background image

19

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO 

SI NECESITA SERVICIO:

Centro para la eXperiencia del cliente de Gladiator

®

 

En los EE. UU., llame al 1-866-342-4089. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

1.

Antes de contactarnos para organizar la visita del servicio técnico, determine si su producto requiere reparación. Algunas dudas pueden

resolverse sin servicio técnico. Tómese unos minutos para revisar las instrucciones o visite www.gladiatorgarageworks.com.

2.

Todo servicio técnico dentro de la garantía es provisto exclusivamente por nuestros Proveedores de Servicio Técnico autorizados de

Gladiator

®

. En EE. UU. y Canadá, dirija todas las solicitudes de servicio técnico dentro de la garantía a:

Si se encuentra fuera de los 50 estados de Estados Unidos o de Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de 

Gladiator

®

 para determinar si corresponde otra garantía.

GARANTÍA LIMITADA DE 

 AÑO

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE UN COMPROBANTE DE 

COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA.
Tenga disponible la siguiente información cuando llame al Centro de 

eXperiencia del cliente:

QUÉ ESTÁ CUBIERTO

QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO

Nombre, dirección y número de teléfono

Número de modelo

Una descripción clara y detallada de problema

Comprobante de compra que incluya nombre y dirección del distribuidor

o minorista

Durante un año desde la fecha de compra, cuando este 

producto se instale, opere y mantenga de acuerdo con las 

instrucciones que se adjuntan o se proporcionan con el mismo, 

Gladiator

®

 proporcionará, a su sola opciòn, las piezas de 

repuesto especificadas de fábrica o en la mano de otra 

existentes en el momento de la compra del producto o 

lo r

emplazará (se excluyen los gastos de envío o flete). Si se 

reemplaza, el producto estará cubierto por el tiempo restante 

de la garantía de la unidad original.
SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS 

DE LA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR O 

REEMPLAZAR EL PRODUCTO A NUESTRA DISCRECIÓN 

SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. Esta garantía limitada 

es válida solo en Estados Unidos o en Canadá y se aplica 

solamente cuando el producto se use en el país en el que se 

ha comprado. Esta garantía limitada entrará en vigor a partir de 

la fecha de la compra del consumidor original. Se requiere una 

prueba de la fecha de compra original para obtener servicio 

bajo esta garantía limitada.

1.

Servicio técnico a domicilio que incluye, entre otras, visitas para corregir

la instalación para corregir la instalación de cualquier producto Gladiator

®

 o

para enseñarle a usarlo o instalarlo.

2.

Daños causados por mal manejo o envío de productos, productos

dañados por accidente, uso indebido, abuso, incendio, inundación,

instalación incorrecta, actos fortuitos, negligencia, corrosión, modificación o

maltrato.

3.

To

dos los gastos de transporte, envío o flete para entregar productos de

reemplazo o para devolver un producto defectuoso.

4.

Piezas de repuesto especificadas de fábrica o reemplazo del producto

cuando éste se use de un modo diferente al doméstico normal de una sola

familia, como un comercio, o cuando se use de un modo contrario a las

instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de

instalación.

5.

Daños estéticos incluyendo rayaduras, golpes, abolladuras o rajaduras

que no afecten la capacidad estructural o de funcionamiento del producto.

6.

Cualquier gasto de mano de obra durante el período de garantía.

El costo de la reparación o el reemplazo bajo estas circunstancias

excluidas correrá por cuenta del cliente.

06/17

Guarde este manual y el recibo de ventas como referencia. Debe 

proporcionar prueba de compra o la fecha de instalación para 

obtener los servicios de la garantía. 

Escriba la siguiente información sobre su producto Gladiator

®

 para 

ayudarle de mejor manera a obtener asistencia o servicio técnico si lo 

necesita. Tendrá que conocer el número de modelo completo. 

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUSO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE 

CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A 

UN AÑO

 O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. 

Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas de comerciabilidad o capacidad, de modo 

que la limitación antes indicada quizá no le corresponda. Esta garantía le otorga der

echos legales específicos, y es posible que usted tenga 

también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE LA REPARAR EL PRODUCTO 

SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. GLADIATOR NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. 

