glass 1989 PASODOBLE STEAM, Installation Manual

Page: 20 / 52

FR
20
LIAISON EQUIPOTENTIELLE.
/H ERvWLHU GRLW rWUH UHOLp j O¶LQVWDOODWLRQ pTXLSRWHQWLHOOH GX
ORFDOSXLV¿[pjODERUQHpOHFWULTXHSUpYXHjFHWHIIHWVXUOH
SURGXLW
MAINTENANCE ORDINAIRE ET
EXTRAORDINAIRE
AVANT TOUTE OPERATION DE NETTOYAGE OU DE
M A I N T E N A N C E D U S A U N A , S ’ A S S U R E R Q U E
L’INTERRUPTEUR GENERAL, EN AMONT DE CE DERNER,
A ETE DECONNECTE.
En raison des hautes températures, contrôler régulièrement,
YLVXHOOHPHQWO¶LQWpJULWpGHODVWUXFWXUHWDQWjO¶LQWpULHXUTX¶j
l’extérieur, NOTAMMENT LE TOIT.
NE PAS monter sur la couverture du sauna lors des contrôles
et pendant les opérations d’entretien.
$SUqVFKDTXHXWLOLVDWLRQGXVDXQDLOHVWFRQVHLOOpG¶HQQHWWR\HU
DXVVLELHQOHVFDLOOHERWLVDXVROTXHOHVEDQFVXWLOLVpVSDUO¶XVDJHU
GHPDQLqUHjJDUDQWLUO¶K\JLqQHGXSURGXLW
/HVVXUIDFHVHQERLVGXVDXQDQHGRLYHQWMDPDLVrWUHWUDLWpHV
FKLPLTXHPHQWPrPHDYHFXQVLPSOHYHUQLV/HIDLWGHIDLUH
SHUGUHDXERLVVHVFDUDFWpULVWLTXHVQDWXUHOOHVUHQGUDLWG¶XQH
SDUWOHVDXQDWRWDOHPHQWHI¿FDFHHWSRXUUDLWG¶DXWUHSDUW
entraîner de graves brûlures.
1HWWR\HUOHVDXQDDYHFXQFKLIIRQHQFRWRQKXPLGHHWO¶HVVX\HU
DYHFXQFKLIIRQVHFHWSURSUH
/HQHWWR\DJHGRLWrWUHHIIHFWXpUpJXOLqUHPHQWSRXUJDUDQWLUXQH
ORQJpYLWpPD[LPDOHGXVDXQD
'H OD UpVLQH SRXUUDLW DSSDUDvWUH j OD VXUIDFH GX ERLV /HV
pYHQWXHOVUpVLGXVGHUpVLQHGXUFLHSHXYHQWrWUHpOLPLQpVDYHF
GXSDSLHUGHYHUUH¿Q
/H ERLV pWDQW XQ SURGXLW QDWXUHO LO SHXW SUpVHQWHU FHUWDLQHV
LPSHUIHFWLRQVFRPPHGHOpJqUHVGLIIpUHQFHVGHFRXOHXURXGH
SHWLWHV ¿VVXUHV TXL QH SHXYHQW HQ DXFXQ FDV IDLUH O¶REMHW GH
réclamation.
/D PDLQWHQDQFH SpULRGLTXH HVW UpVHUYpH DX SHUVRQQHO
TXDOL¿p
(QFDVGHSDQQHRXG¶DQRPDOLHGHIRQFWLRQQHPHQWGXSURGXLW
D¿QGHFRQVHUYHUWRXWGURLWjODJDUDQWLHVLHVWYDODEOHDGUHVVH]
YRXV H[FOXVLYHPHQW DX SHUVRQQHO WHFKQLTXH DXWRULVp 7RXWH
YLRODWLRQRXUpSDUDWLRQQRQDSSURSULpHGHODFDELQHHQWUDvQHOD
VXSSUHVVLRQGXGURLWjODJDUDQWLH
DEFAILLANCES ET REMEDES
$X FDV R GHV GpIDLOODQFHV VH SURGXLUDLHQW HIIHFWXHU OHV
FRQWU{OHVVXLYDQWV
1H FRQ¿HU OH FRQWU{OH GHV UDFFRUGV pOHFWULTXHV
TX¶jXQpOHFWULFLHQ
$XFDVGHQRQIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLOYpUL¿HUVL
- le commutateur est enclenché,
O¶DSSDUHLOHVWDOLPHQWpHQWHQVLRQOHFRXUDQWHVWSUpVHQWGDQV
O¶DSSDUWHPHQWHQFOHQFKHUSRXUFHODXQDSSDUHLOpOHFWULTXH
GRQWRQHVWV€UTX¶LOIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQW
$XFDVROHSUREOqPHQHVHUDLWSDVUpVROXDSUqVOHVRSpUDWLRQV
LQGLTXpHVV¶DGUHVVHUDXVHUYLFHDSUqVYHQWHOHSOXVSURFKHRX
ELHQGLUHFWHPHQWjODVRFLpWpSURGXFWULFH
DEPLACEMENT
3RXU GpSODFHU OH VDXQD PrPH j O¶LQWpULHXU GX ORFDO LO HVW
QpFHVVDLUHGHOHGpPRQWHUSXLVGHOHUHPRQWHUHQVXLYDQWOHV
indications de montage fournies dans ce livret.
1( -$0$,6 (66$<(5 '( 628/(9(5 /( 6$81$
(17,(5(0(170217(1,$/$0$,11,$9(&7287$875(
02<(1',6321,%/(
PREMIERE MISE EN MARCHE
ATTENTION: Les contrôles préliminaires et les éventuels
UpJODJHV GH O¶LQVWDOODWLRQ GRLYHQW rWUH HIIHFWXpV SDU GX
SHUVRQQHOTXDOL¿p
Allumer l’appareil en utilisant l’interrupteur général de
l’installation.
/RUVTXHO¶DSSDUHLOHVWFRQQHFWpOHGLVSOD\DI¿FKH
le Menu initial .
Contrôler les fonctions de l’écran.
SAUNA
,O HVW G¶DXWUH SDUW FRQVHLOOp GH QH SDV GpSDVVHU XQ WHPSV
G¶XWLOLVDWLRQGHPLQXWHVHQFRPPHQoDQWSURJUHVVLYHPHQW
SRXUpYLWHUOHVSUREOqPHVGHWHQVLRQDUWpULHOOH
8QH IRLV OH VDXQD WHUPLQp LO HVW QpFHVVDLUH GH SUHQGUH XQH
GRXFKH IURLGH SRXU SHUPHWWUH DX FRUSV GH UHWURXYHU XQH
WHPSpUDWXUH QRUPDOH HW REWHQLU XQ HIIHW UDIIHUPLVVDQW VXU OHV
tissus.
3RXUSRXYRLUXWLOLVHUOHVDXQDLOIDXWGpPDUUHUOHSRrOHDX
moins 1 heure avant l’utilisation effective.
6¶DVVXUHU TX¶LO Q¶\ DLW SDV GH PDWpULHO LQÀDPPDEOH GDQV OH
VDXQDQLG¶REMHWDSSX\pVFRQWUHOHSRrOHDYDQWGHO¶DOOXPHU
DE LA VAPEUR POURRAIT SE CONDENSER SUR LA PAROI
INTERNE DES VITRES DU SAUNA LORS DES PREMIERES
UTILISATIONS. IL S’AGIT D’UN EFFET TEMPORAIRE DU A
L’HUMIDITE DU BOIS QUI SE RESOUDRA EN TRES PEU
DE TEMPS.
1(5,(1326(5685/(32(/('86$81$3285(9,7(5
72875,648('¶,1&(1',(
/DSRUWHGXVDXQDGRLWrWUHODLVVpHRXYHUWHSRXUOXLSHUPHWWUHGH
UHIURLGLUDSUqVVRQXWLOLVDWLRQ,OHVWpJDOHPHQWFRQVHLOOpGHELHQ
DpUHUODSLqFHGDQVODTXHOOHLOVHWURXYH
3RXU XQH ERQQH XWLOLVDWLRQ GH YRWUH VDXQD YHXLOOH] FRQVXOWHU
le « MANUEL D’UTILISATION DES SAUNAS », dans lequel
le fonctionnement de chaque commande est décrit en détails.