Globe 66461 Safety And Operating Instructions Manual Download Page 12

66461

La eficiencia 

de este 

producto 

se ha 

probado 

científicamente en 

un laboratorio 

contra las

 

siguientes bacterias Staphylococcus aureus (A

TCC6538), Escherichia coli (8099), Salmonella 

typhimurium (A

TCC14028) y 

el virus 

de la 

influenza A 

H3N2. Para 

aumentar el 

grado 

de neutralización, 

sostenga la 

luz sobr

e el 

artículo o 

la superficie 

a la 

distancia mínima

 

recomendada 

durante un 

periodo más 

largo. 

Los pr

oductos seguirán 

siendo eficaces

 

cuando se aumenta la distancia, pero la exposición a la luz UV deberá ser más pr

olongada 

para neutralizar 

los gér

menes. Cuando 

se usa 

como se 

indica, se 

obtendrán los 

siguientes 

resultados a la distancia y tiempo indicados:

 

A) Uso óptimo

Si quiere máxima desinfección (más del 99%), debe mantener la luz a 1.25 cm (0.5 in) de la

 

superficie durante 

10 segundos 

para eliminar 

bacterias o 

50 segundos 

para eliminar 

el virus

 

de la gripe. 

B) Uso opcional (recomendado únicamente para

 

eliminar bacterias):

 

Cuando la luz se mantiene a una distancia de 5 

cm (2 

in) durante 

25 segundos, 

el por

centaje de

 

neutralización de bacterias alcanzará más del 97%, 

según las condiciones de la superficie.

ADVERTENCIA:

 Retire las baterías siempr

e que no use el dispositivo o cuando esté 

guardado.

1. Abra la tapa de las 

baterías al jalarla en la 

misma dirección de las 

flechas en la placa de la 

tapa de las baterías.

2. Coloque 4 baterías 

AAA de acuerdo con la 

polaridad (+) y (–).

3. Coloque 

la tapa 

de las 

baterías con firmeza.

PARA MAXIMIZAR LA EFICIENCIA DEL DISPOSITIVO UVC

INSTALACIÓN DE LAS BA

TERÍAS

AAA

Summary of Contents for 66461

Page 1: ... encounter any difficulties have any questions or simply wish to offer us your valuable feedback you may contact us in the following ways Toll Free Telephone 1 888 543 1388 North America Only Toll Free Fax 1 800 668 4562 North America Only E Mail info globe electric com Mail Globe Electric Customer Service Department 150 Oneida Montreal Quebec Canada H9R 1A8 Please visit our website to discover ot...

Page 2: ...as a wavelength shorter than that of visible light and is generally subdivided into UV A UV B and UV C While Near UV is not technically within the ultraviolet spectrum it shares certain useful germicidal properties Short wave ultraviolet light such as UV C 100nm to 280nm damages DNA and disinfects surfaces with which it comes into contact Fortunately for us the sun s UV C light is absorbed by the ...

Page 3: ...to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC STATEMENT 6 Refrain from operating the device i...

Page 4: ... Ave Norwalk CA 90650 www globe electric com CAN ICES 005 B CAN NMB 005 B TECHNICAL DATA 1 Model 66461 2 UV C Quartz wave Technology 254nm 3 Power 2 5W 4 Life Span 10 000 hours 5 Built in gravity sensor 6 Travel Bag 7 ON OFF Button 8 Micro USB Cable Included 100CM 39in UV Tube Micro USB Cable Travel Bag Power ON OFF Power on LED Battery Cover Micro USB Plug DIMENSIONS OF ITEM 9 45 x 1 34 x 0 59 24...

Page 5: ...ned at the given distance and time A Optimal Use For maximum disinfection over 99 the light should be held at 0 5 1 25cm away from the surface for 10 seconds for bacteria or 50 seconds for influenza B Optional Use recommended for bacteria only When the light is held at 2 5cm for 25 seconds the percentage of antibacterial neutralization should reach over 97 depending on the surface conditions WARNI...

