt ist.
Bei Verdacht oder Zweifelsfall ist umgehend geeigne-
tes Fachpersonal, der Vertriebspartner oder Hersteller
zwecks Prüfung und gegebenenfalls Ersetzen der Bau-
teile oder des Systems zu beauftragen.
Bei Nichtbeachtung der Hinweise besteht die Gefahr
von Funktionsbeeinträchtigungen und vorzeitigem
Ausfall des Systems.
Entsorgung:
Die Beschlagskomponenten dürfen nicht als normaler
Haushaltsabfall behandelt werden. Durch ihren Beitrag
zum korrekten Entsorgen der Beschläge schützen Sie
die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsor-
gen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch
von Rohstoffen zu verringern.
&OUTPSHFO 4JF EJF #FTDIMÊHF àCFS IFSLÚNNMJDIF 3FDZD -
ling-Systeme für Metall.
Servicing and maintenance:
If servicing and maintenance is not carried about, this
DBO MFBE UP QPUFOUJBM PS FYJTUJOH GVODUJPOBM QSPCMFNT
being either not identified or not identified early
enough. Avoid contamination (high air humidity, buil-
ding site- and road dirt as well as building site rubble,
highly viscous liquor) of the mobile components, espe-
cially the catch and springs.
Activate the glass strip function once a year.
Tighten the screws firmly once a year.
"WPJE VTJOH UIF TZTUFN VOEFS FYUSFNF UFNQFSBUVSFT
VOEFS¡$BOEPWFS¡$
We recommend that the function of the fittings is che-
cked by specialists after every 500.000th movement.
Defective or hard-steering components should be re-
placed straight away or should be smooth-running if
fault-free function is no longer assured.
If a problem is suspected or in case of doubt, suitab-
le specialists, the distribution partner or manufacturer
should be appointed straight away for the purpose of
DIFDLJOH BOE BT UIF DBTF NBZ CF FYDIBOHJOH UIF DPN
-
ponents or system.
If these instructions are not adhered to, there is a risk
of the system not working properly and premature fai-
lure.
Disposal:
The fitting components should not be treated as nor-
mal house waste. By ensuring the correct disposal of
the fitting, you are protecting the environment and
the well being of others. The environment and public
health is put at risk through incorrect disposal. The re-
cycling of materials helps the consumption of raw ma-
terials to be reduced.
Dispose of fittings using the conventional recycling sys-
tems for metal.