background image

 

2

Índice

Índice

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Información de seguridad

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Garantía  .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pre-instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Planificación de la instalación

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Herramientas requeridas

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Herraje incluido

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Contenido del paquete

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Información de seguridad

Por favor, lea cuidadosamente esta guía antes de instalar o usar este 
producto. Guarde esta guía en un lugar seguro para referencia futura.

ADVERTENCIA:

 

               Riesgo de lesiones personales. Las 

superficies metálicas son filosas y puedan causar heridas 
graves. Use guantes y manipule los bordes del lavabo con cuidado.

.

AVISO:

               Se pueden necesitar herramientas especializadas para instalar 

el lavabo en superficies de mostrador que no sean de madera 

o compuestos de madera.

AVISO:

               El número de ganchos incluidos con su lavabo puede diferir 
del número de ganchos ilustrados. Use todos los ganchos incluidos 
con este lavabo.

AVISO:

               Deje que el sellador cure siguiendo las instrucciones del 
fabricante del sellador.

Garantía

GARANTÍA DE POR VID A LIMITADA

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por 
vida limitada . Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano 
de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Simplemente, devuelva el producto / 
pieza a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HDGLACIER (1-855-434-5224) para recibir el artículo 
de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de 
garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/intrascendentes debido al mal uso, abuso o desgaste normal por el uso. Esta garantía excluye todos 
los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años 
a partir de la fecha de compra, con todos los otros artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuentes, por lo tanto, las limitaciones 
y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos 
que varían de un estado a otro.  Por favor, vaya a una tienda o llame al 1-855-HDGLACIER para más detalles. 

Summary of Contents for VU3219A0

Page 1: ...Saturday 9 a m 6 p m 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this sink We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay THANK YOU ...

Page 2: ...ranty Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HDGLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the origin...

Page 3: ...dware Included and Package Contents lists in this manual Check the surface for any flaws or damage including dents bends bumps or scuff marks If any damage is noticed or parts are missing do not proceed with the installation Contact the Customer Service Team at 1 855 HDGLACIER or visit www HomeDepot com glacierbay Measuring tape Safety goggles Philips screwdriver Pencil Hacksaw Saber saw or Jig sa...

Page 4: ...CONTENTS A B C D E F G H I J K 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sink Top mount template Screener Bowl Strainer ring Rubber washer Paper washer Locknut Plastic joint Connecting nut Sink grid B C D E F G H I J K L 1 Basket Part Description Quantity A L ...

Page 5: ...want line B1 is bowl size line B2 is 1 2 in wider than bowl size If you choose line B1 please tear off the template through the broken line Place the template B on the countertop Ensure the template is centered on the counter so that it is parallel to the counter edge and that the installation hole will not interfere with the structure of the cabinet Tape the template B to the countertop to keep i...

Page 6: ...drain hole in the sink A 3 From underneath the sink A place the rubber washer F paper washer G locknut H plastic joint I and connecting nut J over the drain hole in the sink A 4 Tighten the locknut H and connecting nut J to hold the strainer assembly securely in place L Apply a bead of silicone around the perimeter of the top of the sink Position and align the hollow beneath the sink countertop On...

Page 7: ...lowed to sit over 24 hours and will produce permanent marks For latex based paints remove any residue immediately using a paint remover manufactured by same brand Consult the paint remover recommendations before using on the sink For all sinks we also recommend nail polish remover rubbing alcohol or acetone based paint remover to eliminate paint residue Rust spots Stainless steel does not rust Rus...

Page 8: ...oblems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 1 855 HDGLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this manual for future use 8 a m 7 p m Monday Friday EST and Saturday 9 a m 6 p m ...

Page 9: ...y sábado de 9 a m a 6 p m 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este lavabo Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Glacier Bay G...

Page 10: ...er Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa Simplemente devuelva el producto pieza a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1 855 HDGLACIER 1 855 434 5224 para recibir el artículo de reemplazo La p...

Page 11: ...orte de 65 mm 10 BB Insertos 10 Compare todas las piezas con las listas de Herraje incluido y Contenido del paquete en este manual Revise la superficie del lavabo en busca de defectos o daños incluyendo abolladuras dobleces protuberancias o marcas de arañazos Si se advierten daños o hacen falta piezas no proceda con la instalación Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando a...

Page 12: ...J K 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Lavabo Plantilla de montaje superior Tamizador Cuenco Anillo del colador Arandela de goma Arandela de papel Tuerca de seguridad Junta de plástico Tuerca de conexión Rejilla del lavabo B C D E F G H I J Pieza Descripción Cantidad A K L L 1 Cesta B ...

Page 13: ...vise la plantilla B y seleccione la línea de corte que desee la línea B1 es el tamaño del cuenco la línea B2 es 1 2 plg más ancha que el tamaño del cuenco Si elije la línea B1 arranque la plantilla a través de la línea quebrada Coloque la plantilla B sobre el mostrador Asegúrese de que la plantilla esté centrada sobre el mostrador de modo que esté paralela al borde del mostrador y que el agujero d...

Page 14: ...n de la cesta y la rejilla Instale el ensamblaje del colador como lo describen estos pasos Es más fácil instalar el ensamblaje del colador en el lavabo antes de que el lavabo esté instalado en el gabinete 1 Aplique una pequeña cantidad de masilla de fontanero no incluida en la ranura alrededor del agujero del desagüe del lavabo A Coloque el anillo del colador E en la parte superior del agujero del...

Page 15: ...de 24 horas y producirán manchas permanentes Para pinturas en base a látex elimine cualquier residuo de inmediato usando un removedor de pintura fabricado por la misma marca Consulte las instrucciones del removedor de pintura antes de usarlo en el lavabo Para todos los lavabos recomendamos también removedor de esmalte de uñas alcohol desinfectante o un removedor de pintura en base a acetona para e...

Page 16: ...iezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m y sábado de 9 a m a 6 p m hora local del Este 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Conserve este manual para uso futuro ...

Reviews: