GM-Racing XG-6i Race Spec Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

www.gm-racing.

XG-6i 2.0 FHSS Sport Spec 2.4 GHz

94002 GM-Racing XG-6i 2.0 FHSS Sport Spec

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d’utilisation
Garantie - Warranty - Garantie

Deutsch 01-10
English 11-20
Francais 21-30
31

94002 GM-Racing XG-6i 2.0 FHSS Sport Spec

Summary of Contents for XG-6i Race Spec

Page 1: ...port Spec 2 4 GHz 94002 GM Racing XG 6i 2 0 FHSS Sport Spec Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d utilisation Garantie Warranty Garantie Deutsch 01 10 English 11 20 Francais 21 30 31 94002 GM Racing XG 6i 2 0 FHSS Sport Spec ...

Page 2: ...llbauhobby zu haben lesen Sie diese Anleitung unbe dingt genau durch und beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise Wenn Sie Anfänger im dingt genau durch und beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise Wenn Sie Anfänger im Bereich ferngesteuerter Modellflugzeuge schiffe oder autos sind sollten Sie unbedingt einen Bereich ferngesteuerter Modellflugzeuge schiffe oder autos sind sollten Sie u...

Page 3: ...r bei normalen Außentemperaturen durchgeführt werden d h in einem erbetrieb darf nur bei normalen Außentemperaturen durchgeführt werden d h in einem Bereich von 15 C bis 55 C Bereich von 15 C bis 55 C Vermeiden Sie Stoß und Druckbelastung Überprüfen Sie die Geräte stets auf Beschädi Vermeiden Sie Stoß und Druckbelastung Überprüfen Sie die Geräte stets auf Beschädi gungen an Gehäusen und Kabeln Bes...

Page 4: ...sen von Sender und Empfängerakku anschließen Trennen Sie immer alle Stromquellen von ihrem Modell wenn Sie es längere Zeit nicht mehr benützen wollen Kapazität und Betriebszeit Für alle Stromquellen gilt Die Kapazität verringert sich mit jeder Ladung Bei niedrigen Temperaturen nimmt die Kapazität darüber hinaus stark ab daher sind die Betriebszeiten bei Kälte kürzer Häufiges Laden oder Benutzen vo...

Page 5: ...am die Batterien aus dem Sender zu entfernen 2 Schließen Sie Ihre Komponenten am Empfänger an Achtung Der Sender ist mit einer Futaba Ladebuchse ausgestattet verwenden Sie bitte da her nur das Ladekabel Best Nr 3022 65 Bei Verwendung des Graupner Ladeka bels können die Akkus zerstört werden Seien Sie beim Einbau des Empfängers vorsichtig Das Koax Antennenkabel darf auf keinen Fall geknickt oder ge...

Page 6: ...ng als auch die Gastrimmung korrekt einstellen Deutsch BINDEN DER FERNSTEUERUNG BINDEN DER FERNSTEUERUNG 1 Schalten Sie zuerst den Sender ein Drücken Sie anschließend den Binding Taster auf der Oberseite des Empfängers und halten ihn 2 Schalten Sie nun auch den Empfänger ein Die Bind LED wird kurz rot blinken nach ein paar Sekunden leuchtet sie dann dauerhaft grün Nun können Sie den Binding Knopf ...

Page 7: ...er Servoweg ST D R geht auf Werkseinstellung auch die Failsafe Funktion wird zurückgesetzt FAILSAFE FUNKTION Die XG 6i 2 0 FHSS ist mit einer integrierten Failsafe Funktion ausgestattet im Falle einer Störung oder leerer Senderbatterien wird das Lenkservo auf Neutral Position gebracht Die Position des Gasservos ist einstellbar sollte aber bei einem Verbrennermodell auf jeden Fall auf Vollbremse ge...

Page 8: ...acht das Servo keine Bewegung ganz rechts wird der volle Servoausschlag erreicht 3 Vorwärts Drehen Sie den Drehregler TH MAX auf die gewünschte Position Ganz links auf der Positi on 0 macht das Servo keine Bewegung ganz rechts wird der volle Servoausschlag er reicht 4 Bremse Rückwärts Drehen Sie den Drehregler TH BR auf die gewünschte Position Ganz links auf der Position 0 macht das Servo keine Be...

Page 9: ...der links bewegen Die ST DR LED zeigt die jeweilige Trimmposition an blinkt Solange Sie den Trimmhebel 1 betätigen blinkt die ST DR LED grün Sobald Sie die Mittelstellung 2 neutral oder den max möglichen Ausschlag er reicht haben leuchtet die ST DR LED rot Achtung Wenn Sie beim Trim men bemerken dass sich das Servo in die falsche Richtung be wegt müssen Sie die Drehrichtung mit dem Servoreverse Sc...

Page 10: ...Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht über den norma len Haushaltsabfall entsorgt werden darf Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wieder verwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von...

Page 11: ...monised standards applied EN EN 60950 1 A11 2009 62311 2008 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 Health and safety requirements pursuant to 3 1 1 Article 3 1 a Protection requirement concernig electromagnetic compatibility 3 1 2 Artikel 3 1 b Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum 3 2 Article 3 2 Kirchheim 17 November 2010 Stefan Graupner Geschäftsführ...

Page 12: ...rim TH TRIM 18 Technical Data 19 Environmental Protection Notes 19 Declaration of Conformity 20 Warranty 31 SAFETY NOTES We all want you to have many hours of pleasure in our mutual hobby of modelling and safety is an important aspect of this It is absolutely essential that you read right through these inst ructions and take careful note of all our safety recommendations If you are a beginner to t...

Page 13: ... is damaged or has become wet even after you have dried it out thoroughly wet even after you have dried it out thoroughly Use only those components and accessories which we expressly recommend Be sure to Use only those components and accessories which we expressly recommend Be sure to use only genuine matching GRAUPNER connectors of the same design with contacts of use only genuine matching GRAUPN...

Page 14: ...odel until this happens Always replace or recharge the batteries in good time batteries in good time Keep to the battery manufacturer s instructions and don t leave the batteries on charge for Keep to the battery manufacturer s instructions and don t leave the batteries on charge for a longer period than stated Do not leave batteries on charge unsupervised a longer period than stated Do not leave ...

Page 15: ...uantity of GRAUPNER products which was immediately and directly involved in the event in which the damage occurred immediately and directly involved in the event in which the damage occurred This does not apply if GRAUPNER is found to be subject to unlimited liability according to bin This does not apply if GRAUPNER is found to be subject to unlimited liability according to bin ding legal regulati...

Page 16: ...gain for that receiver 3 If fail in Setup BIND LED flashes red please try again patiently 15 94002 GM Racing XG 6i 2 0 FHSS Sport Spec OPERATING THE REMOTE CONTROL Run your car never with low transmitter or receiver batteries If the Power LED on the transmitter starts flashing stop running your model and change or recharge batteries Never forget switch off the radio after running your vehicle othe...

Page 17: ...ear s after adjusting Note Keeping both INC and DEC Button pressed the transmitter will reset TH ST Trim will go to neutral Steering Dual Rate ST D R returns to default volume Also the failsafe setting will be reset ST D R buttons left right FAILSAFE FUNCTION Die XG 6i 2 0 FHSS is equipped with a failsafe function In case of signal loss or empty trans mitter batteries the throttle and steering ser...

Page 18: ...x position will be set 3 Throttle forward Adjusting the potentiometer TH MAX in 0 position shown the min value 0 servo did not rotate on the other side the max position will be set 4 Throtthle brake side Adjusting the potentiometer TH BR in 0 position shown the min value 0 servo did not rotate on the other side the max position will be set Caution when adjusting this function make sure the directi...

Page 19: ...ation for maximum servo travel ST D R THROTTLE TRIM TH TRIM Throttle neutral adjustments can be made by moving the throttle trim to the left or the right The ST DR LED shows the trim position FLASH Racers Tip When using a electronic speed control please set the throttle trim to neutral and make adjustments to the speed control On a gas powered model set the trim to neutral and adjust the linkage t...

Page 20: ...rrect method of disposal is to take it to your local collection point for recycling electrical and electronic equipment The symbol shown here which may be found on the product itself in the operating instructions or on the packaging indicates that this is the case Individual markings indicate which materials can be recycled and re used You can make an important contribution to the protection of ou...

Page 21: ...he FTEG Article 3 of the R TTE Directive Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN EN 60950 1 A11 2009 62311 2008 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 Health and safety requirements pursuant to 3 1 1 Article 3 1 a Protection requirement concernig electromagnetic compatibility 3 1 2 Artikel 3 1 b Measures for the efficient use of the radio frequency spec...

Page 22: ...DIO COMMANDES NE SONT PAS DES JOUETS LES MODELES RADIO COMMANDES NE SONT PAS DES JOUETS car même de très petits modèles peuvent s avérer être particulièrement dangereux par une car même de très petits modèles peuvent s avérer être particulièrement dangereux par une mauvaise uti lisation pour les personnes autour pouvant causer des blessures physiques gra mauvaise uti lisation pour les personnes au...

Page 23: ...èrement l état général de votre ensemble et de sa connectique Les éléments endommagés ou mouillés ne sont plus à ensemble et de sa connectique Les éléments endommagés ou mouillés ne sont plus à utiliser même s ils sont redevenus secs Seuls les éléments endommagés peuvent être utiliser même s ils sont redevenus secs Seuls les éléments endommagés peuvent être remplacés par nos propres soins Au cas o...

Page 24: ... de charge indi qués par le fabricant Ne chargez jamais un accu sans surveillance N essayer jamais de charger des piles il y a danger d explosion Chaque accu doit être rechargé à chaque fois avant toute nouvelle utilisation Afin d éviter les courts circuits branchez en premier les fiches à votre chargeur en res pectant le sens de polarité puis seulement le cordon de charge sur l émetteur et l accu...

Page 25: ...pendant long temps il est conseillé de retirer la batterie de l émetteur 2 Fermez le couvercle du logement de la batterie Attention L émetteur est équipé d une prise de charge Futaba pour cette raison utilisez uni quement le cordon de charge Réf N 3022 65 Avec l utilisation d un cordon de charge Graupner les accus pourront être détériorés Vous êtes prudent avec l installation du récepteur Le coaxi...

Page 26: ...e liaison l émetteur et le récepteur ne doit pas dépasser un mètre de distance et dans un rayon de 10 mètres aucun autre appareil de 2 4 GHz est allumé 2 Lorsque le processus de liaison est terminé ne l utilisez plus pour cette combinaison émetteur récepteur 3 Si le processus de liaison échoue clignote LED de liaison essayez de le renouveler UTILISATION DE L ÉMETTEUR Ne pilotez jamais votre modèle...

Page 27: ...glage d usine la fonction fail safe est réinitialisé FONCTION FAIL SAFE La XG 6i 2 0 FHSS est équipée d une fonction Fail Safe intégrée en cas d une perturbation ou d une batterie d émission vide les servo de direction est ramenés dans une position neutre la position du servo de gaz est réglable mais devrait être soumis à un modèle à moteur ther mique définitivement sur le frein complet avec un mo...

Page 28: ...as de mouve ment à droite la déviation maximale de servo atteint 4 Frein en arrière Tournez le bouton TH BR à la position désirée A la position 0 le servo ne fait pas de mouve ment à droite la déviation maximale de servo atteint Attention vous satisfaire avant réglage qui correspond à la direction de rotation du servo avec la rotation de l émetteur Avec la fonction inversion du sens de course des ...

Page 29: ...tions de trim devront être placées au neutre et le palonnier ou le protège servo seront ensuite fixés dans la position la plus centrale possible Des réglages de trim extrêmes seront ainsi évités Les réglages de trim peuvent influencer la course du servo pour cette raison contrôlez tou jours ensuite la course du servo ST D R TRIM DE GAZ TH TRIM Vous pouvez régler le trim de gaz en déplaçant le levi...

Page 30: ... ENVIRONNEMENT Ce produit à la fin de sa durée de vie ne doit pas être mis à la poubelle mais être remis à une collecte pour le recycle ment d appareils électriques et électroniques Le symbole inscrit sur le produit dans la notice d instructions et sur son emballage l indique Les matériaux selon leurs reconnaissances sont réutilisables Avec le recyclage de matériaux et autres formes d appareils vo...

Page 31: ...of the R TTE Directive Angewendete harmonisierte Normen Harmonised standards applied EN EN 60950 1 A11 2009 62311 2008 EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 Health and safety requirements pursuant to 3 1 1 Article 3 1 a Protection requirement concernig electromagnetic compatibility 3 1 2 Artikel 3 1 b Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum 3 2 Article 3...

Page 32: ...73230 Kirchheim Teck Allemagne accorde sur ce produit une garantie de 24 mois à partir de la date d achat La garantie prend effet uniquement sur les vices de fonc tion nement et de matériel du produit acheté Les dom mages dûs à de l usure à de la surcharge à de mauvais accessoires ou à d une application inadaptée sont ex clus de la garantie Cette garantie ne remet pas en cau se les droits et préte...

Page 33: ...____________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _____________________...

Page 34: ...____________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _____________________...

Page 35: ...____________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _____________________...

Page 36: ...November 2010 V1 0 ...

Search results

Summary of Contents for XG-6i Race Spec

Reviews:

Related manuals for XG-6i Race Spec

Brands by name

Popular brands

GM-Racing XG-6i Race Spec, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XG-6i Race Spec

Reviews:

Related manuals for XG-6i Race Spec

Brands by name

Popular brands