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que estas limitaciones 

y exclusiones quizás no le correspondan. Esta garantía le otorga der

echos legales específicos y es posible que usted tenga también ot

ros 

derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Nombre del distribuidor _____________________________________
Dirección  __________________________________________________
Número de teléfono _________________________________________
Número de modelo _________________________________________
Fecha de compra ___________________________________________

GARANTÍA LIMITADA DE

TABURETE DE 

GARAJE GLADIATOR

®

(TRABAJO NO INCLUIDO)

Summary of Contents for GAAC30STJB

Page 1: ...l Use Requirements 4 Unpack the Stool 4 Assemble Legs and Seat 4 Complete the Assembly 6 Stool Care 6 Registering Your Product 6 S CURIT DU TABOURET DE GARAGE 8 DIMENSIONS 9 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE...

Page 2: ...e instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all sa...

Page 3: ...3 DIMENSIONS Model GAAC30STJB A 20 5 52 cm B 29 5 75 cm C 14 5 37 cm B A C...

Page 4: ...en screw 8 M6 1 00 x 20 Pan head Allen screw 4 M6 1 00 x 30 Pan head Allen screw 4 M6 1 00 Sleeved Allen nut 8 M6 1 00 Flanged nut 4 M6 1 00 x 14 Pan head Allen screw 8 M6 1 00 x 28 Pan head Allen scr...

Page 5: ...llen nuts and finger tighten 3 Attach smaller ring Place the seat upholstered side down on the cardboard to avoid damaging the seat Turn the leg frame assembly with swivel plate facing down toward the...

Page 6: ...damage to the stool do not use abrasives flammable fluids or harsh chemicals to clean the stool Registering Your Product There are many benefits of registering your product Find out more and register...

Page 7: ...products or to instruct you on how to use or install them 2 Damage resulting from improper handling or shipping of products or mishandling 3 All travel transportation shipping or freight fees to deliv...

Page 8: ...cas de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez v...

Page 9: ...9 DIMENSIONS Mod le GAAC30STJB A 20 5 po 52 cm B 29 5 po 75 cm C 14 5 po 37 cm B A C...

Page 10: ...pivotante Si ge 8 vis t te cylindrique hexagonale M6 1 00 x 14 4 vis t te cylindrique hexagonale M6 1 00 x 20 4 vis t te cylindrique hexagonale M6 1 00 x 30 8 manchon filet M6 1 00 4 crou embase M6 1...

Page 11: ...la main 3 Fixer le petit anneau Placez le si ge c t rembourr vers le bas sur la bo te de carton pour viter de l endommager Inversez l ensemble de pattes pour placer la plaque pivotante vers le bas et...

Page 12: ...abrasif de liquides inflammables ou de produits chimiques puissants pour nettoyer le tabouret Enregistrement de votre produit Il y a plusieurs avantages enregistrer votre produit Pour obtenir plus de...

Page 13: ...ion du produit Les dommages caus s par une manutention ou une exp dition inad quate des produits ou de produits endommag s par accident alt ration m susage abus incendie inondation installation incorr...

Page 14: ...ucciones Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom stico Lea y obedezca siempre todos los men...

Page 15: ...15 DIMENSIONES Modelo GAAC30STJB A 20 5 52 cm B 29 5 75 cm C 14 5 37 cm B A C...

Page 16: ...M6 1 00 X 20 4 Tornillos Allen de cabeza troncoc nica M6 1 00 X 30 4 Tuerca Allen tipo casquillo M6 1 00 8 Tuerca de brida M6 1 00 4 Tornillos Allen de cabeza troncoc nica M6 1 00 X 14 8 Tornillos All...

Page 17: ...asquillo M6 1 00 y ajuste manualmente 3 Coloque el aro peque o Coloque el asiento el lado del tapizado hacia abajo sobre el cart n para evitar que se da e Gire el ensamblaje de las patas con la placa...

Page 18: ...aburete no use l quidos abrasivos e inflamables o qu micos agresivos para limpiar el taburete C mo registrar el producto Registrar el producto ofrece muchos beneficios Obtenga m s informaci n y regist...

Page 19: ...cendio inundaci n instalaci n incorrecta actos fortuitos negligencia corrosi n modi caci n o maltrato 3 Todos los gastos de transporte env o o ete para entregar productos de reemplazo o para devolver...

Page 20: ...W11396675A 09 19 2019 Gladiator All rights reserved Used under license in Canada Tous droits r serv s Utilis sous licence au Canada Todos los derechos reservados Usado en Canad bajo licencia...

Reviews: