Global Industrial 436965WH, Assembly Instructions Manual

Page: 9 / 12

1
Table de surlit
121217
0RGHO:1
0RGHO:+
CONTENU
Réf. Qté Description
1 1 Base
2 1 Hauteur de montant réglable
3 1 Assemblage de la table
H1 2 Roulette pivotante
H2 2 Roulette pivotante avec frein
H3 2
Vis à épaulement à tête hexagonale
de M10 x 1,5 x 1,75" lg.
H4 1 Plate
H5 2 Manchon
H6 1
Vis à épaulement de
1/4 - 20 x 2" lg.
H7 1 Écrou de 1/4 - 20
H8 2 Vis à tête cruciforme de
M8 x 1.0 x 0.75" lg.
H9 2 Rondelle de blocage
H10 1 Levier de commande
H11 1
Vis à tête cruciforme de
1/4 - 20 x 0.5" lg.
Précautions d’assemblage :
Cette table de surlit utilise un mécanisme à ressort haute tension pour soulever la table. NE PAS
retirer la vis noire. Remplacer la vis de bourrage avec le vis en chrome H11 lorsque la table est
complètement assemblé.
NE PAS trop serrer les boulons ou vis ou utiliser des outils électriques lors de l’assemblage
de ce produit.
Mise en garde importante :
Veuillez suivre toutes les instructions et mises en garde pour éviter les situations dangereuses qui
peuvent entraîner des dommages matériels et/ou des blessures ou meme la mort aux patients,
résidents, personnels, ou un soignant.
Vérifier si le produit est endommagé et que le matériel desserré avant chaque utilisation. N’utilisez
PAS l’appareil s’il semble endommagé ou instable. NE PAS modifier l’unité de quelque façon.
Usage prévu :
Ce produit est conçu pour être utilisé comme une surface de table pour patient/pensionnaire
pour lire, manger ou stocker de petits objets personnels tels que des lunettes, des téléphones, ou
des livres qui resteront à la portée de la main.
L’appareil est conçu pour une utilisation intérieure SEULEMENT à proximité des soignants
qualifiés. E lle n ’est p as c onçu p our m aintenir l es a rticles é lectriques ( tels q ue l es t éléviseurs,
des écrans d’ordinateur, des cafetières, etc.) et ne doit jamais être utilisé à proximité de flammes
nues ou d’une chaleur excessive.
La limite de poids maximale pour ce produit est de livres ( kg.). Le poids doit être
uniforme sur toute la surface de la table, à la hauteur la plus basse afin d’aider à maintenir une
certaine stabilité.
NE PAS surcharger ce produit qui pourrait provoquer une rupture, de dommages matériels et/ou
des blessures graves.
Utiliser SEULEMENT selon les directives d’utilisations prévues. Cette unité NE doit PAS être
utilisée comme une surface pour dormir, comme marchette ou appui pour vous déplacer, pour
vous asseoir ou vous lever, pour empêcher la chute d’une personne, ou pour aider à transporter
des personnes ou des objets.
globalindustrial.ca
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
1
Overbed Table
121217
Model 436910
Model 436910
WH
CONTENTS
Ref. Qty. Description
1 1 Base
2 1 Height Adjustable Post
3 1 Table Top Assembly
H1 2 Swivel Caster
H2 2 Swivel Caster with Brake
H3 2
M10 x 1.5 x 1.75" lg.
Hex Head Shoulder Bolt
H4 1 Plate
H5 2 Sleeve
H6 1
1/4 - 20 x 2" lg.
Shoulder Bolt
H7 1 1/4 - 20 Nut
H8 2 M8 x 1.0 x 0.75" lg.
Phillips Head Bolt
H9 2 Lock Washer
H10 1 Lever
H11 1
1/4 - 20 x 0.5" lg.
Phillips Head Bolt
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Assembly Precautions:
This Overhead Table utilizes a higher-tension, spring loaded mechanism to raise the
table. DO NOT remove the Black Screw. Replace the packing screw with the H11
Chrome Screw when the table is fully assembled.
DO NOT over tighten bolts or screws or use power tools when assembling this product.
Important Warnings:
Please follow all instructions and warnings to avoid hazardous situations that may
result in property damage and/or patient, resident, , or caregiver injury and/or
death.
Inspect the product for damage and loose hardware before each use. DO NOT use the
unit if it appears to be damaged or unstable. DO NOT modify unit in any way.
Intended Use:
This product is designed for use as a movable patient/resident table top surface for
reading, eating or storing small personal items such as glasses, telephones, or books
within easy reach.
Unit designed for indoor use ONLY within close proximity of skilled caregivers. It is not
designed to hold electrical items (such as televisions, computer monitors, pots,
etc.) and should never be used near open flames or excessive heat.
The maximum weight limitation for this product is 40 lbs. (18 kg.). Weight should
be evenly distributed over the table top surface, at the lowest usable height to help
maintain stability.
DO NOT overload product as this could result in breakage, property damage, and/or
serious injury.
Use ONLY as directed for its intended use. This unit should NOT be used as a sleep
surface, walker or mobility aid to assist in walking, sitting or standing, to prevent or
brace a person's fall, or to help transport persons or items.