Gladiator GAWUXXGFTG Installation Instructions Manual Download Page 9

9

PANIER POUR BALLONS

Fixer le panier pour ballons au 

profilé GearTrack

®

 ou au panneau 

GearWall

®

 pour le montage

1. 

Aligner les supports de montage, un sur chaque côté du cadre 

arrière avec les rainures de l’emplacement désiré sur le panneau 

GearWall

®

 ou sur le profilé GearTrack

®

.

2. 

Engager les rives d’accrochage dans les rainures du panneau 

GearWall

®

 ou du profilé GearTrack

®

 : soulever, pousser contre le 

mur, et abaisser pour que les deux rives s’engagent parfaitement 

dans les rainures d’accrochage.

A

A. Bride de montage

3. 

Inspecter le panier pour ballons depuis les côtés pour vérifier que les 

rives d’accrochage sont parfaitement engagées dans les rainures.

Assemblage du panier pour ballons

IMPORTANT : 

Avant le montage, fixer d’abord le panier pour 

ballons au panneau GearWall

®

 ou au profilé GearTrack

®

.

1. 

Accéder à l’intérieur du panier à ballons et détacher les fermetures 

de tissu au fond du panier, bord avant.

A

A

A. Fermetures de tissu

2. 

Faire glisser les tiges creuses en métal dans chaque extrémité du 

cadre inférieur, tel qu’illustré.

A

B

A. Tige creuse en métal

B. Cadre inférieur

3. 

En tenant le cadre inférieur où il est assemblé aux tiges en métal, 

placer le cadre, bord inférieur vers le bas, dans le panier à ballons 

de manière inclinée.

C

A

B

A. Cadre supérieur
B. Avant du panier à ballons

C. Cadre inférieur

4. 

Faire glisser les tiges creuses en métal qui sont assemblées au cadre 

inférieur, dans chaque extrémité du cadre supérieur, tel qu’illustré.

A

B

A. Cadre supérieur

          B. Avant du panier à ballons

5. 

Tirer le cadre inférieur vers l'avant jusqu'à ce qu'il se trouve entre les 

fermetures de tissu au bas du panier à ballons. Fixer les fermetures 

de tissu autour des deux barres transversales du cadre inférieur.

REMARQUE : 

S’assurer que les fermetures de tissu sont bien fixées 

autour des barres transversales supérieure et inférieure du cadre.

B

A

       A. Barre transversale

B. Fermetures de tissu

6. 

Fixer les huit crochets, un à chaque extrémité des quatre sangles 

élastiques, sur le cadre supérieur et inférieur, tel qu’illustré.

B

B

A

A. Cadre supérieur

B. Crochet

Summary of Contents for GAWUXXGFTG

Page 1: ...NES PARA LA INSTALACI N DEL CONTENEDOR PARA PELOTAS ART CULOS DE GOLF Y ART CULOS DE LIMPIEZA 14 Monte el contenedor para pelotas en canales GearTrack o paneles GearWall 15 Ensamble el contenedor para...

Page 2: ...and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING BALL GOLF AND CLEAN UP CADDY INSTALLATION INSTRUCTIONS Parts Maximum Weight Limit Tools and Parts...

Page 3: ...dy A A A Fabric closures 2 Slide the hollow metal rods onto each end of the lower frame as shown A B A Hollow metal rod B Lower frame 3 Holding the lower frame where it is joined with the metal rods p...

Page 4: ...h a washer F8 and a flange nut F2 Completely tighten the nuts 4 Repeat steps 1 through 3 to attach the lower mounting bracket NOTE Hand tighten the nuts attaching the lower bracket In order to mount t...

Page 5: ...wall and lower the lower bracket rims into the slots NOTE Make sure the lower mounting bracket is fully engaged in the slots 6 Using a 1 2 1 27 cm wrench tighten the nuts on the lower mounting bracke...

Page 6: ...b and two acorn nuts F10 fasten the caddy shelf to the sides A B A Phillips head screw F3b B Acorn nut F10 5 Holding each screw in place with a screwdriver completely tighten the acorn nut with the nu...

Page 7: ...7 NOTES...

Page 8: ...curit suivront le symbole d alerte de s curit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient S RET DES INSTALLATIONS DU CASIER ACCESSOIRES POUR NETTOYAGE DU CASIER DE GOLF ET DU PANIER POUR BAL...

Page 9: ...ures de tissu 2 Faire glisser les tiges creuses en m tal dans chaque extr mit du cadre inf rieur tel qu illustr A B A Tige creuse en m tal B Cadre inf rieur 3 En tenant le cadre inf rieur o il est ass...

Page 10: ...e rondelle F8 et un crou embase F2 Serrer compl tement les crous 4 R p ter les tapes 1 3 pour fixer la traverse de fixation inf rieure REMARQUE Serrer manuellement les crous pour fixer la traverse inf...

Page 11: ...rives d accrochage inf rieures dans les rainures REMARQUE V rifier que la traverse de fixation inf rieure est parfaitement engag e dans la rainure 6 Serrer les crous sur la traverse de fixation inf ri...

Page 12: ...eaux lat raux utiliser deux vis Phillips F3b et deux crous borgnes F10 A B A Vis t te cruciforme F3b B crou borgne F10 5 Pour le serrage immobiliser la vis avec un tournevis et serrer compl tement l c...

Page 13: ...13 REMARQUES...

Page 14: ...sajes de seguridad ir n a continuaci n del s mbolo de advertencia de seguridad puede morir lesi n INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N DEL CONTENEDOR PARA PELOTAS ART CULOS DE GOLF Y ART CULOS DE LIMPIEZ...

Page 15: ...tela 2 Deslice las varillas met licas huecas sobre cada extremo del marco inferior como se muestra A B A Varilla met lica hueca B Marco inferior 3 Sostenga el marco inferior donde est unido a las var...

Page 16: ...ujetar cada perno con una arandela F8 y una tuerca de brida F2 Apriete por completo las tuercas 4 Repita los pasos 1 a 3 para instalar el soporte de montaje inferior NOTA Apriete a mano las tuercas qu...

Page 17: ...orte dentro de las ranuras NOTA Aseg rese de que el soporte de montaje inferior est completamente enganchado en las ranuras 6 Use una llave de 1 2 1 27 cm para apretar las tuercas en el soporte de mon...

Page 18: ...os dos tornillos Phillips F3b y dos tuercas ciegas F10 para sujetar el estante del contenedor a los lados A B A Tornillo Phillips F3b B Tuerca ciega F10 5 Sujete cada tornillo en su lugar con un desto...

Page 19: ...19 NOTAS...

Page 20: ...in Canada All rights reserved 2017 Gladiator Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 2017 Gladiator Usado en Canad bajo licencia Todos los derechos reservados 07 17 Printed in U S A Impres...

Reviews: