manualshive.com logo in svg

Glow Fire Edge 36, Assembly Instructions Manual, Page: 9 / 81

Share
Download
Glow Fire Edge 36 Assembly Instructions Manual Download Page 9

9 

 

Stand: 09/2021 

Version: 1 

 

 

Szerelje fel az elektromos kandallóbetétet a fali konzol segítségével a falra. Ezután egyszerűen 

csúsztassa a kész homlokzatot a kéményre. 

 

 

Summary of Contents for Edge 36

Page 1: ...ciones de montaje 18 PG Instru es de montagem 22 PO Instrukcje sk adania 26 NL Montage instructies 30 DK Monteringsvejledning 34 BG 38 EST Paigaldusjuhised 42 CRO Upute za monta u 46 LET Mont as instr...

Page 2: ...2 Stand 09 2021 Version 1 DE Aufbauanleitung Modell Edge Inhalt 1 Paketinhalte 2 Hinweise zum Aufbau 3 Aufbauanleitung...

Page 3: ...ern Sie einen Akkuschrauber nutzen achten Sie bitte darauf ein niedriges Drehmoment zu nutzen da es ansonsten zu Besch digungen kommen kann Bitte bauen Sie den Kamin zu zweit auf Einige Arbeitsschritt...

Page 4: ...le 2 und 3 auf das Teil 1 und verschrauben die Teile mithilfe des Korbusverbinders Anschlie end f gen Sie das Teil 4 hinzu und verschrauben dieses mit Teil 2 und 3 F r die Montage des Teil 5 f gen Sie...

Page 5: ...5 Stand 09 2021 Version 1 Montieren Sie den Elektrokamineinsatz mit der Wandhalterung an der Wand Die fertige Fassade k nnen Sie dann einfach auf den Kamin aufschieben...

Page 6: ...6 Stand 09 2021 Version 1 ENG Aufbauanleitung Modell Edge Index 1 Package contents 2 Notes on the structure 3 Assembly Instructions...

Page 7: ...se use a cross screwdriver If you use a cordless screwdriver please make sure to use a low torque otherwise damage may occur Please set up the fireplace with two people Some work steps are easy to sol...

Page 8: ...2 s 3 oldals r szeket az 1 r szre s csavarja ssze az alkatr szeket a ketrec csatlakoz j val Ezut n adja hozz a 4 r szt s csavarja be a 2 s 3 r szbe Az 5 r sz sszeszerel s hez helyezze be a csavarokat...

Page 9: ...9 Stand 09 2021 Version 1 Szerelje fel az elektromos kandall bet tet a fali konzol seg ts g vel a falra Ezut n egyszer en cs sztassa a k sz homlokzatot a k m nyre...

Page 10: ...10 Stand 09 2021 Version 1 FR Instructions de montage Mod le Edge Contenu 1 Contenu de l emballage 2 Notes sur la construction 3 Instructions de montage...

Page 11: ...llips Si vous utilisez un tournevis sans fil veuillez vous assurer d utiliser un couple faible sinon des dommages pourraient survenir Veuillez installer la chemin e avec deux personnes Certaines tapes...

Page 12: ...ales 2 et 3 sur la pi ce 1 et vissez les pi ces ensemble l aide du connecteur cage Ajoutez ensuite la pi ce 4 et vissez la aux pi ces 2 et 3 Pour assembler la partie 5 ins rez galement les vis et les...

Page 13: ...13 Stand 09 2021 Version 1 Montez l insert de chemin e lectrique avec le support mural sur le mur Vous pouvez alors simplement glisser la fa ade finie sur la chemin e...

Page 14: ...14 Stand 09 2021 Version 1 IT Istruzioni di montaggio Modello Edge Soddisfare 1 Contenuto della confezione 2 Note sulla costruzione 3 Istruzioni di montaggio...

Page 15: ...lips Se si utilizza un avvitatore a batteria assicurarsi di utilizzare una coppia bassa altrimenti potrebbero verificarsi danni Si prega di impostare il camino con due persone Alcune fasi di lavoro so...

Page 16: ...i 2 e 3 sulla parte 1 e avvitare le parti utilizzando il connettore a gabbia Quindi aggiungere la parte 4 e avvitarla alla parte 2 e 3 Per assemblare la parte 5 inserire anche le viti ei connettori de...

Page 17: ...17 Stand 09 2021 Version 1 Montare l inserto per caminetto elettrico con il supporto a parete sulla parete Puoi quindi semplicemente far scorrere la facciata finita sul camino...

Page 18: ...18 Stand 09 2021 Version 1 ES Instrucciones de montaje Modelo Edge Contenido 1 Contenido del paquete 2 Notas sobre la construcci n 3 Instrucciones de montaje...

Page 19: ...lador Phillips Si est utilizando un destornillador inal mbrico aseg rese de utilizar un par de torsi n bajo de lo contrario se pueden producir da os Instale la chimenea con dos personas Algunos pasos...

Page 20: ...y 3 en la parte 1 y atornille las partes juntas usando el conector de jaula Luego agregue la parte 4 y atorn llela a las partes 2 y 3 Para ensamblar la pieza 5 inserte tambi n los tornillos y los cone...

Page 21: ...21 Stand 09 2021 Version 1 Monte el inserto de chimenea el ctrico con el soporte de pared en la pared Luego simplemente puede deslizar la fachada terminada sobre la chimenea...

Page 22: ...22 Stand 09 2021 Version 1 PG Instru es de montagem Modelo Edge Conte do 1 Conte do da embalagem 2 Notas sobre constru o 3 Instru es de montagem...

Page 23: ...stiver usando uma chave de fenda sem fio certifique se de usar um torque baixo caso contr rio podem ocorrer danos Recomendamos o uso de uma catraca Prepare a lareira para duas pessoas Algumas etapas d...

Page 24: ...es laterales 2 y 3 en la parte 1 y atornille las partes juntas usando el conector de jaula Luego agregue la parte 4 y atorn llela a las partes 2 y 3 Para montar a Parte 5 voc tamb m insere os parafuso...

Page 25: ...25 Stand 09 2021 Version 1 Monte a inser o da lareira el trica com o suporte de parede na parede Voc pode ent o simplesmente deslizar a fachada acabada para a chamin...

Page 26: ...26 Stand 09 2021 Version 1 PO Instrukcje sk adania Model Edge Zadowolony 1 Zawarto opakowania 2 Uwagi dotycz ce konstrukcji 3 Instrukcja monta u...

Page 27: ...akowego Je li u ywasz wkr tarki akumulatorowej upewnij si e u ywasz niskiego momentu obrotowego w przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia Prosimy o rozstawienie kominka we dwoje Niekt re etapy pracy...

Page 28: ...widziane otwory Nast pnie na boczne cz ci 2 i 3 na cz 1 i skr cz ci za pomoc cznika klatkowego Nast pnie dodaj cz 4 i przykr j do cz ci 2 i 3 Aby zmontowa Cz 5 nale y r wnie w o y ruby i czniki kosza...

Page 29: ...29 Stand 09 2021 Version 1 Zamontuj elektryczny wk ad kominkowy za pomoc uchwytu ciennego na cianie Nast pnie mo esz po prostu wsun gotow fasad na komin...

Page 30: ...30 Stand 09 2021 Version 1 NL Montage instructies Model Edge Inhoud 1 Inhoud pakket 2 Opmerkingen over de constructie 3 Montage instructies...

Page 31: ...cuschroevendraaier gebruikt zorg er dan voor dat u een laag aanhaalmoment gebruikt anders kan er schade ontstaan We raden het gebruik van een ratel aan Zet de haard op met twee personen Sommige werkst...

Page 32: ...zijdelen 2 en 3 op deel 1 en schroef de delen aan elkaar met behulp van de kooiverbinding Voeg vervolgens deel 4 toe en schroef het aan deel 2 en 3 Om deel 5 te monteren steekt u ook de schroeven en m...

Page 33: ...33 Stand 09 2021 Version 1 Monteer de elektrische inzethaard met de muurbeugel aan de muur Vervolgens schuift u de afgewerkte gevel eenvoudig op de schoorsteen...

Page 34: ...34 Stand 09 2021 Version 1 DK Monteringsvejledning Model Edge Indhold 1 Pakkeindhold 2 Bem rkninger til konstruktion 3 Monteringsvejledning...

Page 35: ...Hvis du bruger en tr dl s skruetr kker skal du s rge for at bruge et lavt drejningsmoment ellers kan der opst skader Vi anbefaler at bruge en skralde Indstil venligst pejsen med to personer Nogle arb...

Page 36: ...huller S t derefter sidedelene 2 og 3 p del 1 og skru delene sammen ved hj lp af burstikket Tilf j derefter del 4 og skru den til del 2 og 3 For at samle del 5 s tter du ogs skruerne og kurvstikkene i...

Page 37: ...37 Stand 09 2021 Version 1 Monter den elektriske pejsindsats med v gbeslaget p v ggen Du kan derefter ganske enkelt skubbe den f rdige facade ind p skorstenen...

Page 38: ...38 Stand 09 2021 Version 1 BG Edge 1 2 3...

Page 39: ...39 Stand 09 2021 Version 1 1 A B 2 45...

Page 40: ...40 Stand 09 2021 Version 1 3 2 3 1 4 2 3 5 5 1 4 2 5...

Page 41: ...41 Stand 09 2021 Version 1...

Page 42: ...42 Stand 09 2021 Version 1 EST Paigaldusjuhised Mudel Edge Indeks 1 Pakendi sisu 2 M rkused struktuuri kohta 3 Paigaldusjuhised...

Page 43: ...ajat Kui kasutate juhtmeta kruvikeerajat kasutage kindlasti v ikest p rdemomenti vastasel juhul v ivad tekkida kahjustused Soovitame kasutada p rkmehhanismi Palun seadke kamin koos kahe inimesega M ni...

Page 44: ...ukudesse Seej rel asetage k lgmised osad 2 ja 3 osa 1 k lge ja keerake osad puuri pistiku abil kokku Seej rel lisage osa 4 ja keerake see osade 2 ja 3 k lge 5 osa kokkupanekuks sisestage kruvid ja kor...

Page 45: ...45 Stand 09 2021 Version 1 Paigaldage elektriline kaminas damik koos seinakonsooliga seinale Seej rel saate valmis fassaadi lihtsalt korstnale libistada...

Page 46: ...46 Stand 09 2021 Version 1 CRO Upute za monta u Model Edge Indeks 1 Sadr aj paketa 2 Bilje ke o strukturi 3 Upute za monta u...

Page 47: ...bite kri ni odvija Ako upotrebljavate be i ni odvija upotrijebite mali moment jer u protivnom mo e do i do o te enja Preporu ujemo upotrebu egrtaljke Molimo postavite kamin s dvije osobe Neke radne ko...

Page 48: ...Zatim stavite bo ne dijelove 2 i 3 na dio 1 i pri vrstite dijelove zajedno pomo u kavezne spojnice Zatim dodajte dio 4 i pri vrstite ga dijelovima 2 i 3 Za sastavljanje 5 dijela tako er umetnite vijke...

Page 49: ...49 Stand 09 2021 Version 1 Montirajte elektri ni kamin s zidnim dr a em na zid Zatim mo ete jednostavno gurnuti gotovu fasadu na dimnjak...

Page 50: ...50 Stand 09 2021 Version 1 LET Mont as instrukcijas Modelis Edge Indekss 1 Iepakojuma saturs 2 Piez mes par strukt ru 3 Mont as instrukcijas...

Page 51: ...rsskr vgriezi Ja izmantojat bezvadu skr vgriezi l dzu izmantojiet mazu griezes momentu pret j gad jum var rasties boj jumi M s iesak m izmantot spr dratu L dzu izveidojiet kam nu kop ar diviem cilv ki...

Page 52: ...tam salieciet 2 un 3 s nu da as uz 1 da u un pieskr v jiet deta as kop izmantojot b ra savienot ju P c tam pievienojiet 4 da u un pieskr v jiet to 2 un 3 da ai Lai saliktu 5 da u ievietojiet ar skr v...

Page 53: ...53 Stand 09 2021 Version 1 Uzst diet elektrisko kam na ieliktni ar sienas kron teinu pie sienas P c tam j s varat vienk r i pab d t gatavo fas di uz skurste a...

Page 54: ...54 Stand 09 2021 Version 1 LIT Surinkimo instrukcijos Modelis Edge Indeksas 1 Pakuot s turinys 2 Pastabos d l strukt ros 3 Montavimo instrukcijos...

Page 55: ...udoti kry min atsuktuv Jei naudojate belaid atsuktuv nepamir kite naudoti ma o sukimo momento kitaip galite sugadinti Mes rekomenduojame naudoti spragtuk Pra au pastatyti idin su dviem mon mis Kai kur...

Page 56: ...Tada u d kite onines 2 ir 3 dalis ant 1 dalies ir prisukite dalis naudodami narvelio jungt Tada prid kite 4 dal ir prisukite prie 2 ir 3 dali Nor dami surinkti 5 dal taip pat ki kite var tus ir krep...

Page 57: ...57 Stand 09 2021 Version 1 Elektrin idinio d kl su sieniniu laikikliu pritvirtinkite prie sienos Tada galite tiesiog nustumti gatav fasad ant kamino...

Page 58: ...58 Stand 09 2021 Version 1 RO Instruc iuni de asamblare Model Edge Index 1 Con inutul pachetului 2 Note privind structura 3 Instruc iuni de asamblare...

Page 59: ...ruci at Dac utiliza i o urubelni f r fir v rug m s v asigura i c utiliza i un cuplu sc zut altfel pot ap rea deterior ri V recomand m s folosi i un clichet V rug m s monta i emineul cu dou persoane Un...

Page 60: ...e i p r ile laterale 2 i 3 pe partea 1 i n uruba i piesele mpreun folosind conectorul cu tii Apoi ad uga i partea 4 i n uruba i o la partea 2 i 3 Pentru a asambla partea 5 introduce i de asemenea urub...

Page 61: ...61 Stand 09 2021 Version 1 Monta i inser ia emineului electric cu suportul de perete pe perete Pute i apoi pur i simplu s glisa i fa ada finisat pe co ul de fum...

Page 62: ...62 Stand 09 2021 Version 1 RU Edge 1 2 3...

Page 63: ...63 Stand 09 2021 Version 1 1 A B 2 45...

Page 64: ...64 Stand 09 2021 Version 1 3 2 3 1 4 2 3 5 5 1 4 2 5...

Page 65: ...65 Stand 09 2021 Version 1...

Page 66: ...66 Stand 09 2021 Version 1 SK N vod na mont Model Edge Register 1 Obsah balenia 2 Pozn mky k trukt re 3 Mont ne pokyny...

Page 67: ...u ite kr ov skrutkova Ak pou vate akumul torov skrutkova pou ite mal kr tiaci moment inak m e d js k po kodeniu Odpor ame pou i ra u Pros m postavte krb s dvoma u mi Niektor pracovn kroky sa daj ahko...

Page 68: ...nasa te bo n diely 2 a 3 na as 1 a diely zaskrutkujte dohromady pomocou konektora klietky Potom pridajte as 4 a priskrutkujte ju k asti 2 a 3 Pri zostavovan asti 5 tie zasu te skrutky a konektory ko o...

Page 69: ...69 Stand 09 2021 Version 1 Namontujte elektrick krbov vlo ku pomocou n stenn ho dr iaka na stenu Hotov fas du potom jednoducho nasuniete na kom n...

Page 70: ...70 Stand 09 2021 Version 1 SL Navodila za monta o Model Edge Kazalo 1 Vsebina paketa 2 Opombe o strukturi 3 Navodila za monta o...

Page 71: ...ite kri ni izvija e uporabljate akumulatorski izvija pazite da uporabite nizek navor sicer lahko pride do kode Priporo amo uporabo raglje Prosimo postavite kamin z dvema osebama Nekatere delovne korak...

Page 72: ...ato namestite stranska dela 2 in 3 na del 1 in privijte dele skupaj s priklju kom za kletko Nato dodajte del 4 in ga privijte na dela 2 in 3 e elite sestaviti 5 del vstavite tudi vijake in priklju ke...

Page 73: ...73 Stand 09 2021 Version 1 Elektri ni kamin vstavite s stenskim nosilcem na steno Kon ano fasado lahko preprosto potisnete na dimnik...

Page 74: ...74 Stand 09 2021 Version 1 CZ Mont n n vod Modelka Edge Index 1 Obsah balen 2 Pozn mky ke struktu e 3 Mont n pokyny...

Page 75: ...k ov roubov k Pokud pou v te akumul torov roubov k ujist te se e pou v te n zk to iv moment jinak by mohlo doj t k po kozen Doporu ujeme pou t r nu Nastavte pros m krb se dv ma lidmi N kter pracovn k...

Page 76: ...h otvor Pot nasa te bo n d ly 2 a 3 na st 1 a p i roubujte d ly k sob pomoc konektoru klece Pot p idejte st 4 a za roubujte ji na st 2 a 3 P i sestavov n sti 5 tak zasu te rouby a konektory ko e do p...

Page 77: ...77 Stand 09 2021 Version 1 Namontujte elektrickou krbovou vlo ku pomoc n st nn ho dr ku na ze Hotovou fas du pak jednodu e nasunete na kom n...

Page 78: ...78 Stand 09 2021 Version 1 HU Szerel si tmutat Modell Edge Index 1 A csomag tartalma 2 Megjegyz sek a szerkezethez 3 Szerel si tmutat...

Page 79: ...z t Akkus csavarh z haszn lata eset n gy z dj n meg arr l hogy alacsony nyomat kot haszn l k l nben k rosod s k vetkezhet be Racsnis haszn lat t javasoljuk K rj k ll tsa be a kandall t k t emberrel N...

Page 80: ...3 oldals r szeket az 1 r szre s csavarja ssze az alkatr szeket a ketrec csatlakoz j val Ezut n adja hozz a 4 r szt s csavarja be a 2 s 3 r szbe Az 5 r sz sszeszerel s hez helyezze be a csavarokat s a...

Page 81: ...81 Stand 09 2021 Version 1 Szerelje fel az elektromos kandall bet tet a fali konzol seg ts g vel a falra Ezut n egyszer en cs sztassa a k sz homlokzatot a k m nyre...

Reviews:

No comments