Page 6: ...efer to the BATTERY INSTALLATION section of this manual SAFETY FEATURES 1 To avoid the eyes from being exposed to the UV light the wand is designed with a built in gravity sensor that will automatically turn off the light when the wand is tilted more than 90 degrees to the left or the right This feature permits the light to only turn on when it is facing downward OPERATING DIRECTIONS 2 To prevent ...

Page 7: ... over the item surface at 0 5 to 2 1 25 to 5cm for 10 seconds or the required time to reach the level of desired disinfection 5 Carefully repeat process until the complete item surface has been exposed to the UV light at the maintained distance and time 6 Once you have completed disinfecting the area press the Power On Off button to quickly turn off the power of the device OPERATING DIRECTIONS You...

Page 8: ...e shall be no liability on the part of Globe for any special indirect incidental or consequential damages including but not limited to any loss of business or profits whether foreseeable or not Some jurisdictions may not all the exclusion of incidental consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you For warranty related issues please contact Globe Electric Customer ...

Page 9: ... se describe anteriormente no será responsabilidad de parte de Globe por ningún daño especial indirecto incidental o consecuente entre otros cualquier pérdida de negocios o ingresos ya sea previsible o no Algunas jurisdicciones podrían no permitir la exclusión de daños incidentales o consecuentes de manera que la limitación o exclusión anterior podría no ser aplicable a usted Para asuntos relacion...

Page 10: ...impias sin mugre polvo y otros materiales que impedirían que los gérmenes queden expuestos directamente a la luz UV C 1 Despliegue la barra y dirija la fuente de luz hacia abajo y lejos del cuerpo y los ojos 2 Presione el botón de encendido apagado del dispositivo y mantenga así 3 segundos hasta que se ilumine la luz indicadora azul 3 Una vez que la luz esté encendida y dirigida hacia abajo comien...

Page 11: ...terías consulte la sección INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS en este manual CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD 1 Para evitar que los ojos se expongan a la luz UV la barra tiene un sensor de gravedad integrado que apagará la luz cuando la barra se incline más de 90 grados a la izquierda o a la derecha Esta función permite que la luz se encienda solamente cuando esté dirigida hacia abajo INSTRUCCIONES DE OPERAC...

Page 12: ...indicados A Uso óptimo Si quiere máxima desinfección más del 99 debe mantener la luz a 1 25 cm 0 5 in de la superficie durante 10 segundos para eliminar bacterias o 50 segundos para eliminar el virus de la gripe B Uso opcional recomendado únicamente para eliminar bacterias Cuando la luz se mantiene a una distancia de 5 cm 2 in durante 25 segundos el porcentaje de neutralización de bacterias alcanz...

Page 13: ...c com CAN ICES 005 B CAN NMB 005 B DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES DEL PRODUCTO 9 45 x 1 34 x 0 59 24cm x 3 40cm x 1 50cm 1 Modelo 66461 2 Tecnología de onda de cuarzo UV C 254 nm 3 Energía 2 5 W 4 Vida útil 10 000 horas 5 Sensor de gravedad integrado 6 Bolsa de transporte 7 Botón de encendido apagado 8 Micro USB incluido 100CM 39in Tubo UV Cable Micro USB Bolsa de transporte Botón de encendido apagado...

Page 14: ...ir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que el receptor está conectado Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio o televisión para recibir ayuda DECLARACIÓN 6 Absténgase de usar el dispositi...

Page 15: ...isible para el ojo humano llamado ultravioleta La luz ultravioleta tiene una longitud de onda más corta que la luz visible y en general se subdivide en UV A UV B y UV C Aunque la UV cercana no está técnicamente dentro del espectro ultravioleta comparte ciertas propiedades germicidas útiles La luz ultravioleta de onda corta tal como la UV C 100 nm a 280 nm daña el ADN y desinfecta superficies con l...

Page 16: ...una pregunta o simplemente desea ofrecernos sus valiosos comentarios puede ponerse en contacto con nosotros de las siguientes maneras Llamadas sin costo 1 888 543 1388 solo en Norteamérica Fax sin costo 1 800 668 4562 solo en Norteamérica Correo electrónico info globe electric com Correo postal Globe Electric Departamento de servicio al cliente 150 Oneida Montreal Quebec Canadá H9R 1A8 Visite nues...

Reviews: