• GLO-ACC-MS-WDK-MB
• GLO-ACC-MS-WDK-MW
빠른 시작 가이드
Model
O 마이너스 무선 동글:
•
G
L
O
-ACC-MS-WDK-M
B
•
G
L
O
-ACC-MS-WDK-MW
연결 옵션: 유선/무선
유선 모드:
U
SB A t
o
U
SB
C
변환 케이블
무선 모드:
•
2.4
G
H
z 지연 없는 무선 연결
•
최소 범위:
5
미터
•
R
F 전원: +
4dB
m
•
송신 전력:
0.25dBm
(
최대
)
.
•
작동 주파수:
2402MHz-2480MH
z
•
채널 번호:
79
작동 온도:
0-45°C
설정: 무선 모드에서 처음으로 사용하기 전에 마우스를 완전히 충전하는 것이
좋습니다. 이렇게 하려면 케이블의
USB
A
측을 컴퓨터에 연결하고 다른 쪽 끝
을 마우스의 전면 끝에 있는
USB
C
포트에 연결하여 육각형 기호가 위로 향하
도록 합니다. 마우스는 유선 모드에서 정상적으로 사용할 수 있습니다. 제공된
어센디드 케이블 이외의
USB
C
케이블을 사용하는 경우, 지원이 불충분하여
마우스의 포트가 손상될 수 있으므로, 게임 시에는 다른 케이블을 사용하지 마
시고 충전용으로만 사용하는 것을 권장합니다
.
총 충전 시간은 약
3
시간입니다.
배터리: 마우스의 전원이 부족하면 스크롤 휠이 빨간색으로 깜박입니다. 충
전을 시작하면 스크롤 휠이 배터리 레벨에 따른 색상의 브리딩 모드로 전환
합니다
.
재설정: 마우스를
5
초 동안 스크롤 클릭과 함께 왼쪽 및 오른쪽 마우스 버튼을
길게 눌러 공장 초기화하여 마우스를 재설정할 수 있습니다
.
참고: 이 작업은 마우스의 모든 프로필 정보를 삭제하고 모든 설정을 공장 초
기값으로 재설정합니다.
지원/서비스: 마우스에 대한 질문이나 문제가 있는 경우 망설이지 마시고 저
희에게 연락하여 주시거나, 자주 묻는 질문, 문제 해결 팁을 찾고 G
lorious
의
다른 제품을 볼 수 있는
www.gloriouspcgaming.com
에 방문하여 주십시오.
저작권 및 지적 재산권 정보
:
©2021
G
lorious
LLC.
All
righ
ts
reserved.
G
loriou
s, G
loriou
s의 헤드 로고,
G
loriou
s의 로고,
“
Ascend
“
와
“
Model
O
”
로고는 미국 또는 기타 국가에서
G
lorious
LLC.
및/또는 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다. 기타 모든 상표
및 상호는 해당 소유자의 자산이며 여기에 언급된 기타 회사 및 제품 이름은
해당 회사의 상표일 수 있습니다. G
lorious
LLC(‘
G
lorious’)
는 본 가이드의 제
품에 관한 저작권, 상표, 영업 비밀, 특허, 특허 출원 또는 기타 지적 재산권
(
등
록 여부와는 상관없이
)
을 가질 수 있습니다. 본 가이드가 제공되는 것은 전술
한 저작권, 상표, 특허 또는 기타 지적 재산권에 대한 라이센스가 부여되는 것
을 의미하지 않습니다. G
lorious
Model
O
Minus
무선
(‘
제품
’)
은 포장 여부에
관계없이 사진과 다를 수 있습니다. G
lorious
LLC
는 이러한 차이 또는 나타
날 수 있는 오류에 대해 책임을 지지 않습니다. 여기에 포함된 정보는 예고없
이 변경될 수 있습니다
.
보증
:
•
2
년 제조업체 보증
•
보증은 마우스를 개봉한 과정에 발생한 손실은 포함하지 않습니다.
•
10
세 미만의 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하여 주십시오
.
책임의 한계: G
loriou
s는 어떠한 경우에도 배포, 판매, 재판매, 사용 또는 사용
불가능한 상태로 인해 발생하는 이익 손실, 정보 또는 데이터 손실, 특별, 부수
적, 간접적, 징벌적, 결과적 또는 부수적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 어
떠한 경우에도 G
loriou
s의 책임은 제품의 소매 구매 가격을 초과하지 않습니다
.
경고: 화재 위험을 방지하기 위해서,
IEC
/E
N
/
UL
62368
에 설명된
PS1
요구
사항을 준수하고 출력이
15w
미만인 전원 공급 장치에 제품을 연결하여 주
십시오
.
호환되지 않는 유형의 배터리로 교체하지 마십시오.
배터리가 불, 뜨거운 오븐 또는 기타 고온 환경에 폐기되지 않는지 확인하여 주
십니다. 또한 배터리를 분쇄하거나 절단하지 마십시오. 마지막으로, 배터리가
기압이 낮은 환경에 노출되지 않도록 하여 주십시오
.
DC
전압
일반: 본 약관은 제품을 구매한 관할권의 법률에 따라 규율되고 해석되어야
합니다. 본 약관이 무효이거나 시행할 수 없는 경우, 그러한 약관
(
무효 또는
집행 불가
)
은 효력이 부여되지 않으며, 나머지 약관을 무효화하지 않고 제외
된 것으로 간주됩니다. G
loriou
s는 예고없이 언제든지 약관을 수정할 수 있
는 권리를 보유합니다
.
_____________________________________________________________________________
Краткое руководство
MODEL O MINUS WIRELESS Dongle:
•
GLO-ACC-MS-WDK-MB
•
GLO-ACC-MS-WDK-MW
Варианты подключения
:
проводное
/
беспроводное
Проводной режим
:
Сменный кабель USB
A/USB C Ascended
Беспроводной режим
:
•
Беспроводная связь без задержек
2,
4 ГГц
•
Минимальная дальность действия: 5 метров
•
RF-мощность:
+
4 дБм
•
Мощность передачи: 0,25 дБм(макс.)
•
Рабочая частота:
2402–24
80 МГц
•
Номер канала: 7
9
Рабочая температура
:
0–45 °C
Установка:
Перед
первым
использованием
мыши
в
беспрово
-
дном
режиме
рекомендуется
полностью
зарядить
ее.
Для
этого
подключите
кабель
USB A
к
компьютеру
,
а
другой
конец
подклю
-
чите
к
порту
USB C
на
передней
панели
мыши,
держа
сторону
с
шестигранным
символом
наверх.
Мышь
может
нормально
ис
-
пользоваться
в
проводном
режиме.
При
использовании
кабеля
USB C,
отличного
от
прилагаемого
сменного
кабеля
Ascended,
мы
рекомендуем
использовать
его
только
для
зарядки,
так
как
игра
с
другим
кабелем
может
привести
к
повреждению
порта
мыши из
-
за недостаточной поддержки
.
Общее время зарядки составляет примерно 3 часа
.
Аккумулятор:
Когда
у
вашей
мыши
низкий
заряд,
колесо
про
-
крутки
будет
периодически
мигать
красным.
При
подключении
к
зарядке
колесо
прокрутки
переходит
в
режим
с
цветами,
соот
-
ветствующими уровню заряда аккумулятора
.
Сброс
настроек
:
Вы
можете
сбросить
мышь
до
заводских
настро
-
ек,
удерживая
нажатыми
левую
и
правую
кнопки
мыши,
а
также
колесо
прокрутки в течение
5
секунд
.
Примечание:
это
действие
сотрет
всю
информацию
профиля
мыши
и
сбросит все настройки
до
заводских
значений
по умолчанию
.
Поддержка
и
обслуживание:
Если
у
вас
есть
какие
-
либо
вопро
-
сы
или
проблемы
с
вашей
мышью
,
пожалуйста,
не
стесняйтесь
обращаться
к
нам.
Кроме
того
,
пожалуйста,
посетите
нас
по
адре
-
су
www.gloriouspcgaming.com,
где
вы
можете
найти
наши
часто
задаваемые
вопросы,
советы
по
устранению
неполадок
и
посмо
-
треть другие товары Glo
rious.
Информация
об
авторских
правах
и
интеллектуальной
соб
-
ственности
:
©2021 Glorious LLC.
Все
права
защищены.
Glorious,
логотип
Glorious
с
головой,
логотип
Glorious,
логотип
«Ascend»
и
логотип
«Model O»
являются
товарными
знаками
или
зарегистрирован
-
ными
товарными
знаками
Glorious LLC.
и
/
или
аффилированных
компаний
в
США
или
других
странах.
Все
другие
товарные
знаки
и
торговые
наименования
являются
собственностью
их
соответ
-
ствующих
владельцев,
а
другие
названия
компаний
и
продук
-
тов,
упомянутые
в
настоящем
документе,
могут
быть
товарными
знаками
их
соответствующих
компаний.
Glorious LLC («Glorious»)
может
обладать
авторскими
правами,
товарными
знаками,
ком
-
мерческой
тайной,
патентами,
патентными
заявками
или
други
-
ми
правами
интеллектуальной
собственности
(
зарегистриро
-
ванными
или
незарегистрированными)
в
отношении
продукта
,
описанного
в
настоящем
руководстве.
Предоставление
данного
руководства
не
дает
вам
лицензии
на
любое
такое
авторское
право
,
товарный
знак,
патент
или
другое
право
интеллектуаль
-
ной
собственности.
Glorious Model O Minus Wireless («
Продукт»
)
может
отличаться
от
изображений
на
упаковке
или
иным
обра
-
зом.
Glorious LLC
не
несет
ответственности
за
такие
различия
или
за
любые
ошибки,
которые
могут
возникнуть
.
Информация
,
содержащаяся
в
настоящем
документе,
может
быть
изменена
без предварительного уведомления
.
Гарантия
:
•
2-
летняя ограниченная гарантия производителя
•
Гарантия
не
распространяется
на
повреждения,
возникшие
в
результате вскрытия мыши
•
Хранить в месте, недоступном для детей возрасте до 10 лет
Ограничение
ответственности:
Glorious
ни
в
коем
случае
не
несет
ответственности
за
любую
упущенную
выгоду
,
потерю
ин
-
формации
или
данных,
специальные,
случайные,
косвенные
или
штрафные
убытки,
возникшие
каким
-
либо
образом
в
результа
-
те
распространения,
продажи,
перепродажи,
использования
или
невозможности
использования
Продукта.
Ответственность
Glorious
ни
в
коем
случае
не
должна
превышать
розничную
цену
покупки Продукта
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Чтобы
избежать
риска
возгорания,
под
-
ключите устройство
к
источнику
питания,
который
соответствует
требованиям
PS1,
изложенным
в
IEC/EN/UL 62368,
и
выдает
мощ
-
ность менее 15 Вт
.
Избегайте замены аккумулятора несовместимого типа
.
Убедитесь
,
что
аккумулятор
не
утилизируется
в
огне,
горячей
духовке
или
других
высокотемпературных
средах.
Кроме
того
,
не
раздавливайте
и
не
режьте
аккумулятор
.
Наконец,
убедитесь
,
что
аккумулятор
никогда
не
подвергается
воздействию
среды
с
низким давлением воздуха
.
Напряжение постоянного тока
Общие сведения
:
Настоящие
условия
регулируются
и
толкуются
в
соответствии
с
законодательством
юрисдикции,
в
которой
был
приобретен
Продукт
.
Если
какое
-
либо
условие
в
настоящем
документе
при
-
знается
недействительным
или
не
имеющим
законной
силы,
то
такое
условие
(в
той
мере,
в
какой
оно
является
недействитель
-
ным
или
не
имеющим
законной
силы)
не
вступает
в
силу
и
счи
-
тается
исключенным
без
признания
недействительным
любого
из
остальных
условий.
Glorious
оставляет
за
собой
право
вносить
изменения
в
любое
условие
в
любое
время
без
предваритель
-
ного уведомления
.
_____________________________________________________________________________
Snabbstartsguide
MODEL O MINUS WIRELESS Dongle:
• GLO-ACC-MS-WDK-MB
• GLO-ACC-MS-WDK-MW
Anslutningsalternativ:
Sladd/Sladdlös
Sladdläge:
Ascended USB A to USB C-kabel
Sladdlöst läge:
• 2.4 GHz laggfri sladdlös anslutning
• Minimumräckvidd: 5 meter
• RF-kraft: +4dBm
• Överförd effekt: 0.25dBm (Max.)
• Driftfrekvens: 2402MHz-2480MHz
• Kanalnummer: 79
Driftstemperatur:
0-45°C
Inställning:
Vi rekommenderar att du laddar musen helt innan du
använder den för första gången i trådlöst läge. För att göra detta, an-
slut USB A-sidan av kabeln till din dator och anslut den andra änden
till USB C-porten på musens främre ände med sidan med hex-sym-
bolen uppåt. Musen kan användas normalt i sladdläge. Om du an-
vänder en annan USB C-kabel än den medföljande Ascended-ka-
beln, rekommenderar vi att du endast använder den för laddning
eftersom spel med en annan kabel kan orsaka att porten på musen
skadas på grund av otillräckligt stöd.
Den totala laddningstiden är cirka 3 timmar.
Batteri:
När musen har lågt batteri, kommer rullhjulet att blinka rött
med jämna mellanrum. När den är inkopplad för att ladda, går rull-
hjulet till andningsläge i de färger som motsvarar batterinivån
Återställ:
Du kan återställa musen till fabriksinställningarna genom
att hålla ned vänster och höger musknapp tillsammans med rull-
hjulsknappen i 5 sekunder.
återställer alla inställningar till fabriksinställningar.
Support/Service:
Om du har några frågor eller problem med musen,
tveka inte att kontakta oss. Alternativt kan du besöka oss på www.
gloriouspcgaming.com där du hittar svar på vanliga frågor, felsök-
ningstips och information om andra Glorious-produkter.
Upphovsrätt och information om immateriella rättigheter:
©2021 Glorious LLC. Alla rättigheter förbehållna. Glorious, den Glo-
rious huvudlogotyp, Glorious-logotypen, ”Ascend” och ”Model O”-lo -
gotyperna är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
Glorious LLC. och/eller anslutna företag i USA eller andra länder. Alla
andra varumärken och handelsnamn tillhör deras respektive ägare
och andra företags- och produktnamn som nämns häri kan vara
varumärken som tillhör respektive företag. Glorious LLC (“Glorious”)
kan ha upphovsrätt, varumärkesrätt, affärshemligheter, patent, pa-
tentansökningar eller andra immateriella rättigheter (registrerade
eller oregistrerade) rörande produkten i den här handboken. Till-
handahållning av denna guide ger dig inte någon licens till någon
sådan upphovsrätt, varumärkesrätt, patent eller annan immateriell
rättighet. Glorious Model O Minus Wirelss (”produkten”) kan skilja sig
från bilderna på förpackningen eller på annat sätt. Glorious LLC tar
inget ansvar för sådana skillnader eller för eventuella fel. Informatio-
nen häri kan ändras utan föregående meddelande.
Garanti:
• Två års begränsad tillverkargaranti
• Garantin täcker inte skador till följd av att du öppnar musen
• Förvaras utom räckhåll för barn under 10 år
Ansvarsbegränsning:
Glorious är under inga omständigheter ansva-
riga för förlorade vinster, förlust av information eller data, speciella,
tillfälliga, indirekta, bestraffande eller följdskador eller tillfälliga skad-
or, som uppstår på något sätt från distribution, försäljning, återför-
säljning, användning eller oförmåga att använda produkten. Under
inga omständigheter ska Glorious ansvar överstiga produktens in-
köpspris.
VARNING:
För att undvika brandrisk, anslut produkten till en ström-
försörjning som uppfyller PS1-kraven som beskrivs i IEC/EN/UL 62368
och matar ut mindre än 15w.
Undvik att byta ut batteriet mot en inkompatibel typ.
Se till att batteriet inte kasseras i eld, het ugn eller andra miljöer med
hög temperatur. Därtill krossa eller skära ej i batteriet. Slutligen, se
till att batteriet aldrig utsätts för en miljö med lågt lufttryck.
Likspänning
General:
Dessa villkor regleras av och tolkas enligt lagarna i den ju-
risdiktion där produkten köptes. Om någon bestämmelse häri anses
ogiltig eller inte kan verkställas ska en sådan term (i den mån den
är ogiltig eller inte verkställbar) inte ges effekt och anses utesluten
utan att ogiltigförklara någon av de återstående villkoren. Glorious
förbehåller sig rätten att ändra valfritt villkor vid valfri tid utan före -
gående meddelande.
_____________________________________________________________________________
Hızlı Başla
n
gıç
K
ıl
avuzu
MODEL O MINUS KABLOSUZ Dongle:
• GLO-ACC-MS-WDK-MB
• GLO-ACC-MS-WDK-MW
Ba
ğ
l
antı se
çenekleri:
Kablolu/Kablosuz
Kablolu mod:
Yüksel
tilmiş USB A - USB C
kablosu
Kablosuz mod:
• 2,4 GHz gecikmesiz kablosuz ba
ğlantı
• Minimum Menzil: 5 metre
• RF gücü: +4dBm
• İletilen güç
: 0.25dBm (Maks.)
• Ç
alışma
frekan
sı:
2402MHz-2480MHz
• Kanal Numar
ası: 7
9
Ç
alışma sıcaklığı
:
0-45 ° C
Kurulum:
Kablosuz modda ilk kez kullanmadan önce farenizi ta-
mamen
şarj
etmenizi öneririz. Bunu yapmak
içi
n, kablonun USB A
taraf
ını
bilgisayar
ınıza
tak
ın
ve
diğer
ucunu, al
tıg
en sembolü yukar
ı
bakacak
şe
kilde farenin ön ucundaki USB C ba
ğla
n
tı
nok
tasına
tak
ın
.
Fare, normal olarak kablolu modda kullan
ılabili
r. Sa
ğla
nan Yükselmi
ş
kablo
dışı
nda bir USB C kablosu k
ullanı
yor
sanı
z, b
aş
ka bir kabloyla
oyun oynarken yetersiz destek nedeniyle fare üzerindeki ba
ğla
nt
ı
n
oktasının
hasar görmesine neden olabilec
eği
nden, bunu yaln
ı
zca
şarj et
m
ek için
k
ullanmanızı ö
neririz.
T
oplam şarj sü
resi y
aklaşı
k 3 saattir.
Batarya:
Farenizin gücü
azaldığı
nda, kay
dı
rma teker
leği
ar
alıklı
olarak k
ı
r
mızı
renkte y
anıp
sönecektir.
Şar
j etmek
için
tak
ıldığı
nda,
kay
dı
rma teker
leği
pil seviyesine kar
şılık
gelen renklerde solunum
moduna ge
ç
ecektir.
Sı
f
ı
rla:
Sol ve sa
ğ
fare
düğ
melerine kay
dı
rma
tı
k
lamasıyla
birlikte 5
saniye b
asılı tuta
rak fareyi fabrika ayarlar
ına ge
ri döndürebilirsiniz.
Not: Bu eylem, faredeki tüm pro
fil
bilgilerini silecek ve tüm ayarlar
ı
fabrika varsa
yılanla
r
ına sı
f
ı
rlaya
caktı
r.
Destek servisi:
Farenizle ilgili herhangi bir sorunuz veya sorununuz
varsa lütfen bizimle
iletişi
me
geç
mekten
ç
ekinmeyin. Alternatif
olarak,
sık
sorulan sorular
ımızı
ve sorun giderme ipu
ç
lar
ımızı
bula-
bilec
eğiniz
ve
diğer
Glorious ürünlerine bakabilece
ği
niz www.glori-
ouspcgaming.com adresinden bizi ziyaret edin.
Telif Hakk
ı
ve Fikri Mülkiyet Bilgileri:
©2021 Glorious LLC. Tüm haklar
ı
Saklıdı
r. Glorious, glorious kafa-
sı
logosu, Glorious logosu, “Ascend” ve “Model O” logosu, Glorious
LLC’nin ve/veya ABD veya
diğer
ülkelerdeki ba
ğlı
şi
rketlerin ticari
markalar
ı
veya tescilli ticari markalar
ıdı
r.
Diğer
tüm ticari markalar
ve ticari adlar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ve burada a
dı
ge -
ç
en
diğer
şi
rket ve ürün adlar
ı,
ilgili
şi
rketlerin ticari markalar
ı
olabilir.
Glorious LLC (“Glorious”), bu k
ıl
avuzdaki ürünle ilgili telif hakk
ı
na,
ticari markalara, ticari
sı
rlara, patentlere, patent ba
ş
vurular
ına
veya
diğer
fi
kri mülkiyet haklar
ı
na (tescilli veya tescilsiz) sahip olabilir. Bu
k
ıl
avuzun sa
ğlanması
size bu tür telif hakk
ı,
ticari marka, patent veya
diğer
fi
kri mülkiyet haklar
ı
için
bir lisans vermez. Glorious Model O
Minus Wireless (“Ürün”) ambalaj üzerindeki veya b
aş
ka türlü resim-
lerden far
klı
olabilir. Glorious LLC, bu tür far
klılıklar
veya ortaya
çı
ka -
bilecek herhangi bir hata
için
hi
ç
bir sorumluluk kabul etmez. Burada
yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin
değişti
rilebilir.
Garanti:
• 2 yıllık sı
n
ı
r
lı Ü
retici Garantisi
• Garanti, farenin a
çılması
ndan kaynaklanan hasarlar
ı
kapsamaz.
• 10 y
aşın a
l
tı
ndaki
ç
ocuklar
ı
n er
işe
meyec
eği
yerlerde sakla
yın
.
Sorumlul
uğun
S
ını
rland
ı
r
ı
l
ması:
Glorious, herhangi bir
şe
kilde
da
ğıtımı
ndan,
satışı
ndan, yeniden
satılması
ndan veya ürünün kul-
lanılamaması
ndan, k
ullanımı
ndan kaynaklanan herhangi bir kar
ka
ybı
ndan, bilgi veya veri ka
ybı
ndan, özel, ar
ızi,
dola
ylı,
cezai veya
ar
ızi
zararlardan sorumlu olmayacak
tı
r. Hi
ç
bir durumda Glorious’un
sorumluluğu Ürü
nün peraken
de satış fi
y
atını aşm
ayacak
tı
r.
UYARI:
Yan
gın
riskinden ka
çınmak
içi
n, ürünü IEC/EN/UL 62368’de
belirtilen PS1 gereksinimlerine uygun ve 15w’den daha
düşü
k
çı
k
ışl
a-
r
a sahip bir güç
kayna
ğına
ba
ğl
a
yı
n.
Batarya
yı uyumsuz bir tiple değişti
rmekten ka
çı
n
ın
.
Pilin at
eşe,
sıca
k f
ı
r
ına
veya
diğer
yüksek
sıca
k
lı
k
lı
ortamlara
atı
l-
ma
dığı
ndan emin olun. Ek olarak, pili ezmeyin veya kesmeyin. Son
olarak, pilin asla
düşük
hava b
ası
n
cına
sahip bir ortama maruz kal-
mamasını s
a
ğl
a
yın
.
DC gerilimi
Genel:
Bu
şa
rtlar, Ürünün
satı
n
alı
n
dığı
yar
gı
bölgesinin kanunlar
ı
na
tabi olacak ve onlara göre yorumlana
caktı
r. Buradaki herhangi bir te-
rimin ge
ç
ersiz veya uygulanamaz
olduğuna
karar verilirse, bu terim
(ge
ç
ersiz veya uygulanamaz
olduğu
sürece) hi
ç
bir etkiye sahip olma-
yacak ve geri kalan k
oşulla
r
ın
hi
ç
birini ge
ç
ersiz k
ılma
k
sızı
n har
iç
tu -
tulduğu
kabul edilecektir. Glorious, herhangi bir zamanda önceden
haber vermeksizin herhangi bir ter
imi değişti
rme hakk
ını sa
k
lı tuta
r.
_____________________________________________________________________________
快速使用指南
Model
O
MINU
S WIRELESS 無線滑鼠轉接器：
連線選項：有線／無線模式
有線模式：Asc
ended
型
U
SB A 轉
C
電纜
無線模式：
•
2.4
G
h
z 無延遲無線連線
•
最小連線範圍：
5
公尺
•
R
F 功率： +
4dB
m
•
傳輸功率：
0.25dBm
(Max.
)
•
運作頻率：
2402MHz-2480MH
z
•
頻道號碼：
7
9
運作溫度：
0-45°C
設定步驟：我們建議您在第一次以無線模式使用本滑鼠前，請先把電充滿。若
要充電，請將
USB
電纜的
A
型端口接上電腦，並把
C
型端口接上滑鼠前端，並
將滑鼠有六角形標識的那一面保持朝上。本滑鼠在有線模式時即可正常使用。
如果要使用原廠
Ascended
型電纜以外的
USB
C型電纜，我們建議您只將非原
廠電纜用於充電用途，因為非原廠電纜可能會無法完全支援本滑鼠，而導致滑
鼠在電競時端口受損。
滑鼠充滿電所需時間約為 3 小時。
電池
:
滑鼠電力不足時，滾輪會閃紅燈。插入電纜充電時，滾輪會切換成呼吸模
式，並依照電量閃爍對應的顏色。
重設：您可以重設滑鼠，回歸原廠設定，作法是同時長按滑鼠左鍵、右鍵與滾
輪 5 秒鐘。
註：重設滑鼠會消除滑鼠上的所有使用者資訊，所有設定也將回歸原廠預設
值。
技術支援／客戶服務：如果您對於本滑鼠有任何問題或狀況，請立即聯絡我
們。此外，歡迎您造訪我們的網站
www.gloriouspcgaming.com
查詢常見問
題、故障排除建議，並且看看其他的 Glorious 產品。
版權與智慧財產權資訊：
©2021
Glorious LLC.版權所有。Glorious、Glorious 頭像標識、「Ascend」與
「Model O」標識為 Glorious
LLC
及／或關係廠商在美國或其他國家之商標或
註冊商標。其他商標及商號均為相應所有權人的財產，此處所提及的任何公司
與產品名稱，均為其相應所有公司之商標。本使用指南所指之產品， Glorious
LLC
（「Glorious」）應擁有其版權、商標、商業機密、專利、專利應用，或
其他智慧財產權（無論已註冊與否）。提供本使用指南的動作，並不代表您得
到了任何版權、商標、專利或其他智慧財產權的授權。本 Glorious
Model
O
MINUS
無線滑鼠 （本「產品」） 之外觀可能與包裝或其他地方的圖片有異。
這類外觀上的差異，或是任何外觀上可能出現的錯誤， Glorious
LLC
均不負擔
任何責任。此處所涵蓋的資訊，可未經通知即予以變更。
保固：
•
原廠 2 年有限保固
•
本保固不包含拆開本滑鼠所造成的損壞
•
請避免讓 10 歲以下兒童接觸本產品
責任限制：無論於任何情形之下，若因分配、銷售、轉售、使用、或無能力使
用本產品，而造成任何利潤損失、資訊或資料喪失、或是任何特殊、偶然、間
接、懲罰性、必然性或連帶性的損害， Glorious 均不應承擔任何責任。無論於
任何情形之下， Glorious 所應負的責任皆不應多於本產品的零售購買價格。
警告：為避免火災，請將本產品連接到符合 IEC/EN/UL
62368
所示之
PS1
標準
的電源，且其輸出功率應小於 15 瓦。
請勿將本產品的電池更換成不適合的型號。
請確保電池並未投入火中、放在熱的烤箱裡，或置於其他高溫環境之中。此
外，請勿壓碎或切割本電池。最後，請確保絕不將本電池置於低氣壓的環境之
中。
直流電壓
總論：以上使用規範均由產品購買地點所屬管轄區域之法規予以規範及解釋。
如果以上使用規範之中有任何條款被判定失去法律效力或無法執行，該判定（
即條款無法律效力或無法執行）將不影響任何剩餘條款，且該條款應排除於任
何剩餘條款之外，且如此將不致於使剩餘條款失效。Glorious 保留隨時不經通
知而修改任何條款的權利。
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
-
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時應立即
停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法
通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
台灣 ROHS 符合性聲明
設備名稱：無綫滑鼠
型號（型式）：
Equipment name WIRELESS MOUSE
Type designation (Type)
MODEL O MINUS WIRELESS
單元Ｕnit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
滾輪裝置
外殼
電路板組件
連接綫及配件
鉛Lead
(Pb)
汞Mercury
(Hg)
鎘Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1
：
“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted
substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2
：
“
○
” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage
of reference value of presence.
備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 3
：
The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
